What is the translation of " A POSTMAN " in Czech?

• pošťák
• listonoš
• za pošťáka

Examples of using A postman in English and their translations into Czech

Said he was a postman.
Říkal, že je pošťák.

I was a postman, no, the gasman.
Dělal jsem pošťáka. Ne, plynaře.

You had made a postman?
Žes mu dělal listonoše?

You're a postman with a spaceship.
Jsi pošťák s hvězdnou lodí.

Why not?-I'm not a postman.
Protože nejsem pošťák.

A postman who saw their house was vacant?
Pošťák, který viděl dům prázdný?

And Mít'a became a postman.
A Mít'a roznášel poštu.

I could be a postman at the GPO.
Já můžu být pošťákem v GPO.

One was dressed as a postman.
Jedna byla oblečená jako pošťák.

You will be a postman like your dad!
Ty will be pošťák, jako tvůj táta!

And why do you want to be a postman?
A proč chceš být pošťákem?

Arkady is only a postman and he knows it.
Arkady je jen pošťák a on to ví.

You know, my uncle Paul was a postman.
Víte, můj strýc Paul byl pošťák.

She been shagging a postman or something?
Píchá s pošťákem nebo tak něco?

What the hell do I look like, a postman?
To k čertu vypadám jako listonoš?

It's about a postman in the south of France.
Je to o pošťákovi na jihu Francie.

You are now a postman.
Odteď je z tebe pošťák.

Being a postman? It's all bullshit, Abby.
Být pošťákem? To celé je nesmysl, Abby.

What the hell do I look like, a postman?
To k certu vypadám jako listonoš?

Like a postman bitten by a stray dog.
Třeba pošťáka, kterého pokousal pes.

I said I was a driver, not a postman.
Jak říkám, jsem šofér, ne pošťák.

You're a postman with a spaceship.
Je z tebe pošťák s vesmírnou lodí.

But let's just say I'm not really a postman.
Řekněme, že ve skutečnosti nejsem pošťák.

I'm not going to act as a postman between you both.
Nebudu dělat pošťáka mezi vámi dvěma.

A postman in Malmö was killed with a machete.
Pošťák v Malmö byl zavražděn mačetou.

You will be standing outside the college dressed as a postman.
Budete stát před školou v přestrojení za pošťáka.

In Malmö a postman was murdered with a machete.
Pošťák v Malmö byl zavražděn mačetou.

Not the most glamorous job, but I like it. I'm a postman.
Není to zrovna nejprestižnější zaměstnání, ale mám ho rád. Jsem pošťák.

A postman and a psychologist were killed this morning.
Dnes ráno zavraždili pošťáka a psychologa.

I don't wanna be an undercover man, I don't even wanna be a postman.
Nechci být tajný a nechci být dokonce ani listonoš.