What is the translation of " A POSTMAN " in Hebrew?

• דוור
• דואר
• בדוור

Examples of using A postman in English and their translations into Hebrew

She became a postman.
היא הפכה לדוור.

Like a postman with Tourette's.
כמו דוור עם תסמונת טורט.

I could be a postman.
אתה יכול להיות דוור.

A postman brought newspapers every morning.
דוור הביא עיתונים כל בוקר.

He works as a postman.
הוא עובד כפקיד דואר.

A postman brought newspapers every morning.
הצוללת מוציאה כל בוקר עיתון.

He worked as a postman.
הוא שימש כפקיד דואר.

Like a postman bitten by a stray dog.
כמו דוור שננשך בידי כלב תועה.

I want to be a postman.
אני רוצה להיות דוור.

I just heard a postman spotted a rickshaw down in Battery Park.
כרגע שמעתי על דוור שראה ריקשה בבאטרי-פארק.

He was employed as a postman.
הוא שימש כפקיד דואר.

If he would been a postman, it would be an envelope,?
אם הוא היה דוור, היית אופה עוגה בצורת מעטפה?

So, you're a… Let me guess, a postman?
אז, אתה… תן לי לנחש, דוור?

Two days later, a postman appeared at his door with the package.
מיד לאחר כיומיים כבר הופיע בפתח ביתה שליח עם החבילה.

No, it's more original being a postman.
לא, זה יותר מקורי להיות דוור.

You would think a postman would be better at sorting things, wouldn't you?
היית חושב דוור יהיה טוב יותר במיון דברים, לא היה לך?

Stop. I'm not going to act as a postman between you both.
די, אני לא אמלא את תפקיד השליחה שלכם.

They have a postman, but he never calls except at Christmas with his little box, and though they have beautiful schools, nothing is taught in them;
יש להן דוור, אבל הוא מעולם לא מגיע חוץ מאשר בחג המולד עם הקופסה הקטנה שלו, ועל אף שיש להן בתי ספר יפהפיים- שום דבר לא נלמד בהם;

I should have been a postman like me dad.
הייתי צריך להיות דוור כמו אבא שלי.

Only another postman can make you a postman.
רק דוור אחר יכול לעשות אותך דוור.

I will even retire, you know, be a postman like a regular old job or something.
אני אפילו אפרוש, אתה יודע, להיות דוור כמו עבודה או משהו ישן רגילות.

A number 3 man who was merely an innocent middleman transmitting Hitler's orders without even reading them, like a postman or delivery boy.
האדם מספר שלוש, הס, שהיה רק איש ביניים חף מפשע שהעביר את הפקודות של היטלר בלא להכיר את תוכנן, משהו מעין דוור או שליח.

Wallace was originally a postman named Jerry, but Nick Park felt the name did not fit with Gromit.
ראשית תכנן פארק כי וולאס יהיה דוור בשם ג'רי, אך הוא היה סבור שהשם אינו מצלצל טוב עם"גרומיט".

God's Messenger is not simply someone who was called out of the crowd and given an important task in life, or[asked] to carry an important message, like a postman.
שליח האלוהים הוא לא סתם מישהו שהוזעק מהקהל והוטלה עליו משימה חשובה בחיים, או[התבקש] לשאת מסר חשוב, כמו דוור.

Wallace was originally a postman named Jerry, but Park felt the name did not match well with Gromit.
ראשית תכנן פארק כי וולאס יהיה דוור בשם ג'רי, אך הוא היה סבור שהשם אינו מצלצל טוב עם"גרומיט".

Goodman was born in St. Louis in 1952 to a waitress mother and a postman father who died when John was only two years old.
הוא נולד ב 1952 בסנט לואיס לאם מלצרית ולאב דוור, שמת כשגודמן היה בן שנתיים.

For example, if someone has been suppressed by a postman and sees a letter box when the postman isn't even around, that could be enough to cause him to Roller Coaster.
לדוגמה, אם מישהו דוכא על-ידי דוור והוא רואה תיבת מכתבים כאשר הדוור אפילו אינו בסביבה, לעתים די בכך כדי לגרום לו לנהוג כרכבת הרים.

The performance Afrikania tells about a meeting of a married couple during their exotic holiday with a postman who finds himself unexpectedly in the position of a reception clerk of an abandoned hotel.
המופע אפריקניה מספר על זוג נשוי, שבמהלך חופשה אקזוטית פוגש בדוור, שמוצא את עצמו, באופן בלתי צפוי, בתפקיד פקיד הקבלה של מלון נטוש.

The performance Afrikania tells story about a meeting of a married couple during their exotic holiday with a postman who finds himself unexpectedly in the position of a reception clerk of an abandoned hotel.
המופע אפריקניה מספר על זוג נשוי, שבמהלך חופשה אקזוטית פוגש בדוור, שמוצא את עצמו, באופן בלתי צפוי, בתפקיד פקיד הקבלה של מלון נטוש.