Examples of using A postman in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
His father was a postman.
A postman and a Gypsy!
One was dressed as a postman.
Один был одет почтальоном.It's about a postman in the south of France.
Это о почтальоне на юге Франции.Then get a job as a postman.
Тогда устройся почтальоном.
A postman who saw their house was vacant?
Почтальон, видевший, что дом пустует?And her dream was to be a postman.
Ее мечтой было побыть почтальоном.His father was a postman in the village.
Его отец был почтальоном в деревне.No, it's more original being a postman.
Нет, оригинальнее оставаться почтальоном.A postman brought this shortly after you left for work.
Только Вы на службу ушли, а почтальон принес.I'm not going to act as a postman between you both.
Я вам обоим не почтальон.We were often adversaries,but he was a postman.
Ѕусть мы часто соперничали,но он был почтальоном.I should have been a postman like me dad.
Надо было идти в почтальоны, как папа.I have spent 15 years working as a postman.
Я 15 лет проработал почтальоном. Отсюда и больной большой палец.A postman who will be met by a house every morning.
I don't want to be a grifter anymore,I wanna be a postman.
Не хочу больше быть мошенником,хочу быть почтальоном.I just heard a postman spotted a rickshaw down in Battery Park.
Я только что узнал. Почтальон заметил рикшу в Бэттери- парк.He started by telling us how he stabbed a postman and got life.
Ќн начал рассказывать нам, как он убил почтальона и получил пожизненное.With a postman like this, nobody can say that mail is slow.
С почтальоном, как это, никто не может сказать, что пост является медленным.He often worked in London as a postman or vegetable packer.
При этом Бишоп нередко подрабатывал в Лондоне почтальоном или упаковщиком овощей.A postman collared me while I was down in the village this afternoon.
Почтальон перехватил меня, когда я спускался в деревню этим вечером.After leaving Chelsea,Bonetti moved to the Isle of Mull where he became a postman.
После вылета во второй дивизон Бонеттипереехал на островок Малл, где ему пришлось работать почтальоном.If a postman doesn't find anyone at home, he will carry a parcel to the nearest postal branch.
Если почтальон не застанет никого дома, то отнесет посылку в ближайший почтовый филиал.By the way, comfort also applies to bags:choose a postman model or bags on the belt as well as a backpack.
Кстати, удобство касается и сумок:выбирайте модели почтальона через плечо или сумки на пояс, а также рюкзак.We sent a postman in with a package to sign for, but there was no response. So, he's either chilling or he's not there.
Мы послали почтальона с посылкой под роспись, но безуспешно, так что он или медитирует, или его здесь нет.One of the participants of our tour the citizen of Kharkov city Dmitry Bakumenko had executed the role of a postman after 30 years delay.
Работу почтальона, спустя 30 лет, выполнил участник одной из наших поездок, харьковчанин Дмитрий Бакуменко.Near the cinema«Octyabr» you can find a postman that had decided to have break with his bike next to the flowerbed.
Возле кинотеатра« Октябрь» за клумбой решил передохнуть почтальон со своим велосипедом.Neutral Milk Hotel disbanded in 1998 andBarnes spent time traveling in Europe and working as a postman.
В январе 1996- го присоединился к музыкальной группе Neutral Milk Hotel, ав 1998- м после расформирования оной, путешествовал по Европе, работая почтальоном.It does not matter what is portrayed:a table, a postman, a potty- everything is spiritualized, acquiring a new poetic ring.
Неважно, что нарисовано:стол, почтальон, ночной горшок- все одухотворяется, приобретая новое поэтическое звучание.At the time of the events that led to his enforced disappearance,Mensud Rizvanović resided and worked as a postman in Rizvanovići.
Во время событий, которые привели к его насильственному исчезновению,Менсуд Ризванович жил и работал почтальоном в деревне Ризвановичи.
