What is the translation of " A POSTMAN " in Polish?

• listonosz
• posłańcem
• listonoszem
• listonosza
• poslancem

Examples of using A postman in English and their translations into Polish

How odd for a postman.
Dziwne, jak na listonosza.

You're a postman. Congratulations.
Jesteś posłańcem. Gratulacje.

I thought maybe a postman?
Myślę, że może listonosz?

You're a postman. Congratulations.
Gratulacje. Jesteś posłańcem.

Said he was a postman.
Powiedzial, ze jest poslancem.

You're a postman, not a mason.
Jest pan listonoszem, nie murarzem.

If I remember, it was a postman.
Co pamiętam, to był listonosz.

I could be a postman at the GPO.
Mogę być posłańcem GPO.

His first job was as a postman.
Jego pierwszym zawodem był listonosz.

You will be a postman like your dad!
Będziesz listonoszem jak twój tata!

So how do you get to be a postman,?
Jak to się stało, że został pan posłańcem?

Arkady is only a postman and he knows it.
Arkady jest tylko listonoszem i wie o tym.

I usually start the month with a postman.
Miesiąc zaczynam zwykle od listonosza.

That's why I'm a postman… as well.
To dlatego jestem również listonoszem.

I have spent 15 years working as a postman.
Przez 15 lat pracowałem jako listonosz.

You're a postman with a spaceship.
Jesteś listonoszem ze statkiem kosmicznym.

Didn't he start off as a postman too?
Ale na początku też chyba był listonoszem?

Like a postman bitten by a stray dog.
Na przykład listonosza ugryzionego przez psa.

You are starting your new job as a postman.
Rozpoczynasz nową pracę jako listonosz.

If he would been a postman, it would be an envelope, I suppose?
Jeśli byłby listonoszem,/to byłaby koperta?

No, it's more original being a postman.
Nie, bardziej oryginalne jest bycie listonoszem.

A postman and a psychologist were killed this morning.
Mamy dwa morderstwa dziś z rana. Listonosz i psycholog.

The Principal once said, perhaps I may be a postman.
Mówił pan, że może zostanę listonoszem.

A postman collared me while I was down in the village this afternoon.
Listonosz dorwał mnie gdy byłem w wiosce dziś po południu.

In his youth, he worked as a postman in Klaksvík.
W młodości pracował jako listonosz w kołchozie.

When a postman takes something out of his bag, everybody is hoping for something special.
Kiedy listonosz otwiera swoją torbę, każdy spodziewa się, że to będzie coś specjalnego.

Lights! I usually start the month with a postman.
Światła! Miesiąc zaczynam zwykle od listonosza.

It's no exaggeration to say that a postman can even be a true hero.
Są przypadki, gdy… listonosz może zostać bohaterem.

Did I ever tell you how I got to be a postman?
Czy kiedykolwiek powiedzialem ci, jak zostalem poslancem?

I will even retire, you know, be a postman like a regular old job or something.
Nie będę musiał pracować, wiesz? albo zostanę listonoszem, jakaś zwykła praca.