What is the translation of " A RIG " in Czech?

• plošina
• plošinu
• výstroj
• kamion

Examples of using A rig in English and their translations into Czech

Got a rig for us?
Máš pro nás sanitu?

I got you a rig.
Sehnal jsem ti náklaďák.

A rig exploded in the Gulf?
V Zálivu vybuchla plošina?

He's gonna give you a rig.
Dá ti náklaďák.

I can make a rig out of this chamber.
Mohl bych vybrat výstroj z téhle komory.

You got me a rig?
Ty jsi mi sehnal náklaďák?

There's a rig with your gun, and it's pointed at me.
Je tam zařízení s tvou zbraní a míří na mě.

It was going towards a rig.
Běželo to k sanitce.

I will hire a rig tomorrow and come back for my things.
Půjčím si vůz a zítra si přijdu pro své věci.

He's in Mumbai, on a rig.
Je na plošině v Bombaji.

A drill ship, then a rig and a pipeline.
Těžební loď, pak vrtná plošina a potrubí.

You're going to work on a rig.
Pojedeš dělat na plošinu.

We got a rig for thirty days, hauling scrap metal.
Dostali jsme na třicet dní vůz, na odvoz kovovýho šrotu.

Why are you calling it a rig?
Proč tomu říkáš stříkačka?

You are the girl who can drive a rig, and can pick a lock underwater.
Jsi holka, co dokáže řídit návěs a vypáčit zámek pod vodou.

Didn't say he was driving a rig.
Říkali, co řídí za káru?

Every time we shut down a rig, oil prices spike across the seaboard.
Pokaždé, když jsme vypli plošinu, ceny ropy prudce vzrostly po celém pobřeží.

Do you know where I can hire a rig?
Kde si můžu najmout kočár?

Starboard landing is a rig built by Ivar and launched the same day as the inner passage.
Starboard landing" je plošina postavená Ivarem a otevřená stejný den jako"Inner Passage.

When did you learn how to drive a rig?
Kdy si se naučil řídit kamion?

Spending my Halloween night in a rig with smashed-up windows, cruising along at… 20 miles an hour.
Trávit Halloweenskou noc v sanitě s vymlácenými okny, ploužit se 30 km/h.

I knew him when he drove a rig.
Znal jsem ho, ještě když řídil kamion.

What kind of a rig do you think you would be driving. If you did get back on the road?
Tak pokud by ti to mělo pomoct vrátit se na silnici… Jakej typ náklaďáku myslíš, že bys chtěl řídit?

What's the daily rate on a rig like this?
Jaká je denní sazba za takovou výbavu?

If you want a rig that will stand up to three caps of juice, you're talking a total redesign.
Jestli chceš káru, co ustojí tři lajny po sobě, musíš předělat úplně všechno od základů.

Not great, but we got her to a rig.
V moc dobrém ne, ale dostali jsme ji do sanitky.

One of the reasons it takes so long to build a rig is because there are hundreds of thousands of construction welds.
Jeden z důvodů, proč stavba plošiny tak trvá, je ten, že existují sta tisíce stavebních svarů.

You are Samuel Aleko the same Samuel Aleko who was the custodian for an abandoned vessel docked in D.C. harbor, a rig called the Phoenix.
Jste Samuel Aleko, tentýž Samuel Aleko, který byl hlídačem na opuštěné lodi ve washingtonském přístavu, na plošině s názvem Fénix.

My dad drives a rig, so… he's gone a lot, and… my mom was in Westlake, the next town over, when… you know.
Táta je řidič náklaďáku, takže je často pryč a máma byla ve Westlakeu, vedlejším městě, když… však víš.

We just got a distress call from a rig due west of us.
Právě jsme obdrželi tísňové volání z věže západně od nás.