What is the translation of " THIS RIG " in Czech?

• tahle plošina
• s tou dodávkou
• tuhle plošinu
• to auto
• tuhle dodávku
• tohohle vrtu
• tuhle výbavu

Examples of using This rig in English and their translations into Czech

This rig can take it.
Tohle fáro to vydrží.

I bought this rig.
Koupil jsem si tuhle dodávku.

This rig is sinking.
Tahle plošina se potápí.

I bought this rig.
Pak jsem si koupil tuhle dodávku.

So this rig is broke?
Takže tahle souprava je šrot?

We gotta get this rig off.
Musíme z něj tu věc sundat.

So… This rig is broke?
Tahle plošina je tedy vyřízená?

Tell me, what am I doin' in this rig?
Řekněte, co dělám v těchto hadrech?

If this rig isn't on-line.
Pokud to zařízení nepoběží.

I designed this rig myself.
Sama jsem tuhle výzbroj navrhla.

This rig goes nowhere without me.
Tenhle vůz beze mě nikam nepojede.

I built this rig myself.
Postavil jsem tohle zařízení sám.

What kind of artillery you got in this rig,?
Co máš v tom autě za artilerii?

Get this rig outta here.
Vypadněte s tou dodávkou odsud.

We have got to get this rig up there.
Musíme… musíme tu plošinu dostat nahoru.

Get this rig out of here.
Vypadněte s tou dodávkou odsud.

You got to let me drive this rig sometime.
Musíš mě někdy nechat to auto řídit.

Get this rig outta here.- Thanks a lot.
Vypadněte s tou dodávkou odsud.- Díky moc.

I am fierce when I'm wearing this rig!
Jsem ostřejší když mám na sobě tuhle výbavu!

Without power, this rig will only go down.
Bez elektřiny pojede ta plošina jen dolů.

It's being pumped and drilled by this rig.
Tahle plošina tu už dávno vrtá a pumpuje.

It will crush this rig like a beer can.
Rozdrtí tuhle plošinu jako plechovku od piva.

My orders are that you get off this rig.
A teď vám nařizuju, abyste vypadli z téhle plošiny.

I have been flying this rig since I was 10 years old.
Řídím tuhle loď od svých 10 let.

This rig is basically one giant Wi-Fi receiver.
Ta plošina je vlastně jeden obří Wi-Fi přijímač.

Last time i used this rig- Paris, 2003.
Naposledy jsem tuhle výbavu použila v Paříži 2003.

If this rig isn't on-line… Macgruder on 2.
MacGruder na dvojce. Pokud to zařízení nepoběží.

Oh, you got to let me drive this rig sometime.- Oh, okay.
Dobře. Musíš mě někdy nechat to auto řídit.

Get this rig back and go see Mae's father.
Doprav tu rachotinu zpět a jdi navštívit otce Mae.

And one other thing-- when you see Dobbs-- this rig is like my house.
A ještě jednu věc… až uvidíš Dobbse… tahle plošina je jako můj dům.