What is the translation of " THIS RIG " in Turkish?

• bu teçhizat
• bu alete
• bu platformu
• bu iskeleyi
• bu donanıma
• bu aleti
• şunu yolun ortasından çekelim de hasarın neymiş öğrenelim alvin straight

Examples of using This rig in English and their translations into Turkish

This rig is broke?
Bu teçhizat kırıldı mı?

I mean, this rig.
Demek istediğim, bu alet.

This rig is gonna make it easy.
Bu alet bunu kolaylaştıracak.

You found this rig?
Bu ambulansı sen mi buldun?

Got to get this rig into position for the boss.
Bu aleti patron için doğru konuma getirmem gerek.

I'm getting off this rig.
Bu teçhizat kapalı alıyorum.

Okay, so… This rig is broke?
Tamam, o zaman… Bu teçhizat kırıldı mı?

I'm gettin' off this rig.
Bu teçhizat kapalı alıyorum.

The only thing this rig pumps is life everlasting.
Bu kuyunun pompaladığı tek şey, ebedi hayat.

When would you get this rig?
Bu donanımı ne zaman aldın?

It will crush this rig like a beer can.
Bu platformu bira kutusu gibi ezecek.

Make sure this man gets off this rig.
Bu adam bu teçhizat kapalı alır emin olun.

I got this rig.
I got this rig Aldım bu kamyoneti.

This rig is Miles from the nearest shipping lanes.
Bu platform en yakın deniz yolundan kilometrelerce uzak.

We have got to get this rig up there.
Biz bu… Bu iskeleyi yukarı çıkarmalıyız.

And this rig was actually used for a dive of 300 feet.
Ve bu ekipman aslında 90 metrelik bir dalış için kullanıldı.

We have got to get this rig up there.
Bizim… Bu iskeleyi yukarı çıkarmamız gerek.

This, uh, this rig, last we heard, is still burning.
Bu, ah, bu teçhizat, son biz duyduk Hala yanıyor.

We have got to get this rig up there.
Bu iskeleyi yukarı çıkarmamız gerek. Bizim.

It will crush this rig like a beer can.- Quiet!
Sessiz ol! Bu platformu bira kutusu gibi ezecek!

Thanks to you boys, I'm gonna get this rig back on the road.
Teşekkürler beyler, Bu aleti tekrar yol çıkarmalıyım.

I have been flying this rig since I was 10 years old.
Bu aleti 10 yaşımdan beri kullanıyorum.

You sure you don't need me or this rig for a while?
Bana ya da bu alete bir süre daha ihtiyacın olmadığına emin misin?

You know, I has this rig built for Kannin?
Bu düzeneği Kannin için yarattığımı biliyor musun?

You sure you don't need me or this rig for a while?
Bana ya da bu alete bir süre ihtiyacınız olmadığından emin misiniz?

It will crush this rig like a beer can.- Quiet!
Bu platformu bira kutusu gibi ezecek.- Sessiz ol!

Last time I used this rig, Paris, 2003.
Bu teçhizatı en son 2003te Pariste kullanmıştım.

Need me or this rig for a while?
Bana ya da bu alete bir süre daha ihtiyacın olmadığına emin misin?

Quiet! It will crush this rig like a beer can!
Bu platformu bira kutusu gibi ezecek.- Sessiz ol!

Very funny. Wait'til I crash this rig into some goddam, no-name island.
Çok komik. Bu gemiyi isimsiz lanet bir adaya çarpana kadar bekle.