What is the translation of " THIS RIG " in Romanian?

• această platformă
• acest rig
• acest dispozitiv
• acest amator
• maşinăria asta
• această instalație

Examples of using This rig in English and their translations into Romanian

Look at this rig!
Uita- te la ACEST rig!

This rig can take it.
Masina asta poate s-o faca.

Critical on this rig.
Critic pe acest rig.

This rig is sinking.
Acest dispozitiv se scufunda.

Not possible in this rig.
Nu pot în ţinuta asta.

This rig is shipping out now.
Acest rig de transport maritim este acum.

You see,… I mean, this rig.
Vezi tu,… trepiedul asta.

This rig goes nowhere without me.
Carul ăsta nu pleacă nicăieri fără mine.

When would you get this rig?
Când ţi-ai luat rabla asta?

Think this rig will get us all the way to England?
Crezi că drăcia asta ne duce până în Anglia?

We're getting off this rig.
Plecăm de pe acesta platformă.

With this rig, I could make the same at six.
Cu această platformă, am putea face acelaşi lucru la şase.

How we gonna get off this rig?
Cum vom obține pe această platformă?

There are men on this rig who are trying to kill me.
Sunt oameni pe acest amator care încearcă să mă omoare.

I have never even been off this rig.
N-am fost chiar de pe aceasta platforma.

This rig is equipped with all kinds of safety devices.
Acest rig este dotat cu toate tipurile de siguranță devices.

Any idea what happened to this rig?
Ai vreo idee ce sa întâmplat cu acest rig?

This storm will impact this rig in a matter of minutes.
Furtuna va lovi această platformă în câteva minute.

My buddy, Riley, shows up with this rig.
Amicul meu, Riley, apare cu acest rig.

This rig is Miles from the nearest shipping lanes.
Staţia asta e la mile depărtare de cea mai apropiată rută maritimă.

Make sure this man gets off this rig.
Om aduce această platformă, bine?

This rig was designed to withstand just about anything.
Această instalaţie a fost proiectată să reziste la aproape orice.

It's being pumped and drilled by this rig.
E exploatat de către această platformă.

This rig is 10 pounds of bolts in a five-pound bucket.
Maşinăria asta e ca 10 livre de şuruburi într-o găleată de o livră.

We got to get everyone off this rig.
Trebuie să ne aducem pe toți de pe această platformă.

The only thing this rig pumps is life everlasting.
Singurul lucru pe care îI pompează această platformă este viaţa eternă.

Sir, I got over 100 company men on this rig.
Domnule, am peste 100 de oameni pe această platformă.

And this rig was actually used for a dive of 300 feet.
Iar acest mecanism a fost de fapt folosit la o scufundare de 90 metri.

Which innocent girl are you going to deceive in this rig?
Ce fata inocenta vei insela in aceasta tinuta?

No, you Look much better in this rig, but, different.
Nu, arăti mult mai bine în tinuta asta, dar, diferit.