What is the translation of " A SECURITY CHECK " in Czech?

• bezpečnostní kontrolu
• bezpečnostní prověrku
• bezpečnostní kontrola
• bezpečnostní prověrkou
• bezpečnostní kontrole

Examples of using A security check in English and their translations into Czech

What is this, a security check?
Co to má být, kontrola?

A security check. It's his job.
Je to jeho práce. Bezpečnostní kontrola.

It's for a security check.
Je to pro bezpečnostní kontrolu.

In about three minutes, I will be conducting a security check.
Asi za tři minuty, budu provádět bezpečnostní kontrolu.

He wants to run a security check on you.
Bude chtít vaši bezpečnostní prověrku.

She's never been arrested, so there's nothing to flag on a security check.
Nikdy nebyla zatčena, takže není co vytknout bezpečnostní kontrole.

There has been a security check of the plant?
Proběhla bezpečnostní kontrola toho závodu?

Didn't we already go through a security check?
Neprocházeli jsme už bezpečnostní kontrolou?

They did a security check, and it came up empty.
Udělali bezpečnostní kontrolu, a přišel s prázdnou.

We get stopped for a security check.
A zastaví nás na kontrolu.

Paris wanted a security check and you have mopre than passed it.
Paříž chtěla bezpečnostní kontrolu a vy jste jí prošel.

She has been through a security check?
Prošla bezpečnostní prověrkou?

One day they did a security check and asked whether I was a member of any radical groups.
Jednou prováděli bezpečnostní prověrku, a ptali se, jestli jsem členem nějaké radikální skupiny.

Miss, we have to do a security check.
Slečno, musíme provést bezpečnostní kontrolu.

If a visitor refuses to be subjected to a security check pursuant to this provision, he or she may not be admitted to the grounds and/or may be escorted from the grounds.
Odmítne-li návštěvník provedení bezpečnostní prohlídky dle tohoto ustanovení, pak nemusí být do areálu akce vpuštěn a/nebo může být z areálu akce vyveden.

This process is simply a security check.
Tento proces je prostá bezpečnostní kontrola.

The organizer is entitled to carry out a security check of the visitors, including the inspection of the objects brought to the festival.
Pořadatel je oprávněn provádět při vstupu na festival bezpečnostní kontrolu návštěvníků včetně kontroly předmětů vnášených na festival.

We are currently conducting a security check.
Právě provádíme běžnou bezpečnostní zkoušku.

Okay, okay, if I trigger a security check, maybe I can piggyback my way in.
Tak jo, tak jo, když spustím bezpečnostní systém, možná se mi podaří dostat dovnitř.

We had a noise complaint, which led to a security check.
Hosté si stěžovali na hluk, což vedlo k bezpečnostní kontrole.

Everyone has to go through a security check when entering the palace.
Každý musí projít bezpečnostní kontrolou, když vstupuje do paláce.

And asked whether I was a member of any radical groups. One day they did a security check.
A ptali se, jestli jsem členem nějaké radikální skupiny. Jednou prováděli bezpečnostní prověrku.

This process is simply a security check.- Yeah, I'm going!
Tento proces je prostá bezpečnostní kontrola.- Už jdu!

And that includes a molecular scan for nanotechnology. any ship with him onboard can't leave But in light of public feelings about Kubus, until it's undergone a security check to prevent sabotage.
Abychom vyloučili sabotáž. cítí ke Kubusovi, dokud neprojde bezpečnostní prověrkou, když je on na palubě, Ale vzhledem k tomu co lidé nemohu propustit jakoukoliv loď.

And I will need you to do a security check on Mr Rollins here.
A budu od vás potřebovat bezpečnostní prověrku tady na pana Rollinse.

At the counter, you will be issued with a boarding pass that will allow you to proceed to a security check(Terminal 2) or to passport control.
U přepážky vám vystavíme palubní vstupenku, se kterou můžete pokračovat k bezpečnostní kontrole(Terminál 2) nebo k pasové kontrole..

Festival visitors agree with the performance of a security check for purposes of checking compliance with these Festival Rules, including baggage checks and personal checks by employees of the organizer, individuals authorized by the organizer, and/or security..
Návštěvníci akce souhlasí s provedením bezpečnostní prohlídky za účelem kontroly dodržování tohoto návštěvního řádu, a to jak prohlídky zavazadel, tak osobní prohlídky pracovníky provozovatele, provozovatelem pověřenými osobami a/nebo bezpečnostní službou.

Zorin Industries. There has been a security check of the plant?
Zorin Industries. bezpečnostní prověrkou? Prošla ta továrna?

When entering the premises visitors are obliged to undergo a security check upon request of the workers of the security agency or the event stewards.
Při vstupu do areálu je návštěvník povinen podrobit se bezpečnostní kontrole na vyžádání pracovníků bezpečnostní agentury či pořadatelské služby.

SG-3 is with him on a neutral planet doing a security check as we speak.
A právě provádí bezpečnostní kontrolu. SG-3 je s ním na neutrální planetě.