What is the translation of " A SPAN " in Czech?

• rozpětí

Examples of using A span in English and their translations into Czech

Your life is just a span in time.
Váš život je jen interval času.

A span of oak will give our king strength on his journey to the underworld.
Rozpětí dubu dá našemu králi sílu na jeho cestě do podsvětí.

Your life is just a span in time.
Tvůj život je jen rozpětí v čase.

With a span dimension of 30 m, they travel over the entire length of the 120 m-long storage bay.
Jeřáb o rozpětí 30 m pojíždí po celé délce 120 m halové lodi skladu.

The bridge arc has a span 232 m and height 22 m.
Mostní kruhový oblouk má rozpětí 193 m a výšku 4 m.

The deck is suspended on two hollow concrete arches having a span of 114 metres.
Mostovka je zavěšena na dvou dutých betonových obloucích o rozpětí 114 m.

In a span of 18 hours has wreaked havoc. of some 300 millimeters of rain The overnight deluge Yeah.
PROSINCE 2015 Noční příval přibližně 300 milimetrů srážek v rozmezí 18 hodin způsobil spoušť.

You know, you add three kids in a span of a year.
Víte, vy, přidejte 3 děti v průběhu roku.

You know, you add three kids in a span of a year… And it's harder knowing they're not really yours.
A je to těžší, když víte, že nejsou vaše. Víte, vy, přidejte 3 děti v průběhu roku.

The hand that strangled Alison Carpenter… has a span of 22 centimeters.
Rozpětí ruky, jenž škrtila Alison Carpenterovou bylo 22 cm.

In a span of twelve hours, I have got five bodies… not counting Miller… who dies because he runs out of blood.
V rozpětí dvanácti hodin, máme pět mrtvol… nepočítám Millera… který umřel kvůli vykrvácení.

Sure. Should he see someone about multiple concussions in a span of 24 hours?
Měl by zajít k doktorovi kvůli četným otřesům mozku za posledních 24 hodin? Určitě?

Each direction covers a span of 90 along the azimuth, with North at 0(or 360), East at 90, South at 180 and West at 270.
Každý směr pokrývá rozpětí 90 podél horizontu, přičemž sever má azimut 0(nebo 360), východ 90, jih 180 a západ 270.

The tape that you're watching records his fifth appearance at the store in a span of two weeks.
Záznam, který sledujete, je z páté návštěvy toho obchodu v období dvou týdnů.

Two EKDE suspension cranes with a span dimension of 7.78 m operate at the largest station in the plant, which has a capacity of 25 t.
Na největším montážním pracovišti celého závodu pojíždějí 2 podvěsné jeřáby EKDE s rozpětím 7,78 m a s nosností 25 t.

Cabinets with 800 mm width have system, which allows installation of sliding rails in a span of 19", 21" and 23.
Systém umožňuje u šířky 800 mm instalaci posuvných lišt v rozponu 19", 21" a 23.

Panattoni Europe has built a large cross-dock, a hall, which has a span of 45 meters without any columns.
Panattoni Europe postavilo velký cross-dock, což je hala, která má rozpon 45 metrů bez jakýchkoliv sloupů.

Of 20 years, the government publically concluded that most cases were misunderstood natural phenomena. Though more than 12,000 reports were investigated over a span.
Přestože bylo v rozpětí 20ti let prověřováno více než 12 000 zpráv, povětšinou šlo o špatně vyložené přírodní úkazy. vláda to veřejně uzavřela s tím.

The crane installation has a load capacity of 22 t on the hoist ropes and travels with a span of 28.28 m on a crane runway at a height of 11.26 m.
Jeřábové zařízení disponuje nosností zdvihacích lan 22 t a při rozpětí 28,28 m pojíždí po dráze ve výšce 11,26 m.

And it's harder knowing they're not really yours. You know, you add three kids in a span of a year.
A je to těžší, když víte, že nejsou vaše. Víte, vy, přidejte 3 děti v průběhu roku.

The reinforced concrete structure that is 203.84 metres long consists of one arch with a span of 86 metres.
Železobetonová konstrukce o celkové délce 203,84 m spočívá na jednom oblouku, jehož rozpětí činí 86 metrů.

All due respect to the doc, but somebody would be going through a lot of trouble to set Gordon up twice across a span of 20 years.
Ve vší úctě k doktorce to by si ale někdo dal spoustu práce, aby to hodil na Gordona dvakrát v průběhu 20 let.