What is the translation of " TIME SPAN " in Czech?

• časové rozpětí
• časový interval

Examples of using Time span in English and their translations into Czech

It's an almost incomprehensible time span.
Je to téměř nepochopitelný časový úsek.

Menu C6.5.3 defines the time span for the trend indicator.
V menu C6.5.3 se definuje rozpětí pro zobrazení trendu.

The next 20 years are an enormously important time span.
Příštích 20 let představuje ohromně důležité období.

After setting time span, touch to start counting down.
Po nastavení časového rozpětí, dotkněte se tlačítka a začněte odpočítávání.

Now I want you to find a way to vastly increase the time span.
Teď chci, abyste našel způsob, jak rozšířit časové rozpětí.

Reflects only the time span within which this summit has been declared.
Jen zrcadlí časový rámec, za jaký se tento summit vyhlásil.

Well, you're looking at rate of heat, time span and weather, right?
No, vy berete v úvahu sílu žáru, časové rozpětí a počasí, že?

Only the prints of Kutná Hora's provenience do not fit this time span.
Tuto časovou hranici překračují pouze tisky kutnohorské provenience.

The timer on the kitchen scale has a time span of 0 to 99.50 minutes.
Minutka na kuchyňské váze měří čas v rozpětí od 0 do 99,50 minuty.

The time span can be entered as whole number followed by time unit sign without space.
Časový rozsah se zadáva jako celé číslo následované znakem časové jednotky bez mezery.

There's gotta be some kind of clause, like a time span or something!
Musí existovat nějaká podmínka, nějaké časové rozmezí nebo tak!

Power off delay: Select a time span for the DVR to power off when the car engine stops.
Zpožděné vypnutí: Výběr časové prodlevy od vypnutí motoru, po níž se videokamera vypne.

The Commission is, however, making every effort to keep this time span as short as possible.
Komise se však ze všech sil snaží toto časové rozpětí co nejvíce zkrátit.

Power on delay: Select a time span for the DVR to power on when the car engine starts.
Zpožděné zapnutí: Výběr časové prodlevy od nastartování motoru, po níž se videokamera zapne.

Available with a 12V timer enabling to switch the device off and on in set time spans and according to days of the week.
Možno doplnit časovým spínačem 12V a spínat provoz v navolených časových úsecích a podle dní v týdnu.

Secondly, the time span needs to reflect the length of the course, not just the particular two years, as it is at the moment.
Zadruhé časové rozpětí musí odpovídat délce kurzu, a ne přesně dva roky, jak je tomu nyní.

Those kind of conversations immediately allow you to take responsibility for that kind of time span, and that's the hope with this clock.
Tyto druhy rozhovorů vám okamžitě dovolí vzít zodpovědnost za tento typ časového rozpětí, to je nadějí těchto hodin.

Based on the population size, and the time span of over 100 years, that's statistically a little bit high.
Na základě velikosti populace a časovém rozmezí přes 100 let, je to statisticky trochu vysoko.

This material Beskydy mountain, resulting in a very old, the already outdated and a recently-existent firs from polesí Moravek, had a time span of 1701- 1943.
Z toho materiál z Moravskoslezských Beskyd, získaný na velmi starých, tehdy již dožívajících a dnes již dávno neexistujících jedlích z polesí Morávka, měl časové rozpětí 1701- 1943.

Here you can set the time span after which the cup warmer 27 switches off again automatically.
Vypnutí ohřívače šálků za Zde můžete nastavit časový interval, po jehož uplynutí bude funkce nahřívače šálků 27 automaticky po zapnutí znovu vypnuta.

If the appliance has not been used for an hour, it rinses automatically and then switches off time span can be programmed, see“Menu settings” Shut off on page 8.
Není-li spotUebič používán, po uplynutí jedné hodiny se automaticky propláchne a vypne časový interval lze naprogramovat, viz„Nastavení v nabídce“- Vypnutí na stránce 86.

Shut off: Here you can set the time span after which the appliance automatically switches off following the last drink preparation.
Vypnutí: Zde mžete nastavit časový interval, po jehož uplynutí od odebrání posledního nápoje se spotUebič automaticky vypne.

In it is the date that he received Francis' body and the date that Francis' prepared corpse was sealed in his coffin at Saint-Denis, a time span of just two days.
Je v něm datum, kdy dostal Francisovo tělo, a datum, kdy byla Francisova připravená mrtvola zapečetěna do rakve v Saint-Denis, v časovém rozpětí pouhých 2 dnů.

Turn the rotary knob 6 to enter the time span after which the appliance should automatically switch off following the last drink preparation.
Otáčením otočného voliče 6 můžete určit časový interval, po jehož uplynutí od poslední přípravy nápoje se spotřebič automaticky vypne.

Researchers of different specializations analyze selected topics concerning biblical texts, their context and formative influence in the time span from the Late Bronze Age until the present day.
Badatelé různých zaměření v rámci projektu analyzují vybraná témata týkající se biblických textů, jejich kontextu a působení v časovém období od pozdní doby bronzové dodnes.

Cup warm. off in(only TES715) Here you can set the time span after which the cup warmer 27 switches off again automatically.
Nahřívač vyp. v(jen TES715) Zde můžete nastavit časový interval, po jehož uplynutí bude funkce nahřívače šálků 27 automaticky po zapnutí znovu vypnuta.

What is remarkable though is that despite the time span encompassing these works, they create a comprehensive collection and new links to be found repeatedly between individual photographs.
Pozoruhodné je, že i přes časové rozpětí tvoří práce jeden ucelený soubor a mezi jednotlivými fotografiemi je možné hledat stále nové a nové vazby.

Leaving the treatment in the water longer than the intend ed time span or even entirely skipping the water change does not lead to quicker or more effective healing.
Ponecháním léčiva ve vodě déle než určené časové rozpětí nebo dokonce úplné vynechání výměny vody neve de k rychlejšímu nebo účinnějšímu hojení.