What is the translation of " TIME SPAN " in Ukrainian?

• проміжок часу
• термін
• часовий проміжок
• період
• відрізок часу
• проміжку часу
• тривалості

Examples of using Time span in English and their translations into Ukrainian

Look at that time span.
Подивіться на цей проміжок часу.

The time span of twenty years was selected for three reasons.
Період в 10 років був вибраний за наступних причин.

Can learn this language in short time span.
Можна вивчити мову за короткий проміжок часу.

As in“on a time span of several years.”.
На період у декілька років».

Both tasks happened in a very short time span.
Обидва пункти були виконані у дуже короткий термін.

The time span of the quatrains runs from March 1, 1555, until 3797.
Вони охоплюють період від 1555 року аж до 3797.

It will give results in a very less time span.
Це, безумовно, надасть результати в дуже менше період часу.

Short time span between pregnancies(fewer than 18 months).
Короткий проміжок часу між вагітностями(менше 18 місяців).

What is current today becomes obsolete within a very short time span.
Що ми знаємо, стає застарілим у дуже короткий термін.

However, the time span is quite short, almost nothing has been preserved about it.
Втім, проміжок часу досить короткий, про це майже нічого не збереглося.

All RMA products must be received within the time span of the warranty.
Всі RMA продукти повинні бути отримані протягом проміжку часу гарантійного.

The most adequate time span between the ceasefire and the election is 3 years after the cease-fire.
Найбільш адекватний часовий проміжок між припиненням вогню і проведенням виборів- 3 роки після припинення вогню.

Try going to the weddings of three different ex-boyfriends in a 6-month time span.
Пытаясь сделать свадьбы трех разных бывший парней в 6 месячный промежуток времени.

During this time span, Meidani published a number of studies, books and articles inside and outside of Albania.
Упродовж цього проміжку часу Мейдані опублікував низку досліджень, книжок і статей, в тому числі за межами Албанії.

In other words, old cells mostly die and are replaced by new ones during this time span.
Іншими словами, старі клітини вмирають і замінюються новими протягом цього проміжку часу.

The 3,000 years BC, which Robins mentions, is significant, as such a time span is consistent with the Biblical account.
Років до нашої ери, про які згадує Робінс, значні, оскільки такий проміжок часу поєднюється з біблійною розповіддю.

Mibolerone considering as the most powerful steroid that produces desired results in an extremely short time span.
Міболерон розглядає як найпотужніший стероїд, який виробляє бажані результати в надзвичайно короткий проміжок часу.

Subsequently, another 14 episodes were released, covering a time span of 11 years, starting in 1989.
Згодом було випущено ще 14 серій, що охоплюють часовий проміжок в 11 років, починаючи з 1989 року.

According to the study, covering a time span of 10 thousand years, management of people has never been invisible to the environment.
Згідно з дослідженням, що охоплює проміжок часу в 10 тисяч років, господарювання людини ніколи не було непомітним для навколишнього середовища.

For planning production over the next few weeks, the time span will be days or weeks.
При плануванні виробництва на найближчі кілька тижнів розглянутий проміжок часу вимірюється днями чи тижнями.

Normally, the Short Tour Service Ribbon is awarded for a permanent duty assignment of at least 300 days within an 18-month time span;
Як правило,«короткий термін» позначає постійне перебування військового за межами США на строк не менше 300 днів протягом 18-місячний проміжку часу;

Speaking module of IELTS may be taken at the test center's discretion, within a time span of seven days after or before the other Modules.
Розмовний модуль(Speaking) може бути виконаний, на вибір центру тестування, у термін протягом семи днів до чи після інших модулів.

A standard student visa is issued for a time span of up to one year to a foreign student wishing to study in an educational institution of the Russian Federation.
Звичайна навчальна віза видається на термін до одного року іноземному громадянину, в'їжджає в Російську Федерацію з метою навчання в освітній установі.

Were any of these astrophysicists or astronomers actually there to witness and record the time span they propose?
Був присутній чи дійсно хтось із цих астрофізиків або астрономів, щоб засвідчити і записати проміжок часу, який вони висувають?

Normally, the financial support will not not exceed a time span of four years for one definite study plan, or a combination of two programs.
Як правило, фінансова підтримка не перевищує проміжок часу більший чотирьох років для одного певного плану навчання, або комбінацію з двох програм.

However, as other fossil fuels run out, particularly oil, the use of coal may increase, reducing that time span considerably.
Однак, коли інші види викопного палива закінчаться, зокрема нафти, використання вугілля може збільшитися, значно зменшуючи цей часовий проміжок.

All documents regarding ingestion, dose and time span of the therapy as well as further information on the remedy are contained in the packaging and are also available online.
Всі документи, що стосуються проковтування, дози та тривалості терапії, а також додаткова інформація про препарат містяться в упаковці, а також доступні в Інтернеті.

In this case, Donohue and Levitt chose to focus on change over a twelve year time span, ignoring fluctuations within those years.
В цьому випадку Донохью і Левітт вирішив зосередитися на зміни протягом проміжку часу в дванадцять років, не звертаючи уваги коливання протягом цих років.

The six pictures above were taken in infrared light from the Infrared Telescope Facility in Hawaii in 1994, and cover a time span of two hours.
Шість картинок, які Ви бачите, отримані в інфрачервоному світлі за допомогою гавайського інфрачервоного телескопа в 1994 роціі покривають проміжок часу, рівний двом годинам.

This means that already in our time, tens of thousands of people in an altered state of consciousness contemplated the future in the time span from 2100 to 2500!
Це означає що вже в наш час десятки тисяч людей у зміненому стані свідомості споглядали майбутнє на відрізку часу від 2100 до 2500 року!