What is the translation of " TIME SPAN " in Vietnamese?

• khoảng thời gian

Examples of using Time span in English and their translations into Vietnamese

Default Time Span: The numerical value.
Span Time mặc định: Giá trị số.

The difference between a one and two button chronograph is that the one button model cannot measure interrupted time spans.
Sự khác biệt giữa đồng hồ bấm giờ một và hai nút là mô hình một nút không thể đo khoảng thời gian bị gián đoạn.

Time Span Type: The time unit.
Time Span Type: Đơn vị thời gian.

Instead, it opens the door for modern scientists to study them and assign accurate time spans to them.
Thay vì thế, sách này mở ra cánh cửa cho các nhà khoa học hiện đại tiến hành việc nghiên cứu và xác định chính xác khoảng thời gian ấy.

In this second case, the boundaries and time span of the chronozone would vary with increasing information concerning the time span of the unit.
Trong trường hợp thứ hai, các ranh giới và khoảng thời gian của thời đới có thể biến đổi với thông tin tăng lên liên quan tới khoảng thời gian của đơn vị.

A nonreductionist evaluation of GMOs can push us toward thinking about effects at multiple scales and time spans.
Một đánh giá không theo chủ nghĩa biến đổi gen có thể đẩy chúng ta suy nghĩ về các hiệu ứng ở nhiều quy mô và khoảng thời gian.

However, a 1995 study in Germany indicated lucid dreaming can also have varied time spans, in which the dreamer can control the length.
Tuy nhiên, một nghiên cứu ở Đức vào năm 1995 chỉ ra rằng giấc mơ sáng suốt cũng có thể kéo dài thời gian, trong đó người mơ có thể kiểm soát độ dài giấc mơ.

Within the time span of 3 years 8 months and 20 days and because the world turned the blind eyes on us'Khmer' that close to 3 million innocents victims died at the hand of the Khmer Rouge.
Trong khoảng thời gian 3 năm 8 tháng và 20 ngày, bởi vì thế giới nhắm mắt làm ngơ với chúng tôi, gần 3 triệu nạn nhân vô tội đã chết dưới tay Khmer Đỏ.

Like its big brother, the Incase ICON, it is heavy and stiff, which means it is great at protecting your devices, but not very comfortable to wear over longer time spans.
Giống như“ người anh lớn” của nó, Incase ICON, nó nặng và cứng, điều đó có nghĩa là nó rất tuyệt trong việc bảo vệ các thiết bị của bạn, nhưng không thoải mái khi đeo trong khoảng thời gian dài hơn.

I was very aware that modeling itself has a very limited time span, and that I should not just care about fashion or the way I look- I knew both of those things would have an expiration date.
Tôi đã rất ý thức rằng bản thân người mẫu có khoảng thời gian rất hạn chế và tôi không nên chỉ quan tâm đến thời trang hay cách tôi nhìn- tôi biết cả hai điều đó sẽ có ngày hết hạn.

If Planet X has a similar story to Earth, let's look at where their civilization would be today(using the orange time span as a reference to show how huge the green timespan is).
Nếu Hành- Tinh- X có một câu chuyện tương tự như Trái Đất, hãy nhìn xem nền văn minh của họ đã tiến xa như thế nào so với chúng ta ngày hôm nay( sử dụng khoảng thời gian màu cam làm tham chiếu để thấy được khoảng thời gian màu xanh khổng lồ như thế nào).

This time span is short in the terms of history, but we have been able to do a great deal for developing relations of comprehensive partnership and increased confidence," TASS cited the Russian leader as saying.
Khoảng thời gian này là ngắn xét về lịch sử, nhưng chúng ta có thể làm được những việc lớn để phát triển quan hệ đối tác toàn diện và tăng cường tin cậy"- TASS dẫn lời ông Putin.

A study published this year, based on satellite data, found that between 1979 and 2014, the time span between the spring break-up and the fall freeze has increased from between three to nine weeks.
Theo một nghiên cứu được công bố trong năm nay, dựa trên dữ liệu vệ tinh đã cho thấy, từ năm 1979 đến năm 2014, khoảng thời gian giữa việc băng tan vào mùa xuân và hình thành vào mùa thu đã tăng lên từ 3 đến 9 tuần.

During a time spanning from the 4th to 8th centuries, when Tra Kieu(then known as Simhapura) served as the political capital of Champa, My Son was the site of the most important Cham intellectuals and a religious centre.
Trong thời gian dài từ thế kỷ thứ 4 đến thế kỷ thứ 8, khi Trà Kiệu( sau gọi là Simhapura) từng là thủ đô chính trị của Champa, Mỹ Sơn là một nơi quan trọng nhất của trung tâm trí tuệ và tôn giáo Chăm.

Naturally, casual users were unlikely to upgrade their PC's hardware in such a relatively short time span, which resulted in their computers being unable to handle the new, more demanding iteration of the operating system.
Đương nhiên, người dùng thông thường khó có thể nâng cấp phần cứng trong khoảng thời gian tương đối ngắn như vậy, dẫn đến việc máy tính của họ không thể đáp ứng đòi hỏi khắt khe hơn của hệ điều hành.

The time span and geographic range of Edmontosaurus overlapped with Tyrannosaurus, and an adult specimen of E. annectens on display in the Denver Museum of Nature and Science shows evidence of a theropod bite in the tail.
Khoảng thời gian và phạm vi địa lý của Edmontosaurus chồng chéo với Tyrannosaurus, và một mẫu vật trưởng thành của E. annectens được trưng bày tại Bảo tàng Khoa học Tự nhiên Denver cho thấy bằng chứng về một vết cắn trên đuôi.

Instead of building a huge, full-featured offer, Agile relies on the completion of small chunks of‘shippable code' that can be defined, built, tested, and shipped in the time span of a single'sprint,' usually lasting 15 to 30 days.
Thay vì xây dựng một ưu đãi lớn, đầy đủ tính năng, Agile dựa vào việc hoàn thành các đoạn nhỏ của' mã có thể chuyển đổi' có thể được xác định, xây dựng, thử nghiệm và vận chuyển trong khoảng thời gian của một' lần chạy nước rút', thường kéo dài từ 15 đến 30 ngày.

The time span between 2000 to 2009 is sometimes referred to as the“lost decade” because investors who only had investments in the stock market most likely didn't make any money since the S&P 500 index returned negative 9.1% during this time..
Khoảng thời gian từ năm 2000- 2009 đôi khi được mọi người gọi là“ thập kỷ mất mát”, vì nhà đầu tư nào chỉ đầu tư vào chứng khoán hầu như không kiếm được tiền do chỉ số S& P 500 đã giảm 9.1% trong khoảng thời gian đó.

The changes may be related to differing terrains seen now versus in the 1990s, or to other effects, such as changes in the surface related to a steep increase in the pressure of Pluto's atmosphere during that same time span.
Những biến thiên đó có thể đơn giản là vì những địa hình khác nhau đã và đang được nhìn vào; hoặc chúng có thể có nguyên nhân là những hiệu ứng khác, ví dụ như những thay đổi trên bề mặt liên quan đến sự tăng nhanh áp suất của khí quyển Pluto trong cùng khoảng thời gian đó.

Nye pondered the mathematics involved, and was encouraged by the conclusion he came to: that within a time span of twenty or twenty-four hours, the suspects could have made a round-trip journey of rather more than eight hundred miles, and, in the process, murder four people.
Nye làm tính nhẩm và phấn khởi vì cái kết luận vừa có được trong quãng thời gian hai mươi, hoăc hai mươi tư giờ, hai kẻ tình nghi đã làm một chuyến suốt ngày đêm hơn tám trăm dặm đường và, trong quá trình đó, giết bốn người.

Norwegian telecommunications giant Telenor, one of the world's largest mobile operators, banned ZTE from"participating in tenders and new business opportunities because of an alleged breach of its code of conduct in a procurement proceeding” during a five-month time span ending in March 2009.[48].
Hãng viễn thông Na Uy Telenor, một trong những nhà khai thác di động lớn nhất thế giới, đã cấm ZTE" tham gia đấu thầu và cơ hội kinh doanh mới vì bị cáo buộc vi phạm quy tắc ứng xử trong một thủ tục mua sắm” trong khoảng thời gian năm tháng và kết thúc vào tháng 3 2009.[ 48].

In 2008, Chestnut and Kobayashi tied at 59 hot dogs in 10 minutes(the time span had previously been 12 minutes) and Chestnut won in an eat-off in which he was the first of the two competitors to finish eating 5 hot dogs, earning him a second consecutive title.
Năm 2008, Chestnut và Kobayashi thi ở 59 con chó nóng trong 10 phút( khoảng thời gian trước đó là 12 phút) và Chestnut đã thắng trong một lần ăn mà anh là người đầu tiên trong hai đối thủ ăn xong 5 cái hot dog, kiếm được anh ấy một danh hiệu thứ hai liên tiếp.

Since fees temporarily eclipsed $50 per Bitcoin transaction at the peak of 2017's unprecedented bull run, which saw BTC rise from $1,000 to $20,000 in a 12-month time span, the topic of scaling solutions and reducing transaction(tx) fees have been on the minds of developers, investors, and industry leaders alike.
Kể từ khi phí nhất thời lên đến 50 USD cho mỗi giao dịch Bitcoin ở đỉnh cao của đợt bull run chưa từng có của năm 2017, khi BTC tăng từ 1.000 USD lên 20.000 USD trong khoảng thời gian 12 tháng, thì chủ đề về giải pháp mở rộng và giảm phí giao dịch đã luôn là mối bận tâm của các nhà phát triển, nhà đầu tư cũng như những nhà lãnh đạo ngành công nghiệp.

For instance, a formal chronozone based on the time span of a biozone includes all strata equivalent in age to the total maximum time span of that biozone regardless of the presence or absence of fossils diagnostic of the biozone(Figure 8).
Ví dụ, một thời đới chính thức dựa trên khoảng thời gian của một sinh đới bao gồm mọi địa tầng tương đương về tuổi với khoảng thời gian tối đa tổng thể của sinh đới đó mà không phụ thuộc vào sự hiện diện hay vắng mặt của các hóa thạch chẩn đoán của sinh đới đó.

Though it would be hard telling as to who was the winner of the race, it would be safe to say that the time span between 1969-73 was the golden age of innovation for automatic chronograph movements and led to the genesis of great movements such as the Seiko 6139, Zenith El Primero and Lemania 5100.
Mặc dù khó có thể nói ai là người chiến thắng cuộc đua này, nhưng sẽ an toàn khi nói rằng khoảng thời gian giữa năm 1969- 73 là thời kỳ đổi mới của các cỗ máy bấm giờ tự động và dẫn đến sự hình thành các cỗ máy như Seiko 6139, Zenith El Primero và Lemania 5100.

This movie surprises presenting a plot with an 18-year time span, from the rise of Japanese nationalism and right-wing ideas(1928) to the beginning of the peace era, Shōwa era, after the defeat in the Second World War and the beginning of the Japanese economic miracle, social and political reforms(1946).
Bộ phim này gây bất ngờ khi xây dựng một cốt truyện với khoảng thời gian 18 năm, từ sự trỗi dậy của chủ nghĩa dân tộc Nhật Bản và tư tưởng cánh hữu( 1928) đến đầu kỷ nguyên hòa bình, thời đại Shōwa, sau thất bại trong Chiến tranh thế giới thứ hai và khởi đầu của phép lạ kinh tế Nhật Bản, cải cách xã hội và chính trị( 1946).

Since little or no geological evidence on Earth exists from the time spanned by the Early Imbrian epoch of the Moon, the Early Imbrian has been used by at least one notable scientific work[1] as an unofficial subdivision of the terrestrial Hadean eon.
Kể từ khi ít hoặc không có bằng chứng địa chất về Trái Đất tồn tại từ thời mở rộng ra bởi thời đại kỷ imbrian sớm của mặt trăng, kỷ imbrium sớm đã được nghiên cứu bởi ít nhất một công trình khoa học đáng chú ý[ 1] như một phân khu không chính thức của niên đại địa chất liên đại hỏa thành mặt dất.

Although some might argue that the revolution is still ongoing, its time span can be said to have begun in January 1978 with the first major demonstrations to overthrow the Shah,[[WEB The Iranian Revolution].] and concluded with the approval of the new theocratic Constitution- whereby Khomeini became Supreme Leader of the country- in December 1979.
Mặc dù có người cho rằng cuộc cách mạng vẫn còn tiếp diễn, khoảng thời gian của nó có thể được tính từ khi bắt đầu tháng 1 năm 1978, với các cuộc tuần hành lớn kêu gọi lật đổ Shah[ 13], và kết thúc với sự phê chuẩn Hiến pháp chính trị thần quyền mới, trong đó Khomeini trở thành Lãnh đạo Tối cao của quốc gia vào tháng 12 năm 1979.