What is the translation of " TIME SPAN " in Slovak?

• časový rozsah
• časové rozpätie
• časové obdobie
• časovom úseku
• časovom rozpätí
• časovom rozsahu
• časový úsek

Examples of using Time span in English and their translations into Slovak

Setting a time span for the graph.
Zvoliť časové obdobie pre graf.

Set the channel, date and time span.
Zadajte kanál, dátum a časový rozsah.

Milestone or time span description.
Popis medzníka alebo časového rozsahu.

This represents an eight-year time span.
Toto reprezentuje 8 ročný interval.

This time span covers the first 28 days of a baby's life.
Toto časové rozpätie pokrýva prvých 28 dní života dieťaťa.

Set the channel, date and time span.
Vyberte požadovaný kanál, dátum a časový rozsah.

Set the time span(or calendar time) a task should take.
Nastavte časový rozsah(alebo čas v kalendári) vyhradený pre úlohu.

No one actually died in the time span of the movie.
Nikto v priebehu času filmu však nezomrie.

Select the time span for which you want to see quarantined emails.
Vyberte časový rozsah, pre ktorý chcete zobraziť e-maily umiestnené v karanténe.

These statistics represent a one-year time span.
Tieto štatistické čísla reprezentujú jednoročný interval.

Velocity can be measured over any time span, but is normally measured annually.
Rýchlosť môže byť meraná v ktoromkoľvek časovom úseku, ale je zvyčajne meraný každý rok.

It will give results in a very less time span.
Tá bude poskytovať výsledky vo veľmi kratšie časové obdobie.

It was during this time span concrete is characterized by the best technological qualities.
To bolo počas tejto doby span betón sa vyznačuje najlepšie technologické vlastnosti.

It will give results in a very less time span.
Bude poskytovať výsledky v extrémne oveľa menšom časovom úseku.

Also, therefore, the time span between the oldest and youngest object in the exhibition is more than 50 years.
Preto je i časové rozpätie medzi najstarším a najmladším predmetom na výstave viac ako 50 rokov.

The number of replacements equals“time span/life span -1”.
Počet zmien sa rovná„časový interval/životnosť -1“.

Secondly, the time span needs to reflect the length of the course, not just the particular two years, as it is at the moment.
Po druhé, časové rozpätie musí odrážať dĺžku kurzu, nie iba presne dva roky, ako je to v súčasnosti.

All RMA products must be received within the time span of the warranty.
Všetky RMA produkty musí byť doručená v časovom rozpätí záruky.

The entire subjective time span from Socrates in ancient Greece to modern day humanity would pass in under twenty two hours.
Touto rýchlosťou by celé subjektívne časové obdobie od Sokrata v starovekom Grécku až do súčasnosti uplynulo za 22 hodín.

These are significant numbers, particularly given the relatively short time span.
Ide o vysoké čísla, najmä vzhľadom na relatívne krátky časový úsek.

She added that the Commission must act so as to minimise the time span between the approval of an active substance and the setting of MRLs.
Ako dodala, Komisia musí konať tak, aby minimalizovala časové obdobie medzi schválením účinnej látky a stanovením MRL.

The time span covered by the 7th EAP corresponds to key phases in international climate, biodiversity and chemical policy.
Časové obdobie, na ktoré sa vzťahuje 7. EAP, zodpovedá kľúčovým fázam medzinárodnej politiky v oblasti klímy, biodiverzity a chemických látok.

In rural development the support is provided in time span of maximum 5 years.
V rozvoji vidieka je podpora poskytovaná počas obdobia maximálne 5 rokov.

This time span is doubled or even tripled in the case of dark skinned people, of course, depending on the melanin levels.
Toto časové rozpätie je zdvojnásobiť alebo dokonca strojnásobil v prípade tmavých stiahnutých ľuďoch, samozrejme v závislosti na úrovni melanínu.

Conjunctivitis could be bacterial, chlamydial, or viral, depending on which the time span of healing is defined.
Zápal spojiviek môže byť bakteriálne, chlamýdiové, alebo vírusové, podľa toho, ktorý je definovaný časový rozsah liečenia.

From this bird's eye view, you can understand that this time span is composed of a sequence of what many on your planet call Grand Cycles.
Z vtáčej perspektívy môžete pochopiť, že toto časové obdobie je súčasťou toho, čo mnohí na vašej planéte volajú Veľký cyklus.

So there is a need to an instant weight reducing method that can make you smart in short time span with continuous processing.
Takže je potrebné, aby sa metódou okamžitej hmotnosti zníženie, ktoré môže urobiť inteligentný v krátkom časovom úseku s kontinuálnym spracovania.

For such cases it should be specified that the time span of the on-the-spot check as well as the number of visits has to be limited to the minimum required.
Pre takéto prípady by sa malo stanoviť, že časové rozpätie kontroly na mieste, ako aj počet návštev musia byť obmedzené na potrebné minimum.

In view of the time span between the proposal of changes to Directive 2001/83/EC and their effective implementation, there is a clear need for the Commission to act now.
Vzhľadom na časové rozpätie medzi navrhnutím zmien smernice 2001/83/ES a ich účinnou implementáciou je jednoznačne potrebné, aby Komisia konala okamžite.

However this does not allow the budget and time span required to overcome the high technological and commercial risks which discourage private investment in developing green aircraft technology.
Toto však neumožňuje požadovaný rozpočet a časový rozsah potrebný na prekonanie vysokých technologických a obchodných rizík, ktoré odrádzajú súkromné investície do rozvoja technológie zelených lietadiel.