What is the translation of " A SPLINT " in Czech?

• dlahu
• dlaha
• dlahy

Examples of using A splint in English and their translations into Czech

It's a splint.
To je dlaha.

Now, do you have any bandages or a splint? Good.
Teď to máte nějaké obvazy nebo dlaha? Dobrý.

Or with a splint, either.
Ale s dlahou taky ne.

I will make you a splint.
Udělám ti dláhu.

It will act as a splint on the chest while you drive home.
Budou působit jako fixace hrudníku, dokud nedorazí domů.

Her wrist is in a splint.
Zápěstí má v dlaze.

I need a splint, but I can't let Jordan know'cause she will kill me.
Potřebuju dlahu, ale Jordan to nesmí vědět, zabila by mě.

I think it was a splint.
Myslím, že to byla dlaha.

I put a splint on him just to keep him immobilised, but right now.
Ale teď je úplně chromý. Dal jsem mu dlahu, aby se nehýbal.

I'm gonna need to put a splint around this leg.
Budu mu muset dát nohu do dlahy.

We need to find another one of these, make a splint.
Musíme najít další takové, udělat dlahy.

You can just make a splint, bind the leg… Shut up.
Můžeš jen udělat dlahu a nohu obvázat.

Good. Now, do you have any bandages or a splint?
Teď to máte nějaké obvazy nebo dlaha? Dobrý?

I need something to use as a splint and to secure it with.- Ruby?
Potřebuju něco na zpevnění, dlahu, abych to zajistila. Ruby?

You're not gonna get far on that leg without a splint.
Nebudeš mít daleko k té noze bez dlahy.

A muslin cloth and a splint, a piece of wood between his teeth.
Mušelínovou látku a dlahu, kus dřeva mezi zuby.

I was afraid you would try to put a splint on it.
Bál jsem se, že mi na to budete chtí dát dlahu.

A muslin cloth and a splint, a piece of wood between his teeth.
Kus dřeva mezi zuby. Mušelínovou látku a dlahu.

You're not gonna get far on that leg without a splint.
Nedostaneme se daleko s tou nohou bez dlahy.

I'm positive. All we have to do is put a splint on it and you will be as good as new.
A budete zase jako nový. Stačí na to dát dlahu.

But I had to break it in half to use it as a splint.
Musel jsme ho přelomit na půl a použít jako dlahu.

Now I will put a splint on and get you to the hospital for an X-ray.
Teď ti nasadím dlahu a dostaneme tě do nemocnice na rentgen.

I will go look for something to make a splint, stabilize his leg.
Stabilizujte jeho nohu. Půjdu hledat nějakou dlahu.

But she was too dazed to put any pressure on the wound. I wanted to go make her a splint.
Chtěla jsem udělat dlahu, ale byla moc omráčená, aby udržela tlak na ráně.

I'm positive. All we have to do is put a splint on it and you will be as good as new.
Naprosto. a budete zase jako nový. Stačí na to dát dlahu.

A piece of wood between his teeth. A muslin cloth and a splint.
Kus dřeva mezi zuby. Mušelínovou látku a dlahu.

But right now he's totally lame. I put a splint on him just to keep him immobilized.
Ale teď je úplně chromý. Dal jsem mu dlahu, aby se nehýbal.

Whenever I walk into a new place, the first thing I do is look around for something I can use as a splint.
Pokaždé, když se octnu v novém prostředí, ze všeho nejdřív se dívám po něčem, co by se dalo použít jako dlaha.

I'm busy, the NP is applying a splint, and she's nagging for a report.
Já mám práci, sestra nasazuje dlahu a oni otravujou s hlášením.

I would be much obliged if you could maybe find some kind of piece of wood that I could use for a splint so I can immobilize my arm.
Byl bych Vám vděčný, kdybyste našla kousek dřeva který bych mohl použít jako dlahu k znehybnění mojí ruky.