What is the translation of " A SURPLUS " in Czech?

• přebytek
• nadbytek
• přebytky

Examples of using A surplus in English and their translations into Czech

There's a surplus.
Je nadbytek.

A surplus of starvation is more like it.
Víc se to podobá přebytku hladovění.

Is now a surplus store.
Je teď domácí zboží.

But this Ravens basketball team has a surplus of spirit.
Basketbalový tým má přebytky ducha.

I have a surplus of ambition.
Já mám nadbytek ambicí.

But this Ravens basketball team has a surplus of spirit.
Má přebytky ducha. Basketbalový tým.

There seems to be a surplus of Chinese in San Francisco.
Zdá se, že je nadbytek Číňanů v San Franciscu.

I also dreamt of dancing ears of corn, and then the farmers reported a surplus.
Taky se mi zdálo o tančících klasech kukuřice, a pak farmáři nahlásili přebytky.

Yeah, I was a surplus man.
Ano, byl jsem nadbytečný člověk.

This is not a surplus, they actually hide the weapon that was used for murder.
To nejsou přebytky, dělají to, že ukrývají zbraň, která byla použitá k vraždě.

Now there is only a surplus in oats.
Nadbytek se v současné době registruje pouze u ovsa.

If you have a surplus of machines, inquire with Milacron Certified Pre-Owned today.
Pokud máte přebytečné stroje, zašlete dotaz společnosti Milacron Certified Pre-Owned ještě dnes.

I was thinking, you know, we have a surplus of Dragon-fighting Vikings.
Napadlo mě totiž, že tu máme přebytek Vikingů drakobijců.

But Spain had a surplus budget and is facing a property crisis on an unprecedented scale.
Ale Španělsko má přebytkový rozpočet a čelí realitní krizi v bezprecedentním rozsahu.

Ambassador Dreylock referred to recent discoveries leading to a surplus of naquadria.
Ještě na Zemi, mluvila velvyslankyně Dreylock o posledních objevech vedoucích k nadbytku naquadrie.

Unfortunately, we have a surplus of Spanish speakers.
Bohužel už máme nadbytek španělsky mluvících.

There are good wines in the new Member States, including Hungary, and we do not usually produce a surplus.
V nových členských státech, včetně Maďarska, jsou dobrá vína a nadbytek obvykle nevyrábíme.

We have been producing a surplus of milk for decades.
Už desítky let produkujeme nadbytek mléka.

A surplus of warm water, which has been used to cool these reactors, is diverted half a mile away to create a tropical biosphere.
Přebytek horké vody, která sloužila k chlazení reaktorů je využitý k vytvoření tropické biosféry kilometr odsud.

There is currently a surplus on European milk markets.
Na evropském trhu s mlékem jsou v současnosti přebytky.

A surplus would indicate the value of a country's foreign assets were higher than its debt, while a deficit would indicate the reverse.
Přebytek by naznačoval, že hodnota zahraničních aktiv země je vyšší než její dluh, zatímco schodek by naznačoval opačnou hodnotu.

A positive value means a surplus, a negative means a deficit.
Kladnou hodnotou se rozumí přebytek, zápornou schodek.

So if you look there, between traditional ada funding, block grants, and selpa, we will actually have quite a surplus in year one, which is great.
Když se tam podíváte, společně s tradičními příspěvky, dotací státních a speciálních, máme nakonec v prvním roce vcelku přebytek, což je skvělé.

And then the farmers reported a surplus. I also dreamt of dancing ears of corn.
Taky se mi zdálo o tančících klasech kukuřice, a pak farmáři nahlásili přebytky.

In other words, we believe that all the Member States should be in the same boat, whether they have a current deficit or a surplus, for example.
Jinými slovy, jsme přesvědčeni, že všechny členské státy by měly být na jedné lodi, ať už mají v současnosti například schodek nebo přebytek.

This is patented, FDA-approved, made from a surplus crop right here in the United States.
Tohle je patentované, schválené Úřadem pro kontrolu potravin a léčiv, vyrobené z plodiny, které máme tady ve Spojených státech nadbytek.

In other words a surplus of three billion turned into a deficit of 64 billion, taking 67 billion out of Sub-Saharan Africa's spending power.
Jinými slovy, třímiliardový přebytek se změnil v deficit ve výši 64 miliard, což snížilo kupní sílu subsaharské Afriky o 67 miliard.

Instead of bricks, they use yellow cabezitas ranging accumulating a surplus the other trying not to saturate or overflow.
Namísto cihel, které používají žluté cabezitas sahat hromadí přebytek druhé straně se snaží, aby nasycení nebo přetečení.

I was thinking, you know, we have a surplus of dragon-fighting Vikings, but do we have enough bread-making Vikings or small-home-repair Vikings?
Napadlo mě totiž, že tu máme přebytek Vikingů drakobijců. Ale máme dost Vikingů pekařů nebo Vikingů instalatérů?

Portugal's budgetary implementation in the months of January and February recorded a surplus, with a 3% spending cut and income up 11.
Plnění portugalského rozpočtu zaznamenalo v lednu a únoru přebytek, výdaje poklesly o 3% a příjmy se zvýšily o 11.