What is the translation of " A THIRD TIME " in Czech?

• potřetí
• třikrát

Examples of using A third time in English and their translations into Czech

Not a third time.
Ne potřetí.

I'm gonna say it a third time.
Říkám vám to už potřetí.

A third time lucky.
Potřetí pro štěstí.

Married a third time.
Oženil se potřetí.

But it's better than you getting shot a third time.
Ale je to lepší, než abyste to schytal potřetí.

And a third time.
A potřetí a počtvrtý.

His office just called a third time.
Jeho kancelář už třikrát volala.

But not a third time, Michael.
Ale potřetí už ne, Michaeli.

But you don't go back a second or a third time.
Ale nevrátili byste se podruhé nebo potřetí.

If I could win a third time, I would be in the book.
Když se mi podaří vyhrát potřetí, budu v knížkách.

Good. We can't afford to blow this place up a third time.
To je dobře. Nesmí to tu vybouchnout potřetí.

If I had to sink you a third time, I would do it.
Kdybych vás musel potopit potřetí, udělám to.

You know, they asked me to come and read a third time.
Znáte to, pozvali mě, abych se vrátila a přečetla to potřetí.

Unless I do it a third time with no reason whatever.
Ledaže bych to udělal potřetí, bez jakéhokoliv důvodu.

If not for that, how would he have met his mother a third time?
Kdyby plánoval dopředu jak by se ale setkal s maminkou po potřetí?

It happened a third time.
Stalo se to potřetí.

If I can win a third time, it will be in the book, on the first page. See? Legacy.
Když se mi podaří vyhrát potřetí, budu v knížkách. Odkaz.

You married a third time?
Oženil jste se potřetí?

It says the NTSB's report on the plane crash has been delayed a third time.
Píše se tu, že rada pro bezpečnost zprávu o té nehodě třikrát odložila.

MIMICKING SNEEZE} He sneezes a third time, and watch very carefully now.
Kýchne potřetí a teď se pozorně dívejte.

You will have to find another job. If I have to say your name a third time.
Budeš si muset najít jinou práci. Pokud tvé jméno budu muset říct potřetí.

You must have e-mailed that guy a third time to stop that car.
Určitě jste tomu člověku mailoval potřetí, abyste zastavil to auto.

Press the button a third time and the nightlight function will be deactivated.
Stiskněte tlačítko potřetí a funkce nočního osvětlení se deaktivuje.

I'm not gonna tell you a third time. House.
Nebudu ti to říkat třikrát. Housi.

Press A-B a third time to cancel A-B repeat and clear points A and B Note.
Stisknete-li tlačítko A-B potřetí, zrušíte opakování sekce a smažete body A a B.

Because I can't afford to move my business A third time in two years.
Protože si nemohu dovolit přesunout svůj byznys potřetí během dvou let.

A third time he loosed his bowstring and dropped his arrow so that the feathers of all three were ruffled together, just betwixt the other two and into the very centre.
Mezi dva předešlé tak, že pírka všech tří zamotal do sebe. Uvolnil tětivu potřetí a poslal šíp přímo do středu.

Touch me without permission a third time, and you will know about harm.
Dotkni se mě bez svolení třetiny čas, a budete vědět, o poškození.

If you wish to return to“normal” mode, press the ventilation type setting button a third time 7.
Pokud se chcete vrátit do“normálního” režimu, stlačte tlačítko pro nastavení druhu ventilace(7) třetíkrát.

If I have to say your name a third time, you will have to find another job.
Budeš si muset najít jinou práci. Pokud tvé jméno budu muset říct potřetí.