Examples of using Ababa in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Building a bridge in… Adis Ababa.
V Adis Ababa, stavět mosty.Addis Ababa is the landlocked capital of Ethiopia.
Addis Abeba je vnitrozemské hlavní město Etiopie.Building a bridge in… Addis… Ababa.
Adis Ababa is the landlocked capital of Ethiopia. Fine.
Adis Ababa je uzavřené hlavní město v Etiopii.A meteorite found in Addis Ababa?
Meteority nalezené v Addis Abebě?In Addis Ababa. Turns out it was the New Life Orphanage.
That wasn't my question.Addis Ababa.
To jsem se neptal.Addis Abeba.From Chaco to Addis Ababa. I have seen the same, sort of, greedy-eyed politicians.
Od Chaco do Addis Abeby. Vidíš ten stejný, chamtivý pohled politiků.Sighing Dougal, he lives in Addis Ababa.
Dougale, bydlí v Addis Abebě.The girls think you popped in from Addis Ababa. I bring you some civilian clothes.
Přinesu ti nějaké civilní oblečení, holky si myslí, že přiletíš z Addis Abeby.Look at this dispatch from Addis Ababa.
Třeba tahle depeše z Addis Abeby.The upcoming EU-African Ministerial Troika in Addis Ababa and the meeting on Guinea on 12 October in Abuja will be important in this respect.
Z tohoto hlediska bude důležité nadcházející setkání ministerské trojky EU-Afrika v Addis Abebě a setkání na téma Guineje konané 12. října v Abuji.I wonder what they're wearing in Addis Ababa?
Co se asi nosí v Addis Abebě?He says he found a statue of her in Addis Ababa made of Kryptonian stone.
Prý našel v Addis Ababa její sochu z kryptonitového kamene.Voilà. Voilà. A meteorite found in Addis Ababa?
Voilá! Meteority nalezené v Addis Abebě?Are we going to Addis Ababa, Mr. Luthor?
Jedem do Addis Abeby, pane Luthore?Voilà. Voilà. A meteorite found in Addis Ababa?
Meteority nalezené v Addis Abebě? Voilá!A meteorite found in Addis Ababa? Voilà. Voilà?
Voilá! Meteority nalezené v Addis Abebě?Did he stop being emperor when electricity finally came to Addis Ababa?
Přestal být císařem, když konečně zavedli elektřinu do Addis Abeby?According to International statistics, up to 75% of the population of Addis Ababa live in conditions unfit for human habitation.
Podle mezinárodních statistik žije v podmínkách nevhodných pro lidské bydlení až 75% obyvatel Addis Abeby.Turns out it was the New Life Orphanage in Addis Ababa.
Nakonec se ukázalo, že se jednalo o sirotčinec v Addis Abeba.In mid-October, the European Union andthe African Union organised a seminar for civil society in Addis Ababa, with a view to making recommendations for joint European Union-African Union actions.
V polovině října upořádala Evropská unie aAfrická unie seminář pro občanskou společnost v Addis Abebě s cílem vydat doporučení pro společné akce Evropské unie a Africké unie.The Capital of Ethiopia is Addis Ababa.
Hlavní město Etiopie je Addis Ababa.He lived from 1844 to 1913, but'round about the 1890s,he was showing some people around Addis Ababa the capital of Ethiopia/Abyssinia as it was known, and.
Žil 1844- 1913, aleasi kolem 1890 ukazoval pár lidem okolí"Addis Abeby" hlavního města Etiopie či Habeše, jak se dřív nazývala.I have seen the same sort of greedy-eyed politicians from Chaco to Addis Ababa.
Vidíš ten stejný, chamtivý pohled politiků od Chaco do Addis Abeby.It says here you have run multiple clandestine ops in Addis Ababa and Raqqa.
Tady se píše, že jste v Addis Abebě a Racce vedl několik tajných operací.Turns out it was the New Life Orphanage in Addis Ababa.
Ukázalo se, že to byl sirotčinec nového života v Addis Abebě.I bring you some civilian clothes,the girls think you popped in from Addis Ababa.
Přinesu ti nějaké civilní oblečení,holky si myslí, že přiletíš z Addis Abeby.So the last time I had Ethiopian food I was at a conference on Bondi Accretion in Addis Ababa.
Takže naposledy, kdy jsem měl etiopské jídlo, tak jsem byl na konferenci ohledně Bondiho nárůstu v Addis Ababa.It is obvious that the only way of ensuring that constitutional order is restored is to fully enforce the Maputo and Addis Ababa Accords.
Je zřejmé, že jedinou cestou jak zajistit ústavní pořádek je plně prosazovat dohody z Maputa a Addis Abeby.
