What is the translation of " ABLE TO ACCESS " in Czech?

• schopen zpřístupnit
• schopen dostat se
• schopni získat přístup k
• schopni zpřístupnit

Examples of using Able to access in English and their translations into Czech

But i was able to access records.
Ale byl jsem schopen zpřístupnit.

In the case of Socrates, he said that he was able to access a demon.
V případě Sokrata, řekl, že byl schopen zpřístupnit démona.

But i was able to access records.
Ale byl jsem schopen zpřístupnit ruskou telefoní ústřednu.

Our data tracking's a little behind, so we weren't able to access that report.
Přenos dat je trošku zpomalený, takže jsme nebyli schopni zajistit toto hlášení.

I have been able to access the subspace link.
Byl jsem schopný zpřístupnit the subspace spojení.

If she taps into it, she should be able to access the cipher.
Když se napojí, měla by být schopná dostat se k šifře.

Have you been able to access the prison's internal network?
Byl jsi schopen zpřístupnit vnitřní vězeňskou síť?

A hard drive's read speed is the speed at which it is able to access stored data.
Rychlost čtení disku je rychlost, jakou je zařízení schopno zpřístupnit uložená data.

I was able to access the Russian telephone exchange.
Ale byl jsem schopen zpřístupnit ruskou telefoní ústřednu.

Daisy should be able to access these.
Daisy by se k nim měla dostat.

I was able to access a good portion of Shadowcat's main database.
Byl jsem schopen přistupovat velkou část hlavní databáze Shadowcat je.

We also know they were able to access our case files.
Také víme, že byli schopni získat přístup k našim spisům.

I will be able to access the minister's office, so, once you disable the alarms, where the maser is being kept?
Takže jakmile vyřadíte alarmy, budu schopna zpřístupnit kancelář ministra, kde mají jejich maser?

The child inside you, are you able to access his thought process?
To dítě ve vás, jste schopna vstoupit do jeho mysli?

You would be able to access the memories. However, I believe if each of you were to download the brain scans you left in the computer back into your consciousness.
Byste být schopni přístup k paměti. Jste odešel do počítače zpět do vašeho vědomí.

So you might as well get back on your-- I was able to access the laptop on my own.
Takže se můžete vrátit zpátky na vaše… vaše… Byl jsem schopen dostat se do laptopu sám.

I haven't been able to access Any of the main systems yet, so I don't know.
Nebyl jsem schopen se dostat do žádného z hlavních systému, takže nevím.

Your, uh… so you might as well get back on your… You're Abby Sciuto. I was able to access the laptop on my own.
Ty jsi Abby Sciutová. takže se můžete vrátit zpátky na vaše… vaše… Byl jsem schopen dostat se do laptopu sám.

So we should be able to access every file from here.
Odsud. Takže bychom měli být schopni dostat se k souborům.

What we see is that Nostradamus fits this perspective of people who are able to access information which is not of this world.
To co vidíme je, že Nostradamus se z tohoto pohledu hodí k lidem, kteří jsou schopni zpřístupnit informace, které nejsou z tohoto světa.

Mr. Ingram, were you able to access the GPS data on Mr. Keating's cellphone?
Pane Ingrame, byl jste schopen získat GPS data z mobilu pana Keatinga?

If you decline an upgrade, you will not be able to access content that requires the upgrade.
Pokud tuto aktualizaci odmítnete, nebudete moci přistupovat k obsahu, který vyžaduje provedení této aktualizace.

If the US is able to access data by other means- for example through bilateral relations with the Netherlands- those safeguards will no longer apply.
Pokud Spojené státy budou schopny získat přístup k údajům jiným způsobem- například na základě dvoustranných vztahů s Nizozemskem- tyto záruky již nebudou platit.

How? It's a long story, but I was able to access certain lost memories by meditating.
Ale poita je v tom,… že jsem byl schopen zpřístupnit Jak to? některé ztracené vzpomínky To je dlouhý příběh, pomocí meditace.

Nostradamus was able to access information which was not available to any of his contemporaries.
Nostradamus byl schopen zpřístupnit informace, které jeho vrstevníkům nebyli dostupné.

It's a long story but the point is… that I was able to access certain lost memories by meditating.
To je dlouhý příběh, ale poita je v tom… že jsem byl schopen zpřístupnit některé ztracené vzpomínky pomocí meditace.

Although I was able to access the locally stored database, calendar and apps.
I když jsem byl schopen získat přístup Místně uložené databáze, kalendář A aplikace.

And bring up surveillance footage Our techs were able to access the security cameras at the lab right before they cut out.
Naši technici byli schopni vstoupit do bezpečnostních kamer v laboratoři těsně předtím než to vypnuli. a vytáhnout záznam.

We still haven't been able to access whatever is down there because of the incredible flooding system.
Ještě jsme stále nebyli schopni získat přístup k tomu, co tam dole je kvůli nemožným záplavám systému.

I discovered I was able to access certain emotions.
Objevila jsem, že mohu přistupovat k jistým… emocím.