What is the translation of " ABLE TO RECONSTRUCT " in Czech?

• schopní zrekonstruovat
• schopni rekonstruovat
• schopen obnovit

Examples of using Able to reconstruct in English and their translations into Czech

I was able to reconstruct more of the video.
Zrekonstruovala jsem větší část videa.

Eventually, I will be able to reconstruct them.
Nakonec budu schopný je rekonstruovat.

You're able to reconstruct the GPS tracking points?
Zrekonstruovali jste pár GPS souřadnic?

And the doctors were never able to reconstruct your face.
A doktoři nebyli schopni opravit tvoji tvář.

I was able to reconstruct some of the video.
Podařilo se mi zrekonstruovat kousek videa.

They had to know we would be able to reconstruct the videotapes.
Museli vědět, že budeme schopni obnovit nahrávku.

So, I was able to reconstruct the communication off the card's data recorder.
Takže, podařilo se mi obnovit komunikaci z té karty v autě.

That video tape, they were able to reconstruct part of it.
Ta kazeta, co se jí snažili opravit. Byli schopni rekonstruovat pouze část.

I was able to reconstruct the skull with fragments that the bird barfed up.
Podařilo se mi sestavit lebku z kousků, které ten pták vydávil.

Most of the data from his hard drive. And we were able to reconstruct.
A byli jsme schopní zrekonstruovat většinu dat z jeho hard disku.

I should be able to reconstruct this at the lab.
Mělo by to jít v laborce rekonstruovat.

If I can access the binary codes, I might be able to reconstruct the video.
Když se dostanu k binárnímu kódu, možná video dokážu rekonstruovat.

And we were able to reconstruct its history.
A byli jsme schopni zrekonstruovat historii.

Using the specs from the victim's wounds and the angles of attack, forensics was able to reconstruct the murder weapon.
Podle zranění oběti a úhlu útoku byli na forenzním schopni rekonstruovat vražednou zbraň.

You were able to reconstruct this killer's fantasies.
Byl jste schopný zrekonstruovat vrahovy představy.

It was very charred and burned, but I was able to reconstruct most of it.
Byl velmi ohořelý, ale podařilo se mi většinu zrekonstruovat.

We will be able to reconstruct the entire murder scenario!
Budeme schopni zrekonstruovat situaci vraždy!

Based on the injury profile on the victim's fingers, you should be able to reconstruct what the knife in question looked like.
Podle profilu zranění na prstech oběti bys měla být schopná zrekonstruovat, jak příslušný nůž vypadal.

You were able to reconstruct this killer's fantasies.
Vrahovy představy. Byl jste schopný zrekonstruovat.

So, if we can get you into Dutch Intelligence HQ, then… I might be able to reconstruct the video that clears our names.
Takže, pokud se dokážeme dostat do centrály nizozemské rozvědky, pak bych měla být schopná obnovit video, které očistí naše jména.

You were able to reconstruct this killer's fantasies.
Byl jste schopen zrekonstruovat fantazie toho vraha.

Your ship's black box sustained serious damage in the explosion. But our software was able to reconstruct a few frames from the security feed.
Černá skřínka tvé lodi byla hodně poškozena při výbuchu… ale náš program byl schopen obnovit některé části… ze záznamu bezpečnostních kamer.

We were able to reconstruct a gas bottle label.
V mezidobí jsme zkusili zrekonstruovat štítek z plynové lahve.

Well, it means that like the Enterprise at the end of Voyage Home, I was able to reconstruct one of the bullets just enough to analyze it.
No, to znamená, že jako Enterprise na konci Cesty domů, jsem byl schopen zrekonstruovat jednu z kulek. Dost na to, abych jí analyzoval.

How were you able to reconstruct those images for playback?
Jak jsi byl schopný rekonstruovat tyhle obrazy pro přehrání?

So if I can scan the cavity and find out where the paint seeped into the different tissues, I might be able to reconstruct what was in Anok's chest.
Takže kdybych mohla naskenovat dutinu a zjistit, kde barva prosakovala do různých tkanin, měla bych být schopná rekonstruovat, co měl Anok v hrudníku.

So, we were able to reconstruct the bomb In this virtual space.
Takže jsme rekonstruovali bombu v tomto virtuálním prostoru.

It took me half the night to figure out how they map coordinates… but I have been able to reconstruct the ship's course over the past few months.
Zabralo mi polovinu noci než jsem přišel na to, jak zapisují souřadnice, ale byl jsem schopen rekonstruovat kurz té lodi za posledních pár měsíců.

And we were able to reconstruct most of the data from his hard drive.
A byli jsme schopní zrekonstruovat většinu dat z jeho hard disku.

Luckily, it looks like we're gonna be able to reconstruct his hands with a series of surgeries.
Sérií operací. Naštěstí to vypadá, že jsme schopní zrekonstruovat jeho ruce.