What is the translation of " ABLE TO RECOGNIZE " in Czech?

• schopen rozpoznat
• schopný poznat
• schopen rozeznat

Examples of using Able to recognize in English and their translations into Czech

I will be able to recognize him.
Budu ho moci rozeznat.

Simulated gunfire to make sure the students will be able to recognize it.
Simulovaná střelba, aby ji studenti dokázali rozpoznat.

Were you able to recognize this car?
Poznal byste to auto?

If you do, then you should be able to recognize it!
Pokud uděláte nabídku, pak byste měl být schopen to rozpoznat!

A robot able to recognize human emotions and feelings.
Robot se schopností rozpoznávat lidské pocity a emoce.

Otherwise, how would you be able to recognize her corpse?
Jak byste jinak poznal její mrtvolu?

However, they are able to recognize whether the user he runs or swims, and they can also record these activities.
Zároveň jsou však schopny rozeznat, zda uživatel běhá, nebo plave a umí zaznamenávat i tyto činnosti.

Come on, Leon, you should be able to recognize your own car.
No tak, Leone, měl by jsi být schopný poznat své vlastní auto.

You should be able to recognize a rectum by now. You're better than that.
Už byste snad měl rozpoznat rektum, hochu, vždyť vy máte na víc.

But someone with your experience in the real world should be able to recognize the difference.
Ale na někoho, kdo má zkušenosti z opravdového světa, byste měla být schopná vidět rozdíl.

Would you be able to recognize him again?
Poznala byste ho znovu?

In spite of the indescribable corruption of the portrait… Basil was still able to recognize his painting of Dorian.
Přes obrovskou změnu, která s portrétem nastala Basil byl ještě schopen poznat, že je to jeho kresba Doriana.

He would be able to recognize his voice.
Měl by být schopný poznat jeho hlas.

Month-old John is hardly fazed by the blue-nosed child staring back at him because he's not able to recognize that the child in the mirror is him.
Měsíců starý John není vůbec ohromený modronosým dítětem, co se na něho dívá, protože není schopen rozpoznat, že to dítě v zrcadle je on.

Mick, would you be able to recognize the incantation? Good movie.
Micku, poznal bys to zaklínadlo? Dobrý film.

He said it symbolized freedom in the face of oppression and that when his people people arrived we would be able to recognize them cause they too would have this mark.
Řekl, že to symbolizovalo svobodu tváří v tvář útlaku a že když jeho lidé lidé přijeli bychom být schopni uznat je příčina oni taky by mít tuto značku.

Mick, would you be able to recognize the incantation? Good movie?
Dobrý film.- Micku, poznal bys to zaklínadlo?

In reality, for the simple reason of the difference in species, no human eye was ever able to behold him, not even the spiritual eye, which is often able to recognize the Ethereal World of the beyond already during life on earth.
Ve skutečnosti ho také z prostého důvodu rozdílnosti podstat nebylo schopno spatřit žádné lidské oko, také ne oko duchovní, které je schopné poznávat často již během pozemského života jemnohmotnost onoho světa.

Mick, would you be able to recognize the incantation? Good movie.
Micku, byl bys schopen rozpoznat to zaklínadlo? Dobrej film.

I find it very interesting, Captain, that you are able to recognize the value of honor, for a clone.
Shledávám velmi zajímavým, kapitáne, že jste schopen rozeznat cenu cti, když jste klon.

Operators used to be able to recognize each other by ear. So, back in the days of telegraphing.
Byli operátoři schopni rozeznat jeden druhého podle poslechu. Kdysi dávno v době telegrafu.

If you do not have an exact explanation for common phenomena at your photovoltaic power plant, you may not be able to recognize between the actual defects and the operational characteristics.
Nemáte-li vysvětlení pro běžné jevy na své fotovoltaické elektrárně, je možné, že nedovedete rozeznat mezi skutečnými závadami a mezi provozními vlastnostmi elektrárny.

A good antivirus program should be able to recognize any infection on the instant that the virus code is loaded into the memory.
Dobrý antivirový program by však měl umět rozeznat infekci v okamžiku, když se kód viru zavádí do paměti.

Because our eyes already are accustomed our lives… and are not able to recognize that that you live in the desert or the forest.
Protože naše oči přivykly našim životům… a nejsou schopny rozpoznat, zdali žijete na poušti nebo v lese.

Would you be able to recognize him?
Byla byste schopná ho poznat?

Someone may be able to recognize it.
Někdo by to mohl poznat.

She may not be able to recognize him.
Možná nebude schopná ho poznat.

You got to be able to recognize it.
Měl bys být schopný to rozpoznat.

Mick, would you be able to recognize the incantation?
Micku, byl bys schopen rozpoznat to zaklínadlo?

You think you're gonna be able to recognize the man who did the shooting?
Myslíte, že budete schopna poznat muže, který střílel?