What is the translation of " ABLE TO RECOGNIZE " in Serbian?

• у стању да препозна
• mogao da prepozna
• способан да препозна
• у стању да препознаје
• u mogućnosti da prepozna
• у стању да препознају
• u stanju da prepozna
• у стању да препознамо
• у могућности да препознају
• умели да препознају

Examples of using Able to recognize in English and their translations into Serbian

And Danny was able to recognize those things.
Људи би умели да препознају такве ствари.

It's a sign his vision has improved and he is able to recognize your face.
Predstavlja znak da se njen vid poboljšao i da je u stanju da prepozna vaše lice.

Basil was still able to recognize his painting of Dorian.
Basil je ipak mogao da prepozna, svoj portret Doriana.

Thanks to these files, the site will always be able to recognize your computer.
Захваљујући овим фајловима, сајт је увек у стању да препозна ваш рачунар.

R-Studio is able to recognize all options for RAID 5 and 6.
Р-Студио је у стању да препозна све опције за РАИД 5 и 6.

Risk groups with vitamin deficiency vitamin deficiency is important to be able to recognize.
Ризичне групе са недостатком витамина Недостатак витамина је важно бити у стању да препозна.

They are not able to recognize non-verbal and verbal signals.
Они нису у стању да препознају невербалне и вербалне сигнале.

In a study published by Massachusetts Institute of Technology(MIT), where subjects were asked to identify celebrities with either their eyes or their eyebrows digitally edited out, the subjects were able to recognize the celebrity 46% of the time with their eyebrows edited out, compared to 56% of the time with their eyes edited out.
У студији коју је објавио Институт за технологију у Масачусетсу, где су учесници упитани да идентфикују познате личности било на основу њихових очију или обрва дигитално уређених, учесници су били у могућности да препознају 46% познатих личности са уређеним обрвама, у поређењу са 60% случајева где су очи биле уклоњене.

He'd never be able to recognize it with all those palm trees.
Nikad ne bi mogao da ga prepozna sa svim tim palmama.

Whatever it is, it is preferable to have a stable and active life of a head of the Belarusian Federal district than to rest in a coffin after a palace coup d'état, or a“color putsch,” staring at the ceiling with dead eyes of a president of a multi-vector republic, who wasn't able to recognize that the world has changed, and that the scheme“getting from them while taking from us” no longer works.
Šta god da je, poželjnije je imati stabilan i aktivan život šefa Beloruskog saveznog okruga, nego počivati u sanduku nakon državnog udara ili“ obojenog puča,“ gledajući u plafon mrtvim očima predsednika multivektorske repbulike, koji nije mogao da prepozna da se svet promenio, i da šema“ uzeti od njih, i uzeti od nas“ više ne funkcioniše.

Third, be able to recognize and fight pion diseases and pests.
Треће, бити у стању препознати и борити се са пионским болестима и штеточинама.

The task of the owner of an eared pet is to be able to recognize alarm calls and respond to them in time.
Задатак власника ушног љубимца је да буде у стању да препозна позиве аларма и да на време одговори на њих.

May I be able to recognize and touch peace and happiness in myself.
Дозволите ми да будем у стању препознати и додирнути изворе радости и среће у себи.

Therefore, a woman should listen to her condition and be able to recognize when it is necessary to consult a doctor.
Стога, жена треба да саслуша њено стање и буде у стању да препозна када је неопходно да се посаветује са лекаром.

Your baby is now able to recognize the connection between his actions and what follows from them.
Ваша беба је сада у стању да препозна везу између својих акција и онога што следи од њих.

It's a helluva start, being able to recognize what makes you happy.“.
То је почетак Хеллува, бити у стању да препозна оно што чини срећним.".

Be able to recognize the form and see the details in separate single picture by collecting some simple puzzles.
Бити у стању да препозна форму и види детаље у посебном једну слику прикупљањем неке једноставне загонетке.

However, T cells are not MHC-restricted and seem to be able to recognize whole proteins rather than requiring peptides to be presented by MHC molecules on APCs.
Међутим, γδ Т ћелије нису МХЦ ограничене и сматра се да су у стању да препознају целе протеине уместо регулаторних пептида представљених МХЦ молекулима на АПЦ.

He should be able to recognize colors he sees every day, such as black, red, yellow, green and white.
Требало би да буде у стању да препознаје боје које види сваки дан, као што су црна, црвена, жута, зелена и бела.

But you need to be able to recognize the emotion and where it's coming from.
Али требате бити у стању препознати емоције и одакле долазе.

The subject is able to recognize his personality only through the resolution of internal opposition and intrapersonal conflicts.
Субјект је у стању да препозна своју личност само кроз решавање унутрашње опозиције и интраперсоналних сукоба.

Through the universal language of colors, one is able to recognize oneself, discover who we are and understand the gifts and challenges for inner growth….
Кроз универзални језик боја, човек је способан да препозна себе, открије ко смо и разумемо поклоне и изазове за унутрашњи раст. У суштини.

The child is able to recognize themselves in a mirror prior to the attainment of control over their bodily movements.
Дете је у стању да препознаје себе у огледалу пре остваривања контроле над својим телесним покретима.

The workaholic himself is able to recognize the existence of dependence, but not immediately.
Сам радохоличар је у стању да препозна постојање зависности, али не одмах.

They are able to recognize people from FIAT and BENETTON which triggers the production of Niš also wants to work in a regime of free zones.
То су умели да препознају људи из FIAT-а, а BENETON који покреће производњу у Нишу такође жели да ради у режиму слободне зоне.

And it is unknown how many shall be able to recognize him when he comes, because he will come as a benefactor of humanity.
Не зна се ни колико њих ће бити у стању да га препознају, јер ће он доћи као добротвор човечанства.

When we are able to recognize and forgive ignorant actions of the past, we gain strength to constructively solve the problems of the present.“.
Када смо у стању да препознамо и опростимо непосредне акције прошлости, добијамо снагу да конструктивно решавамо проблеме садашњости.".

David assumed that he would be able to recognize his son in heaven, despite the fact that he died as a baby.
Давид је предпоставио да ће бити у стању да препозна свог сина на небу, упркос чињеници да је он умро као беба.

He/she is able to recognize processes leading to changes in the biophysical environment, to analyze the causes of these changes and assess the related effects.
Он/ она је у стању да препозна процесе који воде ка променама у биофизичком окружењу, да анализира узроке тих промена и процени ефекте везане.

Even though your baby has been able to recognize you since he was just a few days old, he may now be able to show it.
Beba je bila u mogućnosti da vas prepozna još kad je imala par dana, a sada je u mogućnost da to i pokaže.