What is the translation of " ABLE TO RUN " in Czech?

• schopen běžet
• schopen provozovat
• schopni spustit
• schopen vést
• moci utéct
• schopný utíkat
• schopen řídit
• schopen provádět
• schopen běhat
• moct utíkat

Examples of using Able to run in English and their translations into Czech

I won't be able to run.
Nebudu moci spustit.

We should be able to run this guy's DNA through the database in an hour.
Za hodinu budeme schopni porovnat DNA dotyčného s databází.

You won't be able to run.
Nebudeš schopen utíkat.

You will be able to run thousands of Community rooms.
Budeš moct rozjet tisíce místností v Community.

At least I will be able to run.
Aspoň budu moct zmizet.

You will be able to run your own lab?
Budeš schopen vést vlastní laboratoř?

And this time, we won't be able to run.
Tentokrát nebudeme moci utéct.

We should be able to run a kitchen.
Měli bychom zvládat provoz kuchyně.

We sure as hell can't outgun her, but… but we may be able to run her out.
Měli bychom připravit zbraně, ale možná jim budeme schopni prchnout.

They won't be able to run for long.
Nebudou schopní utíkat dlouho.

Comodo is able to run on startup before these rootkits can load and easily remove them where other programs fail.
Comodo je schopen běžet na startu před těmito rootkity lze načíst a snadno odstranit tam, kde jiné programy selžou.

He has to be able to run.
Musí být schopný utíkat.

We should be able to run an auxiliary without too much trouble.
Že bychom měli být schopni spustit pomocné motory.

One day you won't be able to run!
Přijde den, kdy už nebudeš moct utíkat!

You will be able to run faster than me.
Určitě budeš moct utéct rychleji než já.

The doctor said I will be able to run soon.
Doktor říkal, že již brzy budu moci běhat.

Well, you oughta be able to run like a freaking gazelle without getting winded.
No, musíš být schopná utíkat rychle jako gazela, aniž by si tě někdo všiml.

It's been so long since I have been able to run freely.
Už je to dlouho, co jsem se mohla volně probíhat.

We should be able to run an auxiliary.
Že bychom měli být schopni spustit pomocné motory.

But there's also nothing inevitable about obsolescence- generally, if your computer is less than five years old, you should be able to run most any current software.
Ale je tu také nic nevyhnutelného o zastaralosti- obecně, pokud váš počítač je méně než pět let, měli byste být schopni spustit většinu jakékoliv aktuální software.

Are you gonna be able to run in the Mile?
Myslíš že budeš schopen běžet Míli?

GNU was able to run Unix programs but was not identical to it.
V GNU prostředí bylo možné spouštět unixové programy, ale projekt se s tím neztotožňoval.

One day you won't be able to run anymore!
Jednoho dne nebudeš už schopen běhat.

And I want to be able to run my company without her interference, but that's not happening.
A já chci být schopen vést svoji společnost bez jejích zásahů, ale to se nestane.

J, we're never gonna be able to run fast enough.
J, nikdy jim nebudeme moct utéct.

They will not be able to run SOLIDWORKS unless they run SOLIDWORKSProduct Activation manually.
Tito klienti nebudou moci spustit SOLIDWORKS, pokud neprovedou ruční aktivaci produktu SOLIDWORKS.

It makes them wise and strong and able to run like the wind.
Díky tomu jsou moudré a silné a dokážou běžet jako vítr.

Between Ricky and Julian. able to run a legitimate business living in I don't know what I was thinking that I would be.
Poctivý legitimní podnikání v přítomnosti Rickyho a Juliana. Nevím jak mě mohlo napadnout, že bych byl schopen provozovat.

It's not just about somebody being able to run a lab that big.
Není to jen o tom najít někoho, kdo je schopen řídit takhle velkou laboratoř.

No, but we might be able to run all the way to America.
Ne, ale mohli bychom být schopní doběhnout až do Ameriky.