What is the translation of " ABLE TO TRACE " in Czech?

• schopni vystopovat
• vystopovali
• schopni vysledovat
• schopni sledovat
• moci vystopovat
• vystopovala
• moci vysledovat
• schopná vystopovat

Examples of using Able to trace in English and their translations into Czech

You should be able to trace that.
To bys vystopovat mohl.

I was able to trace this photograph back to you.
Byla jsem schopna spojit tuhle fotku s vámi.

And we have to be able to trace the caller.
A my musíme být schopni vystopovat odkud.

I was able to trace the tracker in my dad's watch.
Byl jsem schopen dohledat tracker v hodinkách tátově.

It's a good thing we were able to trace your cellphone.
Je štěstí, že jsme vystopovali tvůj telefon.

Were you able to trace any of the text messages from him?
Byl jste schopen vystopovat odkud přišly ty textovky?

To an address. We were able to trace the IP.
Vysledovali jsme podle toho IP jednu adresu.

But we were able to trace the subnet of the IP address.
Ale byli jsme schopni vysledovat IP adresu.

I looked through Barnes' laptop and was able to trace.
Prošla jsem Barnesův notebook a byla jsem schopná vystopovat.

Were you able to trace the calls?
Vystopovali jsme ty telefonáty?

But I have identified a signal that we might be able to trace.
Ale rozpoznal jsem signál, který bychom mohli být schopni sledovat.

I may be able to trace the signal.
Možná budu schopen vystopovat signál.

It's pretty old. Abby thinks she might be able to trace the bullet, but.
Abby si myslí, že dokáže vystopovat kulku, ale… je dost stará.

Were you able to trace the number?
Byli jste schopní vystopovat to číslo?

Yes. to its point of origin. We haven't been able to trace the beam.
Ano. Nebyli jsme schopni sledovat paprsek k jeho zdroji.

They will be able to trace this call.
Budou schopni vysledovat to volání.

If she got paid in Bitcoin, we would never be able to trace it.
Kdyby jí dali bitcoiny, nikdy to nevystopujeme, nebude to jistý.

I was only able to trace the location.
Byl jsem schopný zaměřit se jen na místo.

The longer you keep her on the line, the more we will be able to trace the call.
Čím déle s ní udržíš spojení, tím spíš jí budeme moci vystopovat.

You might be able to trace the source.
Měli byste být schopni vystopovat zdroj. Jo.

But acute pain produces one of the clearest echoes that we are able to trace.
Ale kritická bolest vytváří jednu z nejčistších ozvěn, co jsme schopni vystopovat.

They won't be able to trace the call back to me.
Nebudou mě pak moct vystopovat.

Exactly like I was supposed to. I brought it to Ajax, hoping that he would be able to trace it.
Přinesl jsem ho Ajaxovi, v naději, že jej bude moci vysledovat přesně jako jsem to měl udělat já.

Abby should be able to trace the taggant.
Abby by měla být schopná podle důkazů najít příčinu.

I was able to trace the money from China to Go, Go, Go… Mm-mm, technically it's not, but through my DoD connections.
Není, ale díky lidem na Ministerstvu obrany jsem vystopovala peníze z Číny k Jdi, jdi, jdi.

Char-Char. Were you able to trace that package?
Dokázali jste vystopovat ten balík? Char-Char?

We were able to trace the line of fire back to this office building.
Zpětně jsme vysledovali dráhu střely až do této kancelářské budovy.

And we have to be able to trace the caller.
A my musíme být schopni vystopovat, kdo mu volá.

I was able to trace the payment Hansen received to an account in Paris.
Vysledoval jsem tu platbu, kterou Hansen obdržel z účtu v Paříži.

And, if so, we should be able to trace its source.
A pokud ano, měli bychom být schopni vysledovat zdroj.