Examples of using Able to understand in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You're able to understand us.
Jste nám schopný rozumět.You might actually be able to understand.
Vlastně, vy byste tomu mohl rozumět.You must be able to understand what he's saying to you!
Měl bys dokázat rozmět tomu, co ti píše!If it were, I may be able to understand.
Kdyby bylo, možná bych to byla schopná pochopit.I was able to understand my mother's pain more clearly.
Najednou jsem byl schopnej pochopit matčinu bolest.I have never bean able to understand.
Is Billy Flynn able to understand, the nature and the purpose of the proceedings against him?
Je Billy Flynn schopný porozumět povaze a účelu řízení proti němu?More then you seem able to understand.
Víc, než jsi schopen pochopit.He was able to understand that he was outclassed, and he calmly backed down at once.
About how kirsten was able to understand chinese?
Jak Kirsten byla schopná rozumět čínsky?It's a collaboration… which, as a French person,you should be able to understand!
Je to spolupráce, čemuž byste jakoFrancouzka měla být schopná rozumět!You only able to understand.
Only after suffering loss was I able to understand.
Poté co jsem utrpěl ztrátu jsem byl schopný porozumět.And Chuck is not able to understand the consequences.
A Chuck není schopen pochopit.In words that i think that you're going to be able to understand.
Nech mě to říct slovy, kterým budeš schopná rozumět.He said I wasn't able to understand the implications.
Řekl, že nejsem schopna pochopit důsledky.And none of them could say at what age I would be able to understand.
Ale nikdo neřekl, že s přibývajícím věkem to budu schopná pochopit.I still won't be able to understand your sick love.
Stále nebudu schopen pochopit tvojí nemocnou lásku.My children came out of my body, andthat is something that you will never be able to understand.
Mé děti vyšly z mého těla, ato je něco, co ty nikdy nebudeš schopen pochopit.If it were,I may be able to understand. I know.
Já vím. Kdyby bylo,možná bych to byla schopná pochopit.Student is able to understand principles and solutions of switching systems and services used by.
Student je schopen porozumět principům a řešením spojovacích systému a služeb.Ve skutečnosti jsem dokázal pochopit své vlastní srdce.Therefore, the experts able to understand the organization of chemical and biological information are required, as well as those who are able to combine and analyse these data.
Proto vyvstává potřeba výchovy odborníků, kteří jsou schopni porozumět organizaci chemických a biologických dat a skloubit a fundovaně tato data zpracovávat.We are the hope… that people will one day be able to understand each other.
Jsme naděje… v to, že budou někdy lidé schopni porozumět jeden druhému.And Chuck is not able to understand the consequences. Most certainly.
A Chuck není schopen pochopit Most určitě.If we do not understand the problem, we will not be able to understand the solution.
Pokud tento problém nepochopíme, nebudeme moci pochopit jeho řešení.Students will be able to understand the foundations of sociology.
Po úspěšném absolvování budou studenti schopni rozumět základům sociologie.In the area of health, access to comprehensive, good quality information guarantees better results,insofar as patients are more likely to follow a treatment that they are able to understand.
V oblasti zdravotnictví zaručuje přístup k úplným a kvalitním informacím lepší výsledky vzhledem k tomu, žepacienti budou s větší pravděpodobností dodržovat léčbu, které jsou schopni rozumět.Thanks to you… I was able to understand Woo Ri today.
Díky tobě jsem dnes dokázal pochopit Woo Riho.And no one will be able to understand the answers… no one will understand. .
A nikdo to nebude umět pochopit… Nikdo tomu neporozumí.
