What is the translation of " ACTION WOULD " in Czech?

• akce by
• čin by
• jednání by

Examples of using Action would in English and their translations into Czech

Some action would be good.
Nějaká akce by byla dobrá.

Unfortunate consequence. Such action would bear.
Takový čin by měl neblahé následky.

Premature action would ruin everything.
Ukvapené akce by vše zničily.

And even if I was, it is unclear whether such action would result in victory.
A i kdybych ještě patřil, není jisté, jestli by takový čin vedl k vítězství.

And a man of action wouldn't just do nothing.
A muž činu by nedělal nic.

If anyone were to act without the agreement of the national parliament, that action would not have backing at home.
Pokud by se někdo rozhodl konat bez souhlasu vnitrostátního parlamentu, takové chování by nemělo doma podporu.

Such action would bear unfortunate consequence.
Takový čin by měl neblahé následky.

What other course of action would you suggest?
Jaký jiný úkon bys navrhovala?

Our action would be premeditated murder.
Naším úkolem by byla úmyslná vražda.

Precisely what action would that be?
Jaká akce by to přesně měla být?.

Such action would bear unfortunate consequence.
Taková akce by přinesla neblahé následky.

Politically speaking, such an action would be disastrous.
Z politického hlediska, takovýto krok by byl katastrofální.

Second's action would end everything forever.
Sekunda je věc, co může všechno navždy ukončit.

There is much talk of savings but little action, although action would be the quickest way of changing anything.
O úsporách se hodně mluví, ale málo se dělá, ačkoliv by akce mohla být nejrychlejším způsobem, jak cokoliv změnit.

This action would reverse the trend.
Tento trend by tímto postupem byl zvrácen.

If that had been the case, legal action would not have been possible!
Pokud by tomu tak bylo, žádná žaloba by nebyla možná!

Such action would enable them to play an active role in innovation.
Taková opatření by jim umožnila hrát aktivní úlohu v oblasti inovací.

It is my opinion that this course of action would be dangerous and reckless.
Můj názor je, že tento způsob jednání by byl nebezpečný a unáhlený.

What action would you recommend in the case of a private stealing a captain's coat?
Jaký postup byste doporučil, kdyby vojín ukradl kapitánovi sako?

Recording you in action would only encourage our enemies.
Nahrávat tě v akci by jen podpořilo naše nepřátele.

Decisive action would surgically remove the missiles, confronting the world with a fait accompli.
Rázným krokem by bylo operativní odstranění raket a postavit svět před hotovou věc.

Any such action would be too drastic.
Jakákoliv podobná akce by byla příliš drastická.

Such action would represent a step towards implementing the EU Action Plan on Climate Change and Development(2004), based on our better understanding of the fact that climate change must transform the way we approach development assistance.
Taková akce by představovala významný pokrok v realizaci akčního plánu EU pro změnu klimatu a rozvoj(z roku 2004) v závislosti na lepším porozumění skutečnosti, že změna klimatu musí změnit náš způsob přístupu k rozvojové pomoci.

But such an action would do nothing to advance your cause.
Takový čin by ale zcela jistě vašemu případu nepomohl.

Prompt action would avoid the risk of that happening and, at the same time, it would ensure greater effectiveness.
Okamžité jednání by zabránilo nebezpečí vzniku této situace a zároveň by se tím zajistila větší efektivita.

This sort of action would be warranted if preceded by bold support for the real economy of wage-earners and action to promote social and economic cohesion.
Tento druh jednání by byl oprávněný, pokud by mu předcházela smělá podpora reálné ekonomiky pracujících a kroky podporující sociální a ekonomickou soudržnost.

Your past actions would resolve me, help me to do what must be done.
Tvé činy by mě zbavily pochyb, pomohly by mi vykonat, co je třeba.

You know not what your actions would unleash.
Nemáš ponětí, co tvé činy mohou rozpoutat.

It has always been my hope that my actions would inspire others.
Vždycky jsem věřil v to, že moje činy budou ostatní inspirovat.

If he feels that he cannot answer that at the moment, what actions would he suggest the Council seek to take?
Pokud má pan předseda pocit, že momentálně nemůže odpovědět na tuto otázku, může nám říct, jaká opatření by Radě navrhl on?