What is the translation of " ACTIONS AFFECT " in Czech?

• činy ovlivňují
• konání ovlivňuje

Examples of using Actions affect in English and their translations into Czech

Because your actions affect them.
Protože tvé činy je ovlivňují.

Our actions affect the lives of millions.
Naše činy ovlivňují životy milionů lidí… miliard.

Because your actions affect them.
Protože tvý činy je ovlivňujou.

Your actions affect other people Ernie, you have to learn that.
Tvoje činy ovlivňují další lidi Ernie, musíš si to uvědomit.

Because your actions affect others.
Vaše činy mají vliv na jiné.

All right… maybe you have to start thinking about how--how your actions affect me.
Možná byste měli zapřemýšlet, jak--jak se mě dotýkají vaše akce.

Your actions affect each other.
To, co děláte, ovlivňuje ostatní.

You care about how your actions affect others.
Staráš se o to, jak svým chováním ovlivníš druhé.

Your actions affect others, nico.
Tvoje jednání ovlivňuje ostatní lidi, Nico.

How can some stranger's actions affect my life?
Jak můžou činy cizince ovlivnit můj život?

Your actions affect other people, Ernie.
Tvé činy můžou ublížit hodně lidem, Ernie.

You clearly don't care how your actions affect me at all.
Evidentně je ti jedno, jak mě tvoje činy ovlivňují.

Your negative actions affect this world. No, I think this is another way in which.
Ne, já si myslím, že tohle je další způsob, jak tvé negativní činy ovlivňují tento svět.

They're incapable of comprehending that their actions affect other people.
Oni prostě nepochopí, že jejich konání ovlivňuje i jiné.

Look, your actions affect all of us.
Podívej tvý jednání nás všechny ovlivňuje.

They're incapable of comprehending that their actions affect other people.
Nejsou schopní pochopit, že jejich konání ovlivňuje ostatní lidi.

And so, you're actions affect Ethan and Ethan's actions affect you and on, and on, and on.
A tvé činy ovlivňují Ethana a Ethanovy činy ovlivňují tebe. a tak dál a tak dál.

It's like he has no idea how his actions affect the rest of us.
Jako by neměl ponětí, že jeho chování má dopad i na nás ostatní.

These actions affect all of us and compose a greater threat than the horrible virus we face.
Tyto akce ovlivňují nás všechny a vytvářejí ještě větší hrozbu než je tento příšerný virus, jemuž čelíme.

No sense of decency, or how your actions affect those around you.
Žádný smysl pro slušnost a netušíte, jak vaše činy ovlivňují lidi kolem vás.

Our actions affect the lives of millions… Billions… Entire planets in ways that few people can even comprehend.
Naše činy ovlivňují životy milionů lidí… miliard, celých planet a to tak, že jen málo lidí to vůbec chápe.

Kyle, part of growing up is learning how our actions affect other people.
Kyle, součástí dospívání je naučit se, jak naše činy ovlivní ostatní lidi.

Maybe, if you thought about how your actions affected her, she might be more receptive to how you feel.
Možná kdybys popřemýšlel, jak ji tvoje činy ovlivňují, více by chápala, jak se cítíš ty.

She might be more receptive to how you feel. Maybe, if you thought about how your actions affected her.
Možná kdybys popřemýšlel, jak ji tvoje činy ovlivňují, více by chápala, jak se cítíš ty.

Pursuing this path is not about being perfect, but about challenging ourselves to ever expand our understanding of how our actions affect others, and over time, to come closer and closer to the ideal of nonviolence toward all.
Sledovat tuto cestu neznamená být dokonalý, jde však o výzvu stále rozšiřovat vlastní porozumění toho, jak naše činy ovlivňují ostatní a postupně, krok za krokem, nás přivedou k ideálu nenásilí vůči všemu stvoření.

She might be more receptive to how you feel. Maybe, if you thought about how your actions affected her.
Tak by se nad tebou mohla slitovat. Možná, kdyby jsi se zamyslel nad tím, jak ji tvé akce ovlivnily.

In ways that few people can even comprehend. billions, entire planets Our actions affect the lives of millions.
Naše činy ovlivňují životy milionů lidí… a to tak, že jen málo lidí to vůbec chápe. miliard, celých planet.

No, I think this is another way in which- No, I think this is another way in which your negative actions affect this world.
Ne, já si myslím, že tohle je další způsob, jak tvé negativní činy ovlivňují tento svět.

You know, I did consider keeping it-- You know, just so I could always be reminded Of how my actions affect others.
Víš, uvažoval jsem o tom, že si to nechám aby mi to pořád připomínalo jak mé chování ovlivňuje ostatní.

Every action affects our neural topography.
Každá akce ovlivňuje naší neurální topografii.