What is the translation of " ACTIONS AFFECT " in Russian?

• действия влияют
• действия затрагивающие
• акции сказываются

Examples of using Actions affect in English and their translations into Russian

Look, your actions affect all of us.
Слушай, твои действия касаются всех нас.

Now you are beginning to see how dependent you are on each other, and that your actions affect everyone else.
Теперь вы начинаете видеть, насколько вы зависимы друг от друга и что ваши поступки влияют на всех.

Iii Actions affecting private parties.
Iii Действия, затрагивающие частные стороны.

How can some stranger's actions affect my life?
Как могут чужие действия повлиять на мою жизнь?

These actions affected freedom of expression and peaceful assembly.
Такие действия затрагивали свободу слова и мирных собраний.

No sense of decency, or how your actions affect those around you.
Никакой порядочности, вас не волнует, как ваши действия повлияют на окружающих.

Iv Actions affecting countries and other international organizations.
Iv Действия, затрагивающие страны и другие международные организации.

Notice how each our actions affects to your condition?
Замечать, как каждое наше действие влияет на состояние?

Actions affect the delivery of several aspects of support services.
Действия влияют на выполнение нескольких элементов вспомогательного обслуживания.

The proportion of the forum's decisions or actions affecting the environment.
Доля принимаемых на форуме решений или мер, затрагивающих окружающую среду.

Actions affect incumbent and the immediate client served and may impact the wider work unit.
Действия сказываются на сотруднике и непосредственно обслуживаемых клиентах и могут влиять на работу более крупного подразделения.

The proportion of the forum's decisions or actions affecting the environment This is measured in two categories.
Доля принимаемых на форуме решений или мер, затрагивающих окружающую среду Этот показатель оценивается по двум категориям.

Such actions affect the credibility of the Treaty, and could prompt the States of the region to adopt a different approach in the future;
Такие действия негативно сказываются на авторитете Договора и могут побудить государства региона занять в дальнейшем иной подход к этому вопросу;

Although astral projections are able to function on the Astral Plane, their actions affect only creatures existing on the Astral Plane;
Хотя астральные проекции способны функционировать на Астральном Плане, их действия влияют только на существа, существующие на Астральном Плане;

All decisions or actions affecting staff under the Staff Rules must be recorded, that is, decisions should be both considered and documented in official status files.
Все решения или действия, затрагивающие персонал в соответствии с Правилами о персонале, должны регистрироваться, т. е. решения должны рассматриваться и включаться в личные дела.

The Court acknowledged that the indigenous peoples' right to free, prior, and informed consent included veto power for actions affecting indigenous communities.
Суд признал право коренных народов на свободное, предварительное и осознанное согласие, включая право вето на действия, затрагивающие их общины.

The majority of events or actions affecting the company's operations, disclosed as material facts.
Сведения о большинстве событий или действий, затрагивающих финансово- хозяйственную деятельность общества, раскрываются в сообщениях о существенных фактах.

The Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights has also been examining the question of holding the private sector responsible for its actions affecting human rights.
Подкомиссия по поощрению и защите прав человека также изучает вопрос о привлечении частного сектора к ответственности за его действия, затрагивающие права человека.

But because every resident's thoughts, feelings and actions affect the ebb and flow of energy, a situation may change considerably before our subsequent message.
Но, так как мысли, чувства и действия воздействуют на поступающие и исходящие энергии, ситуация может измениться значительно к нашему следующему сообщению.

Actions affect the delivery of discrete support activities/processes, with impact generally on incumbent's immediate organizational unit or immediate client served.
Действия влияют на выполнение обособленных вспомогательных видов деятельности/ процессов, с воздействием обычно на непосредственное организационное подразделение сотрудника или на непосредственно обслуживаемого клиента.

Auditing- Audit information must be selectively kept and protected so that actions affecting security can be traced to the authenticated individual.
Аудиторская информация должна выборочно храниться и защищаться так, чтобы действия, влияющие на безопасность, могли быть отслежены до ответственной за эти действия стороны.

It should be recognised that such actions affect thousands of employees, cause direct damage to the companies business reputation and disrupt their relationships with foreign counterparts and investors.
Напомним, что от таких действий страдают тысячи сотрудников, наносится прямой ущерб деловой репутации предприятий, прекращается их сотрудничество с иностранными контрагентами и инвесторами.

The part-time marketers are the workers who do not belong to the marketing department, but whose actions affect the perception of the company, its products and services by the buyer.
Маркетологи по совместительству- работники, которые не относятся к отделу маркетинга, но чьи действия влияют на восприятие фирмы, ее товаров и услуг покупателем.

Actions affect delivery of all aspects of the support services provided by the unit, impacting on a broad range of clients and the productivity and timely and accurate delivery of activities and operations.
Действия влияют на выполнение всех элементов вспомогательного обслуживания, осуществляемого подразделением, затрагивая широкий круг клиентов и сказываясь на производительности и своевременности и точности выполнения мероприятий и операций.

States parties are responsible for all their actions affecting human rights, regardless of whether the affected persons are in their territory.
Государства- участники несут ответственность за все свои действия, затрагивающие права человека, вне зависимости от того, находятся ли затрагиваемые лица на их территории.

Actions affect delivery of discrete support services, with work interrelated with that of others in the same organizational unit or occupation, and affect the timely, accurate completion of the processes or services provided by others inside and outside the immediate organizational unit.
Действия влияют на выполнение обособленных видов вспомогательного обслуживания, при этом работа сотрудника взаимосвязана с работой других сотрудников в том же организационном подразделении или той же профессиональной группы и влияет на своевременность и точность осуществления процессов и предоставления услуг другими работниками в данном организационном подразделении или вне его.

Action languages are commonly used in the artificial intelligence and robotics domains, where they describe how actions affect the states of systems over time, and may be used for automated planning.
Языки действий обычно используются в сфере искусственного интеллекта и робототехники, где они описывают, как действия влияют на состояния систем с течением времени, и могут быть использованы для автоматического планирования.

UNEP will ensure that all major groups whose actions affect, or are affected by, a particular environmental issue are engaged through their relevant global, regional or national networks.
ЮНЕП будет обеспечивать участие всех основных групп, чьи действия влияют на определенные природоохранные вопросы или испытывают их влияние, через их соответствующие глобальные, региональные или национальные сети.

According to a general principle of international law and international public policy, international and national courts and human rights supervisory bodies should give effect to the realities of administrative actions in a territory, no matter what may be the strict legal position, where those actions affect the everyday activities of private citizens.
В соответствии с общим принципом международного права и международной политики, проводимой в интересах общества, международные и национальные суды, а также органы, осуществляющие контроль за соблюдением прав человека, должны учитывать реалии административных действий на какой-либо территории, независимо от возможных различий в строгой правовой квалификации таких реалий, в тех случаях, когда эти действия влияют на повседневную деятельность частных граждан.

Ensure that all actions of public officials, in particular where the actions affect the Roma(such as evictions and relocations) or other marginalized groups, are conducted in a non-discriminatory fashion and that all officials are reminded that racist or discriminatory attitudes will not be permitted or tolerated;
Обеспечить, чтобы государственные должностные лица, осуществляя все свои действия, в частности действия, затрагивающие представителей рома( например, выселение и переселение) или другие маргинализированные группы, не допускали дискриминации и чтобы все должностные лица помнили о недопустимости проявлений расизма или дискриминации и нетерпимом отношении к ним;