What is the translation of " ACTIVE MEASURES " in Czech?

• aktivní opatření
• aktivní míry
• aktivních opatření

Examples of using Active measures in English and their translations into Czech

I know active measures.
Znám účinná opatření.

Go-to officer at K-Directorate for wet work and active measures.
Šla k důstojníkovi K-Directorate pro mokrou práci a aktivní míry.

More or less rethought active measures for the Facebook generation.
Aktivní opatření pro Facebook generaci. více či méně převzato.

Active measures for the Facebook generation. More or less rethought.
Aktivní opatření pro Facebook generaci. více či méně převzato.

For wet work and active measures.
Pro mokrou práci a aktivní míry.

We also need to use active measures to promote mobility and again, in this context, the increased flexibility of our labour markets has a key role to play.
Musíme také využívat aktivní opatření na podporu mobility a v této souvislosti musí opět sehrát klíčovou roli větší pružnost našeho trhu práce.

I read your debrief on active measures.
Četla jsem vaše zprávy o aktivních opatřeních.

Discussing Russian active measures with members of their intelligence community.
Projednává tam ruské ovlivňování událostí se členy jejich zpravodajských služeb.

I read your debrief on active measures.
Četl jsem tvé hlášení o ovlivňování světových událostí.

He's… discussing Russian active measures with members of their intelligence community.
Projednává tam ruské ovlivňování událostí se členy jejich zpravodajských služeb.

With members of their intelligence community. discussing Russian Active Measures He's.
Projednává tam ruské ovlivňování událostí se členy jejich zpravodajských služeb.

I consider your announcement of active measures to tackle the crisis to be especially important.
Za zvlášť důležité považuji vaše vyhlášení aktivních opatření pro řešení krize.

For me, the Turunen report shows very clearly how much these very areas- the mobility and education of young people- require increased attention and active measures.
Ze zprávy paní Turunenové pro mne zcela jasně plyne, jak moc právě tyto oblasti- mobilita a vzdělávání mladých lidí- vyžadují zvýšenou pozornost a aktivní opatření.

For wet work and active measures.
Šla k důstojníkovi K-Directorate pro mokrou práci a aktivní míry.

We therefore urgently need to take active measures to support a strategy on fighting trafficking in human beings, in which significant attention would be paid to combating and preventing trafficking in human beings.
Naléhavě proto potřebujeme přijmout aktivní opatření podporující strategii boje proti obchodování s lidmi, v jejímž rámci by byla významná pozornost věnována boji proti obchodování s lidmi a prevenci této trestné činnosti.

Our government has reapplied, and I am hoping that that will change, because, if it does not, it ensures that the government cannot apply really active measures from a state point of view to bring in larger companies.
Naše vláda opět požádala o podporu, a já věřím ve změnu, jelikož pokud k ní nedojde, znamená to, že vláda nemůže na státní úrovni uplatňovat vskutku aktivní opatření, jimiž by přilákala větší společnosti.

Importantly, the best interests principle requires active measures to be implemented in order to promote the child's survival, growth, wellbeing and the highest attainable level of all rights ensured by the CRC.
Důležité je, že zájem dítěte vyžaduje implementaci aktivních opatření, která podpoří přežití, růst a blahobyt dítěte a nejvyšší dosažitelnou úroveň všech práv zaručených CRC.

This requires us to base the implementation of a common energy policy on three pillars: interconnecting the national networks completely at EU level, diversifying our supply sources and adopting active measures aimed at saving energy.
K tomu je nutné, abychom budovali společnou energetickou politiku na třech pilířích: kompletním vzájemném propojení vnitrostátních sítí na evropské úrovni, diverzifikaci našich zdrojů dodávek a přijetí aktivních opatření zaměřených na úsporu energie.

Best known for his, uh, participation in the Active Measures program, aka violent political warfare.
Je známý účastí v programu"ˇÚčinná opatření", jinak taky násilný politický konflikt.

I believe the EGF should finance active measures towards reintegration into the labour market, enabling new skills to be learnt and these to be adapted to the new work situation that the 2 834 workers will have to face.
Domnívám se, že EFG by měl financovat aktivní opatření zaměřená na opětovné začlenění na trh práce, umožnit získání nové kvalifikace a její přizpůsobení nové situaci v oblasti práce, které oněch 2 834 pracovníků bude muset čelit.

I agree that the EU Member States should help adult education by adopting active measures, motivating citizens to educate themselves and employers to provide suitable conditions for education.
Jsem pro to, aby členské státy Evropské unie pomohly vzdělávání dospělých aktivními opatřeními a tím občany motivovali k vzdělávání a zaměstnavatele k poskytování vhodných podmínek ke vzdělávání.

At the same time, I call on the European Commission to propose active measures through the European Agricultural Fund for Rural Development(EAFRD) in order to support women's employment in rural areas.
Zároveň žádám Evropskou komisi, aby navrhla aktivní opatření prostřednictvím Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova(EZFRV) s cílem podpořit zaměstnanost žen ve venkovských oblastech.

I am voting in favour of the Lehne report regarding the accounts of micro-enterprises because I support active measures for de-bureaucratisation and those that support small and medium enterprises, which, in Portugal and in Europe, are responsible for the greatest amount of job creation.
Hlasuji pro zprávu pana Lehneho týkající se účetnictví mikropodniků, neboť podporuji aktivní debyrokratizační opatření a opatření, která podporují malé a střední podniky, jež v Portugalsku i v Evropě vytvářejí největší počet pracovních míst.

Afterwards, the measuring tool switches back to the last active measuring mode.
Poté přejde měřící přístroj do naposledy aktivní měřící funkce.

Afterwards, the measuring tool switches back to the last active measuring mode.
Poté se měřicí přístroj přepne do naposledy aktivní měřicí funkce.