What is the translation of " ACTIVE MEASURES " in Polish?

• aktywnych środków
• aktywnych działań
• środków czynnych
• aktywne środki
• aktywne działania

Examples of using Active measures in English and their translations into Polish

I know active measures.
Znam środki aktywne.

Really? That is"discussing active measures"?
Serio? Tak wygląda omawianie środków aktywnych?

He's… discussing Russian active measures with members of their intelligence community.
Omawia rosyjskie środki aktywne z członkami ich służb wywiadowczych.

Long term unemployed in active measures.
Udział osób pozostających długi czas bez pracy w aktywnych środkach.

Participation in the Active Measures program, Best known for his, uh, aka violent political warfare.
Zwanego inaczej agresywną walką polityczną. Lepiej znany z udziału w programie Aktywne Środki.

I would like to thank the Commissioner for taking such active measures.
Chciałbym podziękować panu komisarzowi za podjęcie tego rodzaju aktywnych środków.

That is discussing active measures? Really?
Serio? Tak wygląda omawianie środków aktywnych?

allowances for the duration of the active measures.
na okres trwania aktywnych środków;

A Russian intelligence operation involving active measures against the President of the United States.
Przeciwko prezydentowi USA. Rosyjska operacja wywiadowcza z użyciem środków aktywnych.

Involving active measures against the President of the United States. A Russian intelligence operation.
Rosyjska operacja wywiadowcza przeciwko prezydentowi USA. z użyciem środków aktywnych.

Best known for his, uh, participation in the Active Measures program, aka violent political warfare.
Lepiej znany z udziału w programie Aktywne Środki, zwanego inaczej agresywną walką polityczną.

where the ICRC has been taking active measures.
Syrii, gdzie MKCK podejmuje aktywne działania.

In some PAs low priority is given to active measures for social inclusion.
W niektórych umowach partnerstwa pierwszorzędne znaczenie przypisano aktywnym działaniom na rzecz włączenia społecznego.

Active measures should be taken to ensure that energy prices do not undermine the competitiveness of the EU steel industry.
Należy podjąć aktywne działania w celu zapewnienia, by ceny energii nie osłabiały konkurencyjności unijnego przemysłu stalowego.

These awesome figures pushed our state to take active measures to combat the addiction.
Te niesamowite postacie pchnęły nasze państwo do podjęcia aktywnych działań w celu walki z nałogiem.

Income support combined with active measures will stimulate demand,
Wsparcie związane z dochodami w powiązaniu z aktywnymi środkami wpłynie na stymulację popytu,

the Member States to focus their efforts on promoting active measures to prolong working life.
państwa członkowskie do skoncentrowania wysiłków na promowaniu aktywnych środków na rzecz wydłużenia życia zawodowego.

At the same time, we need to take active measures to enhance growth
Równocześnie musimy podjąć aktywnie działania, by zwiększyć wzrost

Just as important as the Bali decision, however, is the emphasis placed for the first time on the need for developing countries to take active measures.
Jednak równie ważny jak decyzja podjęta na Bali jest nacisk położony po raz pierwszy na konieczność podjęcia aktywnych działań przez kraje rozwijające się.

Access to the labour market should be promoted through active measures to combat discrimination
Jeśli chodzi o dostęp do rynku pracy, należy go zwiększać za pomocą aktywnych środków na rzecz zwalczania dyskryminacji

Take active measures to improve access to and quality of schooling and pre-school education of vulnerable groups, including Roma.
Podjęcie aktywnych działań w celu poprawy dostępu słabszych grup społecznych, w tym Romów, do szkolnictwa i edukacji przedszkolnej oraz podwyższenie jakości oferty szkolnej.

The Act for the integration of disabled people outlines active measures for the employment and professional rehabilitation of disabled people.
W ustawie o integracji osób niepełnosprawnych przedstawione są aktywne środki na rzecz zatrudniania osób niepełnosprawnych i umożliwiania im powrotu do życia zawodowego.

put forward to the Member States active measures aimed at removing them.
do zaproponowania państwom członkowskim aktywnych działań mających temu zaradzić.

Thus a well-governed society needs to take active measures to negate these advantages
Zatem dobrze rządzone społeczeństwo musi podejmować aktywne działania, aby zanegować te korzyści

reintegration, including through active measures to promote productive employment
ponownej integracji poprzez podejmowanie aktywnych działań wspierających efektywne zatrudnienie

The Commission also takes active measures to promote the Charter
Komisja również podejmuje aktywne środki na rzecz propagowania Karty

electricity from renewable energies, this report shows Member States' achievements in adopting active measures to promote RES-E.
w niniejszym sprawozdaniu przedstawiono osiągnięcia państw członkowskich w podejmowaniu aktywnych działań promujących odnawialne źródła energii.

One of the pillars of the presented plan is active measures at a global level to encourage widespread observance of best practices and improve cooperation with third countries.
Jednym z filarów przedstawionego planu są aktywne działania podejmowane na poziomie światowym dla upowszechniania dobrych praktyk i wzmocnienia współpracy z państwami trzecimi.

put forward to the Member States active measures aimed at removing them.
do zaproponowania państwom członkowskim aktywnych działań mających zaradzić tym trudnościom.

I agree that the EU Member States should help adult education by adopting active measures, motivating citizens to educate themselves
Zgadzam się, że państwa członkowskie UE powinny wspomóc kształcenie dla dorosłych poprzez przyjęcie aktywnych środków, motywujących obywateli do zdobywania wiedzy

How to use "active measures" in an English sentence

We do need take active measures to reduce carbon emissions.

as opposed to utilizing active measures to keep it conditioned.

These diagrams depend upon active measures taken in step two.

Besides promoting other Kremlin active measures agents, TNI itself became a major active measures mouthpiece for the Kremlin.

Active Measures Interview: Jack Bryan & Laura DuBois & Marley Clements!

Wikipedia has to take active measures to preempt classic copyright law.

Examples of active measures include speed humps and road closures. 3.

Active Measures is a new series of books by Electric Pick.

Why does Putin use these active measures to destabilize his rivals?

They would take active measures to implement agreements reached the Summit.

How to use "aktywnych środków, środków czynnych, aktywnych działań" in a Polish sentence

Mieszanina aktywnych środków szybko i efektywnie usuwa nieprzyjemne zapachy z parownika i przewodów wentylacyjnych.

Ostrożności nigdy za wiele: ten płyn ma w składzie wiele środków czynnych.

Upewnij się, że podjęcie aktywnych środków zapobiegawczych i pozostać aktywne w zakresie utrzymania Twój motoryzacyjny.

Nie znajdziemy tu środków czynnych powierzchniowo, pieniących substancji i innych zbędnych składników.

Ekonomiczne opakowania i duże stężenia środków czynnych Wybierając preparaty do czyszczenia, większość osób kieruje się ceną.

Do aktywnych środków ochrony zaliczyć można między innymi system sygnalizacji pożaru.

Mimo że ma 5-15% + <5% środków czynnych to zmywa się nim bardzo dobrze.

Jeśli odporność jest osłabiona, a dziecko ma wirusa cytomegalii, jest to sygnał do rozpoczęcia aktywnych działań terapeutycznych.

IPPP2/443-846/13-4/KG | Interpretacja indywidualna Usługa parkingowa nie zakłada zatem aktywnych działań usługodawcy, zmierzających do zapewnienia bezpieczeństwa i odpowiednich warunków pozostawionego na parkingu samochodu.

W polskich lidlach, kauflandach mają znacznie mniej aktywnych środków piorących.