What is the translation of " AD-LIB " in Czech?

• improvizace
• improvizovat

Examples of using Ad-lib in English and their translations into Czech

No ad-libbing!
Žádné přídavky!

And then ad-lib.
A pak dle libosti.

Ad-lib excitement!
Improvizované vzrušení!

It's called ad-libbing.
To je improvizace.

And ad-libbed the rest.
A zbytek si liboval.

I wrote his ad-libs!
Já jsem improvizoval.

No ad-libbing, Ralph.
Žádný extempore, Ralphe.

Oh, that was an ad-lib.
Oh, to byla improvizace.

I just ad-libbed all of that.
To jsem právě zaimprovizovala.

It's kind of ad-libbed.
Bylo to trochu improvizované.

Not an ad-lib… I can't swim. Nice ad-lib.
Žádné improvizování, neumím plavat. Pěkná improvizace.

I never said I could ad-lib.
Neříkal jsem, že umím improvizovat.

You don't say"ad-lib excitement.
Nemáte říkat"improvizované vzrušení.

So you're writing down your ad-libs?
Takže si zapisuješ vlastní hlášky?

You will have to ad-lib. Make something up.
Musíte improvizovat, něco vymyslet.

This is what to tell the Andromeda No ad-libs.
Co tu vidíte je pro Andromedu a bez vytáček.

This is the ad-lib, or not the ad-lib.
Tohle je nebo není improvizace.

Let's take it again from the top, without the ad-libs.
Znova od začátku, bez těch přídavků.

The script just says"ad-lib heavy breathing.
Scénář říká jen"je slyšet pouze hluboké dýchání.

Nice ad-lib. Not an ad-lib-- I can't swim.
Žádné improvizování, neumím plavat. Pěkná improvizace.

This concerns a contract that you cannot rewrite or ad-lib.
To se týká smlouvy, kterou nemůžeš jen tak měnit.

I also can't ad-lib, memorize anything, improv or tell a joke.
Také neumím mluvit spatra, zapamatovat si něco, improvizovat nebo říkat vtipy.

Seriously? You just walk in here and tell me how to do my ad-libs?
Přijdeš si sem a říkáš mi, co mám nahrát? Jako vážně?

It's based on his life, starring his family and ad-libbed by his friends.
Je to založeno na jeho životě, hraje to jeho rodina a dabují jeho přátelé.