What is the translation of " IMPROVISATION " in Czech?

• improvizace
• improvizaci
• improvizací
• improvizační
• improvizovat
• improvizování

Examples of using Improvisation in English and their translations into Czech

And improvisation, yes.
A improvizací, ano.

This feels more like improvisation.
Spíš to vypadá, jako by improvizoval.

Improvisation, contact instruction, group work.
Improvizování, kontaktní výuka, skupinová práce.

We're in improvisation mode.
Jsme v improvizačních módě.

So why don't we try some improvisation?
Takže si zkusíme trochu zaimprovizovat.

Improvisation, some of it very sincere, Fills the gaps.
Mezery vyplňuje improvizací, někdy upřímně míněnou.

She's always known I hate improvisation.
Vždycky věděla, že nesnáším překvapení.

The course covers improvisation with a defined assignment and structure.
Zabývá se improvizací s pevným zadáním, strukturou.

I do not know. I am more for improvisation.
Nevím. Ale jestli jsem víc než jen rychlovka na záchodě.

Anyway, I'm doing an improvisation night at the moment.
Nicméně, zrovna dělám improvizační večery.

If I were being polite, I would call it bad improvisation.
Pokud mám být slušná, nazvu to špatnou improvizací.

Anyway, I'm doing an improvisation night at the moment.
Nicméně, zrovna dělám improvizační večery. Pan Smíšek.

Improvisation, sharing in the creation of a stage form, work in a role.
Improvizování, podíl na tvorbě jevištního tvaru, práce na roli.

There's a thin line between improvisation and insubordination.
Je tenká linie, mezi improvizací a neposlušností.

That improvisation wasn't allowed. Okay, I don't remember saying.
Tak fajn, nevzpomínám si, že bych řekla, že se nesmí improvizovat.

Okay, I don't remember saying that improvisation wasn't allowed.
Tak fajn, nevzpomínám si, že bych řekla, že se nesmí improvizovat.

Requiring this improvisation, but everything worked out in the end.
Museli jsme improvizovat, ale nakonec se všechno podařilo.

But it's also gonna really be a chance to see their improvisation skills.
Ale taky to bude šance, jak vidět jejich improvizační schopnosti.

I mean, good improvisation skills, but I can see what you're doing.
Chci říct, dobré improvizační dovednosti, ale vidím co děláš.

One or more authorial etuds or improvisation- solo or in a group.
Jedné či více autorských etud, nebo improvizace- sólo, nebo ve skupině.

You know, they started to do all kinds of… I mean, they did tons of improvisation.
Víte, začali dělat různé druhy… Chci říct, že opravdu hodně improvizovali.

Basic introduction to improvisation techniques on a given harmony.
Základní seznámení s improvizačními technikami na danou harmonii.

Improvisation, working on a role, gradual taking part in the creation of a stage form.
Improvizování, práce na roli, postupně i podíl na tvorbě jevištního tvaru.

Students provide appropriate proposals for the creation of an etude and improvisation with children.
Student zadává vhodné náměty pro tvorbu etud a improvizací s dětmi.

He/she combines with the improvisation of Michaels. I don't know if the technical style of MacElroy?
Nebude se snad křížit technický styl MacElroye s improvizacemi Michaelse?

Ondar, Petar, Tomina, Jura and Kurt demonstrate their maximum improvisation standard!
Chlapci Ondar, Petar, Tomina, Jura a Kurt předvedou svůj maximální improvizační standart!

Improvisation, discussion, media recording analyses, contact instruction, group instruction.
Improvizování, diskuse, analýza ukázek zaznamenaných na médiích, kontaktní výuka, skupinová výuka.

She has worked as a director, actor, improvisation actor, writer, musician and singer.
Působí jako režisérka, herečka, improvizátorka, autorka nebo hudebnice a zpěvačka.

Jana is living in two extremes- on the floor in floorwork classes and in the air- in partnering and contact improvisation.
Jana žije ve dvou extrémech- na zemi v rámci lekcí floorwork a ve vzduchu při partneringu a kontaktní improvizaci.

Through improvisation, natural movement, music and visual elements we will develop a distinctive perception of each child's movement.
Prostřednictvím improvizací, přirozeného pohybu, hudby a výtvarných prvků budeme rozvíjet osobité vnímání pohybu každého dítěte.