What is the translation of " ADDITIONAL SUPPORT " in Czech?

• dodatečnou podporu
• další podporu
• další pomoci
• dodatečnou posilu
• dodatečné podpory
• další podpora
• přídavnou oporu

Examples of using Additional support in English and their translations into Czech

We need additional support.
Potřebujeme další podporu.

Are you in product-launch phase and need additional support?
Jste ve fázi uvádění produktu na trh a potřebujete další podporu?

Requesting additional support.
Žádám dodatečnou posilu.

Additional support must be given to small and medium-sized enterprises.
Malým a středním podnikům je třeba poskytnout další podporu.

Perhaps with additional support.
Možná s další podporou.

We're getting additional support already from LAPD, so I'm going to pull the cover team from the sex trafficking op to work with us.
Dostáváme další podporu od LAPD takže já jdu vzít tým z obchodu s lidmi, aby pracoval pro nás.

Have you called for additional support?
Volal jsi pro posily?

Need additional support. Ray.
Potřebujeme asistenci.- Rayi.

And what if I need additional support?
A co když budu potřebovat dodatečnou podporu?

Subject: Additional support measures for SMEs under tourism policy.
Předmět: Doplňková podpůrná opatření pro malé a střední podniky při provádění politiky cestovního ruchu.

Calling HQ. Requesting additional support.
Volám velitelství. Žádám dodatečnou posilu.

InstaForex would like to give an additional support to its customers by providing content and hosting for their websites absolutely for free!
InstaForex by vám rád poskytl dodatečnou podporu poskytnutím obsahu a hostingu pro Vaši web absolutně zdarma!

However, a lot depends on the European Union and our local politics, because without additional support it would be hard for organic farms to survive.
Nicméně hodně záleží na Evropské unii a naší místní politice, protože bez dodatečné podpory, by bylo těžké pro ekologické farmy přežít.

I believe that the Community's farmers and inhabitants will understand this important message in terms of providing financial resources for additional support.
Domnívám se, že zemědělci a obyvatelé Společenství pochopí toto důležité poselství, pokud jde o poskytnutí finančních prostředků na dodatečnou podporu.

Requesting additional support. Calling HQ.
Volám velitelství. Žádám dodatečnou posilu.

In Austria, EURES is used, but there is still too little awareness of the information available, in terms of both the platform and the additional support available.
V Rakousku je síť EURES využívána, avšak povědomí o dostupných informacích je stále nízké, ať už jde o platformu či dodatečnou podporu, která je k dispozici.

And what if I need additional support?
Potřebovat přídavnou oporu? Aha. Ale co když budu?

Hapgood would also find additional support for his theory when, in 1960, while combing through the Library of Congress archives, he unearthed an unusual map, published in 1531.
Kromě toho Hapgood našel další podporu pro svou teorii, když v roce 1960 pročesával archivy Kongresové knihovny, odhalil zvláštní mapu uveřejněnou v roce 1531.

And what if I need additional support? I see.
A co když budo potřebovat další podporu? Aha.

Apart from withdrawing the three thousand Ethiopian troops, the missions under the auspices of the African Union could also withdraw if they do not receive additional support during the subsequent period.
Kromě stažení tří tisíc etiopských vojáků může dojít i ke stažení vojenských misí pod záštitou Africké unie, pokud v nadcházejícím období nezískají další podporu.

And what if I need additional support? I see.
Ale co když budu potřebovat přídavnou oporu? Aha.

Additional support for Pawnee Public Radio comes from the Edgar C. and Janis R. Lumway Foundation and the Richard and Lois Wallenberg Foundation Foundation… dedicated to the idea that all human beings deserve a chance to hear about foundations.
Další podpora pro Veřejné Pawneeské rádio přichází od Nadace Edgara C. a Janis R. a Nadační nadace Richarda a Lois Wallenberg… určená myšlence, že by každý člověk měl dostat šanci slyšet o nadacích.

And what if I need additional support? I see.
A co když budu potřebovat dodatečnou podporu? Rozumím.

Additional support for redundant workers is also proving necessary in a country that few would imagine would be affected by such hardships, as it is generally regarded as being more able to compete in the global market than most other EU Member States.
Další podpora pro propuštěné pracovníky se ukazuje jako nezbytná i v zemi, u níž by si jen málokdo dokázal představit, že bude zasažena takovými problémy, jelikož je obecně považována za konkurenceschopnější na celosvětovém trhu než většina ostatních členských států.

The search will have to wait until additional support arrives tomorrow.
Přijedou posily. Pátrání musí počkat, až jim zítra.

The Commission must provide additional support by setting up the Energy Efficiency Fund by 2014, which could be cofinanced by the European Union, the European Investment Bank and Member States.
Komise musí poskytnout další podporu vytvořením Fondu pro energetickou účinnost do roku 2014, který by mohl být spolufinancován Evropskou unií, Evropskou investiční bankou a členskými státy.

A double-sided tape does not require any additional support material and creates less waste.
Tyto oboustranné pásky nevyžadují žádný doprovodný materiál a vytváří méně odpadu.

Additional support will assist conservation and wild animal welfare initiatives in other parts of Africa and southern Asia while in the UK, where the charity is based, Born Free Land Rovers assist with logistical support and charity ambassador duties.
Další podpora pomůže iniciativám pro záchranu a péči o divoká zvířata v ostatních částech Afriky a jižní Asie, zatímco ve Velké Británii, kde má nadace sídlo, pomáhají vozy Land Rover v barvách nadace Born Free logistickou podporou a jako ambasadoři dobročinné organizace.

We have included part numbers for additional support materials and training aids.
Pro další podpůrné materiály a školící pomůcky jsme zahrnuli čísla dílů.

I believe that we need to increase the percentage rate of the European Community's financial participation in order to provide additional support for the projects selected by Member States.
Jsem přesvědčen, že potřebujeme zvýšit podíl finanční účasti Evropského společenství a poskytnout další podporu projektům, které vybraly členské státy.