What is the translation of " ADMIT SOMETHING " in Czech?

• něco přiznat
• přiznávat něco

Examples of using Admit something in English and their translations into Czech

I gotta admit something.
Musím ti něco přiznat.

Maybe when we get to where we're going, we will have to admit something.
Možná až tam dojedem, tak budeme muset něco přiznat.

I must admit something.
Musím se k něčemu přiznat.

Yes, but you see… I have to admit something.
Ano, ale… Chci se vám k něčemu přiznat a připadá mi to trapné.

I have to admit something to you.
Musím ti něco přiznat.

Look at me in the eye-- look at me-- and admit something to me.
Podívej se mi do očí, podívej se na mě a něco přiznej.

I gotta admit something, Amy.
Musím se k něčemu přiznat, Amy.

Bullfrog, I have to admit something.
Skokane, musím něco uznat.

Can I admit something dark to you?
Můžu ti přiznat něco ošklivého?

You feel me? I gotta admit something.
Cítíš mě? Musím něco přiznat.

I gotta admit something. You feel me?
Cítíš mě? Musím něco přiznat.

Listen, um, I have to admit something.
Poslyš, musím se k něčemu přiznat.

I can't admit something… I didn't do.
Co jsem neudělal. Nemůžu přiznat něco.

Whoa. Listen, I have to admit something.
Poslyš, musím se k něčemu přiznat. Whoa.

I have to admit something, I feel a little silly.
Asi je to gay… Musím se k něčemu přiznat.

Whoa. Listen, I have to admit something.
Páni. Poslyš, musím se k něčemu přiznat.

I have to admit something to you about Reba and her ideas.
Musím vám říct něco o Rebě a jejích nápadech.

But I have to admit something.
Ale musím se k něčemu přiznat.

I have to admit something. But promise you won't laugh at me.
Zuzana Musím se k něčemu přiznat, ale slib, že se nebudeš smát.

Guys, I have to admit something.
Kluci, musím se k něčemu přiznat.

Doesn't have to admit something so that the President… the entire world already knows.
Takže prezident nemusí přiznávat něco, o čem už stejně celý svět ví.

I'm tired of touching her boobs. And I had to admit something really upsetting, but.
Ale už mě nebaví, pořád jí sahat na prsa. A musím přiznat něco opravdu znepokojujícího.

Admit something that worries you or something you're afraid of.
Přiznejte něco, co vás trápí, nebo něco, z čeho máte strach.

Can I just admit something here?
Můžu se k něčemu přiznat?

Doesn't have to admit something Someone gives up his life, the entire world already knows. so that the President.
O čem už stejně celý svět ví. Takže prezident nemusí přiznávat něco.

So that the President doesn't have to admit something the entire world already knows.
O čem už stejně celý svět ví. Takže prezident nemusí přiznávat něco.

And I had to admit something really upsetting. But… I'm tired of touching her boobs.
A musím přiznat něco opravdu znepokojujícího, ale už mě nebaví, pořád jí sahat na prsa.

But I have to admit something here.
Ale musím něco přiznat.

I have to admit something.
Musím se k něčemu přiznat.

Okay, can I admit something?
Tak jo, můžu se k něčemu přiznat?