What is the translation of " ADMIT SOMETHING " in Polish?

• coś wyznać
• czegoś przyznać

Examples of using Admit something in English and their translations into Polish

I have to admit something.
Muszę ci coś wyznać.

But I have to admit something too.
ja muszę panu coś wyznać.

I must admit something to you.
Muszę ci coś wyznać.

Bullfrog, I have to admit something.
Żabo, muszę ci coś wyznać.

Can I admit something horrible?
Mogę się do czegoś przyznać?

Phil, I have to admit something.
Muszę ci coś wyznać, Phil.

Just admit, something's changed for you.- It's okay.
W porządku, ja… Przyznaj, coś się zmieniło.

Listen… I have to admit something.
Muszę ci coś wyznać. Słuchaj.

I have to admit something, I feel a little silly.
Muszę się do czegoś przyznać: głupio się czuję.

Listen, I have to admit something.
Słuchaj, muszę ci się do czegoś przyznać.

And I have to admit something to you. We have to tell Homelander.
Musimy powiedzieć Homelanderowi i muszę się do czegoś przyznać.

All right, I have to admit something.
Muszę się do czegoś przyznać.- Skąd wiedziałeś?

I have to admit something. But promise you won't laugh at me.
Muszę się do czegoś przyznać, ale obiecaj że nie będziesz się śmiał.

But I have to admit something.
Ale muszę się do czegoś przyznać.

we will have to admit something.
będziemy musieli się do czegoś przyznać.

Can I admit something?
Mogę się do czegoś przyznać?

I gotta admit something.
Muszę się do czegoś przyznać.

I have to admit something to you, Jon.
Muszę przyznać, że czegoś ci, Jon.

I have to admit something.
muszę się do czegoś przyznać.

I have to admit something to you.
Muszę ci coś przyznać.

We have to tell Homelander, and I have to admit something to you.
Musimy powiedzieć Homelanderowi i muszę się do czegoś przyznać.

Dude, can I admit something to you?
Stary, mogę ci się do czegoś przyznać?

Guys, I have to admit something.
Chłopaki… Musze się do czegoś przyznać.

And I had to admit something really upsetting.
Muszę się przyznać do czegoś strasznego.

I have to admit something.
Muszę się do czegoś przyznać.

Mm… I gotta admit something, Amy.
Muszę coś przyznać, Amy.

Can I just admit something here?
Mogę się do czegoś przyznać?

But I have to admit something here.
Ale muszę się do czegos przyznać.

Kyle, I have to admit something to you.
Kyle, muszę się do czegoś przyznać.

I'm not great. Can I admit something dark to you?
Nie. Mogę ci wyznać coś niepokojącego?

How to use "admit something" in an English sentence

Nobody ever wants to admit something like that.

I have to admit something quite embarrassing now.

Y’all, can I just admit something to you?

The mom refused to admit something was wrong.

It's not easy to admit something like this.

I’m going to admit something to you guys.

Okay, now I have to admit something semi-embarrassing.

I’m going to admit something to y’all here.

No one wants to admit something like that.

Next Post I had to admit something today.

How to use "coś wyznać, czegoś przyznać" in a Polish sentence

Jeśli mam coś wyznać, to może własnie to, że nadal wracam do książek Musierowicz i czytam, choć daleko im do świetności, nowe tomy.

Muszę Wam coś wyznać: nigdy nie lubiłam ćwiczyć.

Niestety, raczej rewolucji nie zrobi, ale dobrze się otwarcie do czegoś przyznać.

Muszę Wam się do czegoś przyznać - nie przepadam za pomarańczowymi lakierami.

Bawiła się cały weekend, a po powrocie wciąż pijana powiedziała, że musi mi coś wyznać.

Muszę coś wyznać - posiadam pewną moc.

Chcesz kogoś pozdrowić, przemówić do ludu, a może publicznie komuś coś wyznać?

Zanim przejdę do konkretów muszę Ci coś wyznać: Brrrr…Nienawidzę zimy!

Mamy spowiedź powszechną, podczas której pytam, czy jest ktoś kto potrzebuje coś wyznać Bogu.

Jeśli chcesz coś wyznać ale nie wiesz jak zrobię to za Ciebie jeśli dasz mi znak.