What is the translation of " ADMIT SOMETHING " in Hebrew?

• להודות במשהו
• להתוודות על משהו
• להודות ב משהו

Examples of using Admit something in English and their translations into Hebrew

Can I admit something?
אני יכולה להודות במשהו?

And then they made up."Bullfrog, I have to admit something.
ואז הם השלימו."צפרדע השור, עליי להודות במשהו.

I gotta admit something.
אני חייבת להודות במשהו.

Admit something that worries you or something you're afraid of".
תתוודה בדבר אשר מדאיג אותך או הינך מפחד ממנו.".

I have to admit something.
אני חייב להודות משהו.

I have to admit something, I feel a little silly. Oh, me, too. I can't believe anyone ever really finds anyone at these things.
אהה אני חייב להודות במשהו אני מרגיש קצת טיפשי או גם אני, אני לא מאמינה שמישהו אי פעם מצא משהו בדברים האלה.

I have to admit something.
אני צריך להודות במשהו.

So you admit something happened to them?
אז אתה מודה שמשהו קרה להם?

But I have to admit something.
אבל אני חייבת להודות במשהו.

I gotta admit something that's been bothering me for a while.
אני חייב להתוודות על משהו שמטריד אותי זמן מה.

I do have to admit something.
אני חייבת להודות במשהו.

I'm gonna admit something that I couldn't admit until I found this.
אני הולכת להודות במשהו שלא הודיתי בו עד עכשיו.

Guys, I have to admit something.
ח'ברה, אני צריך להודות במשהו.

And I had to admit something really upsetting, but… I'm tired of touching her boobs.
ואני חייב להודות במשהו מטריד מאד, אבל… נמאס לי לגעת בציצים שלה.

All right, I have to admit something.
בסדר, אני חייב להודות משהו.

Why should I admit something that I haven't done.
מדוע אני צריך להתוודות על משהו שלא עשיתי.

Listen, um, I have to admit something.
תשמעי, אני צריך להודות במשהו.

Mm… I gotta admit something, Amy.
אני חייב להודות במשהו, איימי.

Okay, I'm just gonna admit something.
אוקיי, אני פשוט הולך להודות במשהו.

I have to admit something unpopular.
חייב להגיד משהו לא פופולרי.

Sign of inadequacy: Many people believe they are inadequate or a failure if they have to admit something is“wrong” with their mental health.
תחושת חוסר התאמה- אנשים רבים מאמינים שהם כישלון אם הם מודים שמשהו"לא בסדר" עם בריאות הנפש שלהם.

It's okay. I… Just admit, something's changed for you.
זה בסדר, אני… פשוט תודי בזה, משהו השתנה בך.

(sighs) Phil, I have to admit something.
(נאנח) פיל, אני חייב להודות משהו.

They usually admit something is wrong.
לרוב הם מכחישים שמשהו לא בסדר.

I have to admit something.
אני חייבת להודות במשהו.

Okay, can I admit something?
טוב, אני יכולה להודות במשהו?

But I have to admit something too.
גם אני חייב להודות במשהו.

I thought I could make him admit something that would help us.
חשבתי שאוכל לגרום לו להודות משהו שיוכל לעזור לנו.

If you're making me admit something, I will make you admit something..
אם אתה גורם לי להודות במשהו, אני אכריח אותך להודות במשהו.

By admitting something no one wants to cop to.
ע"י הודאה במשהו שאף אחד לא רוצה שיהיה לו.