Examples of using Aleppo in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Welcome to Aleppo.
Vítej v Aleppe.Aleppo? I have got time.
I have got time. Aleppo?
Aleppo? No času mám dost?Aleppo was safety for me.
V Aleppe jsem našla bezpečí.You should go back to Aleppo.
Aleppo. Welcome to Syria.
Aleppo. 1380. Vítejte v Sýrii.Welcome to Syria. Aleppo. 1380.
Aleppo. 1380. Vítejte v Sýrii.From Aleppo. Is this your brother?
Tohle je tvůj bratr? Z Alepa.We picked up a brother in Aleppo.
V Alepu jsme naložili bratra.From Aleppo. Is this your brother?
Z Alepa.- Tohle je tvůj bratr?Is this your brother? From Aleppo.
Tohle je tvůj bratr? Z Alepa.Tahira is from Aleppo in 1380. Hi.
Čauky! Tahira je z Aleppa z roku 1380.Is this your brother? From Aleppo.
Z Alepa.- Tohle je tvůj bratr?When Aleppo fell, there were less than 20.
Když padlo Alepo, bylo jich tam stěží 20.Your man's going to Aleppo, Teddy.
Váš člověk jede do Aleppa, Teddy.Aleppo has become Syria's fiercest battleground.
Aleppo se stalo nejdivočejším bojištěm dnešní Sýrie.I can't join the march to Aleppo.
K pochodu do Aleppa se připojit nemohu.Former governor Vincent Aleppo said in the New York Times.
Bývalý guvernér Vincent Aleppo řekl v New York Times.They're getting me the visas I need for Aleppo.
Sehnali mi víza pro Aleppo.Hi. Tahira is from Aleppo in 1380.
Čauky! Tahira je z Aleppa z roku 1380.Her father is French.Her mother is from Aleppo.
Její otec je Francouz,matka je z Aleppa.No, no, no,aren't men from Aleppo meant to be adventurers?
Ne, ne, ne,nejsou muži z Aleppa dobrodružné povahy?What we did discover:turns out they lived in Aleppo.
Co jsme zjistili je,že přišli z Aleppa.At Aleppo and Ghouta. We think he had a hand in the chemical attacks.
Tonight Omar's brother, the emir, arrives from Aleppo.
Dnes večer dorazí Omarův brat z Aleppo.In the chemical attacks at Aleppo and Ghouta. We think he had a hand.
Máme za to, že je za chemickými útoky v Aleppu a Ghoutu.In my childhood bed…♪ I got a kid killed… back in Aleppo.
Umřelo kvůli mě dítě… kdysi v Aleppu.Here in Aleppo, he's fighting the rebels, backed by Russia and the Lebanese Hezbollah.
Bojuje s rebely, kteří jsou tady v Aleppu.He will be in Tripoli andthen we can proceed to Aleppo.
Chvíli budeme v Tripolisu apak můžeme plout do Aleppa.Aleppo is the symbol of the biggest humanitarian crisis we are facing.
Aleppo je symbolem největší humanitární krize, které v současnosti čelíme.
