What is the translation of " ALERT LEVEL " in Czech?

• stupeň pohotovosti
• úroveň pohotovosti

Examples of using Alert level in English and their translations into Czech

Alert level six.
Pohotovost stupně šest.

Upgrade to alert level 10.
Vyhlaste poplach na stupeň 10.

Alert level raised to 6.
Ohrožení úrovně šest.

I repeat, Alert Level 5.
Stupně. Opakuji, pohotovost 5.

Alert Level 5 has just been declared.
Právě byla vyhlášena pohotovost 5.

Grandchamp, we're at alert level 6.
Grandchampe, jsme v pohotovosti stupeň 6.

At alert level six.
Byl vydán alert na úrovni 6.

And I just raised the alert level.
Velmi a právě jsem zvýšil úroveň zabezpečení.

At alert level six.
WHO vyhlásila alert na úrovni 6.

I'm thinking of raising the terror alert level.
Přemýšlím, jestli nezvýšit stupeň varování.

Up the alert level to red.
Až varovné úrovně na červenou.

Until we have more answers, I want to maintain alert levels.
Dokud nebudeme mít odpovědi, chci současnou úroveň pohotovosti.

Up the alert level to red.
Až úrovni pohotovosti na červenou.

We did, but, sir…- I think we should keep the alert level where it is.
Myslím, že bysme měli stupeň pohotovosti ponechat takový, jaký teď je.

We're at alert level 6. Grandchamp.
Jsme v pohotovosti stupeň 6. Grandchampe.

And under the circumstances, I recommend we raise the alert level to DEFCON three.
A vzhledem k okolnostem doporučuji zvednout stupneň pohotovosti na DEFCON tři.

We're at alert level 6. Grandchamp.
Grandchampe, jsme v pohotovosti stupeň 6.

National Guard is mobilizing, and Homeland Security raised the alert level to red.
Národní garda se mobilizuje, a národní bezpečnost zvedla úroveň ohrožení na červenou.

The alert level's at red and the airports are shut down.
Poplach je na červené úrovni a zavírají letiště.

May I suggest raising the alert level of our nuclear forces?
Mohu navrhnout zvýšení stupně pohotovosti pro naše jaderné zbraně?

The alert level was raised by the WHO to 4, on the 6-level scale for epidemics.
Stupeň pohotovosti byl zvýšen na 4, z 6 bodové stupnice pro epidemie.

As you know, this morning our alert level was raised to red.
Jak víte, dnes ráno byl náš stupeň úrovně pohotovosti zvýšen na červený.

Our Kaiju alert level is red, which is like the highest.
Naže kaiju upozornění Ăşroveř je červená, který je jako nejvyžží.

Urgent message… all units, switch alert level from B to C… Hey.
Naléhavá zpráva… všem jednotkám, pohotovost se mění z úrovně B na C.

I'm raising the alert level from"Don't Leave the House.
Vyhlašuju bezpečnostní úroveň mezi:"Neopouštějte dům.

All the airports are shut down, and the news channels are talking about the alert level being raised.
Všechna letiště jsou uzavřená, a zpravodajské kanály mluví o tom, že jsou zvýšené úrovně pohotovosti.

You can even set sensor alert levels directly from HSYCO HWg.
Nadto lze nastavit úrovně upozornění na stav senzoru přímo z HSYCO HWg.

The first cases were reported almost two years ago- on 25 March 2009- and the WHO declared a phase 6 alert level on 11 June 2009.
První případy tohoto onemocnění byly hlášeny již téměř před dvěma lety- dne 25. března 2009- a WHO vyhlásila dne 11. června 2009 6. stupeň pohotovosti.

When we find the gas and the alert level drops, we can have some camomile tea and I will tell you all my secrets, OK?
Až najdeme nervový plyn a sníží se stupeň pohotovosti, můžeme si dát trochu heřmánkového čaje a já ti řeknu všechna svá tajemství, okay?

Contact all serving officers. Increase alert levels across the board.
Kontaktuj všechny důstojníky ve službě, zvyš celoplošně úroveň výstrahy.