What is the translation of " ALL CHANGED " in Czech?

• všechno se změnilo
• všechno jinak
• vše se změnilo
• se vše změnilo
• všechny změněny

Examples of using All changed in English and their translations into Czech

Then it all changed.
Pak se vše změnilo.

Right after Henri's death, it all changed.
Když Henri zemřel, všechno se změnilo.

But it all changed.
Ale všechno se změnilo.

But by the time I got to college, that all changed.
Všechno se změnilo až na vejšce.

It's all changed now.
Teď je všechno jinak.

That's when it all changed?
Tehdy se všechno změnilo.

It's all changed now.
Ale teď je všechno jinak.

Well, now it's all changed.
No, a teď je všechno jinak.

It"s all changed around.
Že jo. Všechno se tu změnilo.

And then, it all changed.
A pak se vše změnilo.

It all changed the moment I saw Julian.
Všechno se změnilo, když jsem poznala Juliana.

Then it all changed.
Pak se všechno změnilo.

It all changed for me when I met my wife.
Všechno se změnilo, když jsem poznal svou ženu.

Then it all changed.
A potom se všechno změnilo.

That all changed when the Japanese took over.
To vše se změnilo, když jej převzali Japonci.

And then it all changed.
A pak se všechno změnilo.

That all changed when you sued the League.
To vše se změnilo, když jste žaloval League.

But then it all changed.
Ale pak se všechno změnilo.

That all changed once I founded Globo Gym.
To vše se změnilo, když jsem založil Globo Gym.

And then it all changed.
Pak se najednou vše změnilo.

It all changed, when I thought you were dead.
Všechno se změnilo, když jsem myslela, že jsi mrtvá.

Books, books? They're all changed.
Jsou všechny změněny.- Knihy, knihy?

That all changed once you began to play.
Což se všechno změnilo hned jak si začal hrát.

And that's when it all changed.
A tehdy se to všechno změnilo.

But that all changed the moment I laid my eyes upon… her!
Ale to všechno se změnilo, když jsem spatřil… ji!

Here's where it all changed, Sammy.
Tady se to všechno změnilo, Sammy.

When Vassiliev was appointed director. That all changed.
A všechno se změnilo, když byl Vassiliev zvolen jako ředitel.

Then… then it all changed.- Winning.
Potom se to všechno změnilo. A potom… Vyhrávali jsme.

Then the research boat caught me, and it all changed.
Pak mě chytila výzkumná loď a vše se změnilo.

And then suddenly it all changed. Food, supplies.
A najednou se to všechno změnilo. Jídlo, zásoby.