What is the translation of " ALL GROUPS " in Czech?

• všechny skupiny
• všech skupin
• všemi skupinami

Examples of using All groups in English and their translations into Czech

All groups, final checks.
Poslední výzva všem skupinám.

We also offer a great environment for all groups.
Nabízíme také skvělé prostředí pro všechny skupiny.

All groups move to the garages!
Všem jednotkám, přesuňte se do garáže!

Fixed a bug to set discounts for all groups at once.
Opravena chyba nastavení slev pro všechny skupiny najednou.

All groups at fail-safe point.
Všechny letky na Zabezpečovacích bodech.

This is why I am asking all groups to vote for this report.
Žádám proto všechny skupiny, aby hlasovaly pro tuto zprávu.

I believe that we can expect a fruitful cooperation with all groups.
Věřím, že můžeme očekávat plodnou spolupráci se všemi skupinami.

There is a consensus among all groups in this House on that point.
V tomto bodě je naprostá shoda mezi všemi skupinami v Evropském parlamentu.

I would very much like to thank my fellow Members from all groups.
Velmi rád bych poděkoval svým kolegům poslancům Evropského parlamentu ze všech skupin.

I truly encourage my fellow members in all groups to support this important resolution.
Upřímně vyzývám všechny své kolegy ve všech skupinách, aby toto významné usnesení přijali.

I appreciate the cooperation and unanimous support of my colleagues from all groups.
Děkuji za spolupráci a jednohlasnou podporu svých kolegů ze všech skupin.

For calculating local trading hours for all groups of instruments you need to choose your local time and day of the week.
Chcete-li zjistit regionální obchodní hodiny pro všechny skupiny instrumentů, vyberte Váš místní čas a den v týdnu.

The logic is signal group controlled with a full conflict matrix between all groups.
Logika je, že skupina signálů je řízena úplnou maticí konfliktů mezi všemi skupinami.

It may well be that we say that all groups are granted a certain level, and some groups another level, and so on.
Může se třeba stát, že všechny skupiny získají určitou úroveň, a některé skupiny jinou úroveň, a tak dále.

Madam President, I believe that this report will have broad agreement across all groups in Parliament.
Paní předsedající, domnívám se, že tato zpráva si získá širokou podporu napříč všemi skupinami Parlamentu.

All groups are united in the fight against racism and against every form of ethnic discrimination, and in promoting human rights.
Všechny skupiny jsou zajedno v boji proti rasismu a proti každé podobě etnické diskriminace a v prosazování lidských práv.

In the column"Group" you can add the template to any group, or remove the template from all groups.
Ve sloupci"Skupina" lze zanést šablonu do jakékoli skupiny nebo odebrat šablonu ze všech skupin.

Very good solo in which you must eliminate all groups of cards by placing greater or less than the card you have in the main lot number.
Velmi dobrá sólo, ve které musíte odstranit všechny skupiny karet, tím vyšší nebo nižší než karta máte v hlavním číslem šarže.

DE Mr President, I would urge you very strongly to ring the bell, as I see that a lot of Members from all groups are not here.
DE Pane předsedo, naléhavě vás žádám, abyste zazvonil, protože jak je vidět, řada poslanců ze všech skupin tady není.

That is the European added value that all groups in this Chamber accepted in the Policy Challenges(SURE) Committee this year.
To představuje evropskou přidanou hodnotu, kterou letos všechny skupiny tohoto Parlamentu přijaly v rámci Výboru pro politické výzvy SURE.

Commissioner Hedegaard, I know you will hear in a moment how many of our colleagues from all groups across the House share our concerns.
Paní komisařko Hedegaardová, vím, že za chvíli uslyšíte, kolik našich kolegů ze všech skupin napříč sněmovnou naše obavy sdílí.

I have not known that in the past: all groups actually combining to show that they are in favour of a stronger transatlantic partnership.
Nikdy v minulosti jsem se s tím nesetkal: všechny skupiny opravdu spolupůsobí, aby ukázaly, že jsou pro pevnější transatlantické partnerství.

All of these things have been done in close partnership, not only with industry but also with all groups of stakeholders.
Všechny tyto záležitosti byly dosaženy v úzkém partnerství nejen s průmyslem, ale i se všemi skupinami zainteresovaných stran.

One area of the Commission's proposal which all groups agreed was unworkable concerned the very complex issue of multi-stage vehicles.
Jedna z oblastí v návrhu Komise, s níž se podle názoru všech skupin nedalo pracovat, se týkala velmi složité problematiky výroby vozidel v několika fázích.

Mr Corbett made the statement that we had the opportunity to rise within debates in this House because all groups get speaking time.
Pan Corbett uvedl, že během rozprav v tomto shromáždění máme příležitost přihlásit se o slovo, protože všechny skupiny dostávají řečnickou dobu.

Just by way of explanation, not just this group but many MEPs from all groups are deeply concerned about the method of voting that takes place in here.
Jen na vysvětlenou, nejen tuto skupina, ale mnoho poslanců ze všech skupin velice zajímá metoda hlasování, které zde probíhá.

To this end, the Conference of Presidents set up a working group equipped with a detailed mandate, in which all Groups were represented.
Za tímto účelem ustavila konference předsedů pracovní skupinu s přesně stanoveným mandátem, v němž byly zastoupeny všechny skupiny.

I hope all Groups will support the joint motion, which calls for an assessment by the IOC of China's compliance with the terms which were agreed back in 2001.
Doufám, že všechny skupiny podpoří společný návrh, vyzývající Mezinárodní výbor, aby zhodnotil, zda Čína splňuje podmínky, které byly schváleny v roce 2001.

I thank you, Commissioner, for making a very clear statement, and I would like all groups to understand your argument as well as that of my fellow Members.
Děkuji vám, paní komisařko, že jste učinila velmi jasné prohlášení, a byla bych velmi ráda, kdyby všechny skupiny chápaly vaše argumenty i argumenty kolegů poslanců.

Mr President, the report before us, on which all groups have worked intensively together, represents a very good basis on which the EU can construct its Iran policy.
Pane předsedající, zpráva, kterou máme před sebou, a na které všechny skupiny intenzivně spolupracovaly, představuje velmi dobrý základ, na němž EU může postavit svou politiku vůči Íránu.