What is the translation of " ALSO ENABLE " in Czech?

• rovněž umožnit
• také umožnil
• také umožňují
• také povolit
• rovněž umožňují

Examples of using Also enable in English and their translations into Czech

This structure also enables Internet access.
Zároveň je umožněn přístup k internetu.

That is why we now need to draw lessons from the crisis, if we are to make better use of our internal market, bolster the sustainability of our pensions and also enable the labour market to function better.
Z toho důvodu se musíme z krize poučit, máme-li lépe využívat náš vnitřní trh, posílit udržitelnost našich důchodových systémů a také zajistit lepší fungování trhu práce.

You can also enable Wi-Fi Direct from Embedded Web Server RX.
Wi-Fi Direct můžete povolit také v Embedded Web Server RX.

The extra energy released by the hydrogen also enables deeper penetration and better fusion.
Extra energie uvolněná vodíkem také umožňuje hlubší průnik a lepší spoj.

The stand also enables more efficient storage of the Portable Impactor.
Stojan rovněž umožňuje efektivnější skladování impaktoru.

An important role in the area of culture is being played by new technologies, which also enable people to exercise fundamental human rights.
Významnou roli v oblasti kultury nyní hrají nové technologie, které lidem rovněž umožňují uplatňovat základní lidská práva.

The consultations also enable us to raise the cases of individuals.
Konzultace nám rovněž umožní projednat případy jednotlivců.

It will help to open up Member States' markets, strengthen trade relations between the EU and third countries, and also enable SMEs to cooperate on the Community's internal market.
Tato směrnice pomůže otevřít trhy členských států, posílit obchodní vztahy mezi EU a třetími zeměmi a také umožní spolupráci malých a středních podniků v rámci vnitřního trhu Společenství.

University also enables students to train guide dogs on the campus.
Univerzita také umožňuje studentům trénovat v areálu vodicí psy.

If your vault contains add-ins that are dependent on. NET 3.5 or earlier versions, also enable. NET Frameworks 3.5 features on the Select features screen.
Pokud úschovna obsahuje doplňkové moduly závislé na verzi. NET 3.5 nebo starší, rovněž povolte možnost Funkce rozhraní. NET Frameworks 3.5 na obrazovce Vybrat funkce.

PowerDrive also enables numerous counter programming options.
Technologie PowerDrive současně umožňuje spoustu různých možností nastavení čítačů.

That is why, pursuant to the report by Mr Pomés Ruiz, we should focus not only on the clarity and transparency of procedures, but also enable society to assess the actions involved in awarding funding.
To je důvod, proč bychom se podle zprávy pana Pomés Ruize měli zaměřit nejen na zřetelnost a průhlednost postupů, ale rovněž umožnit společnosti přístup k postupům spojeným s přidělováním finančních prostředků.

An evaluation would also enable us to review the regulations concerned.
Hodnocení by nám umožnilo rovněž přezkoumat příslušná nařízení.

The secret to their conductivity lies in the structure of the backings and adhesive masses.: Electrically conductive adhesive tapes not only securely bond flexible printed circuits and metal housing parts, but also enable smooth functioning of complex circuits.
Elektricky vodivé lepicí pásky nejen bezpečně propojují pružné plošné spoje a kovové části krytu, ale rovněž umožňují hladké fungování složitých obvodů.

The configurator also enables certificate management for the computer.
Konfigurátor navíc umožňuje správu certifikátu na daném počítači.

It is my opinion that we should now concentrate on optimising this cooperation, in order to make the best use of available resources, so that we can not only rescue as many victims as possible as quickly as possible, but also enable them to survive later.
Podle mého mínění bychom se nyní měli soustředit na optimalizaci této spolupráce, abychom co nejlépe využili dostupné prostředky, byli jsme schopni co nejrychleji zachránit maximální množství obětí a abychom jim také umožnili později přežít.

This also enables the use of less expensive shafts, even in dirty applications.
To také umožní použít méně nákladné hřídele i u špinavých aplikací.

The Commission therefore confirms that, in future Community legislation, progress on the common definition should be taken into account, and notes that the comitology procedures included in this proposal also enable the definition in this proposal to be updated.
Komise proto potvrzuje, že v budoucích předpisech Společenství by se mělo přihlížet k pokroku v rozvoji společné definice, a upozorňuje, že postupy projednávání ve výboru začleněné do tohoto návrhu také umožňují, aby definice v tomto návrhu byla aktualizována.

This would also enable achieving tangible short- and medium-term results.
Toto by též umožnilo dosažení krátkodobých i střednědobých hmatatelných výsledků.

Besides, making a single, joint European offer to General Motors would put us in a much stronger position, of course, and also enable us to demand guarantees in the social field- which must surely be close to your heart- and the employment field.
Kromě toho, jednotná společná evropská nabídka učiněná společnosti General Motors by nás postavila do mnohem silnější pozice a také by nám umožnila požadovat záruky v sociální oblasti- která jistě musí být vašemu srdci blízká- a v oblasti zaměstnanosti.

The subsidies also enable diversity in farming and contribute to landscape conservation.
Dotace také umožňují rozmanitost v zemědělství a přispívají k ochraně krajiny.

SMEs should now, however, be granted legal protection that would not only keep them from the risk of the insecurity caused by bank failures, but would also enable them to operate from a position of greater competitiveness and improved economic, financial and employment stability.
Malým a středním podnikům by však měla být poskytnuta právní ochrana, která by je nejen ochránila před rizikem nejistoty způsobené úpadkem bank, ale jež by jim také umožnila větší konkurenceschopnost a větší hospodářskou a finanční stabilitu a stabilitu zaměstnanosti.

The technology also enables combination of rubber products with other materials as e.g.
Rovněž umožňuje kombinovat gumové výrobky s dalšími materiály jako textilie, kobercovina atd.

The solutions adopted during the design and realization stages, not only guarantee maximum energy efficiency, highest level of ergonomic work conditions but also enable the optimum organization of production processes, which, combined with the most cutting-edge machinery in the industry, enhances the dynamic growth of our company.
Řešení použité v rámci návrhu a realizace investice nejen zajišťují maximální úsporu energie, nejvyšší ergonomickou úroveň pracovních podmínek, ale také umožňují optimální organizaci výrobních procesů, což ve spojení s nejmodernějším strojovým parkem ovlivňuje ještě více dynamičtější rozvoj firmy.

You can also enable an alarm buzzer(siren) which will sound from the camera when motion is detected.
Můžete také povolit poplachového bzučáku(sirény), která zazní z kamery při detekci pohybu.

The Zeppelin Air USB input also enables synchronisation of your iPod or iPhone to iTunes.
Vstup USB na Zeppelin Air též umožňuje synchronizaci iPodu či iPhonu s iTunes.

GPRS also enables on-board computers to automatically sent digital tachograph data to the headquarters.
GPRS rovněž umožňuje palubním počítačům automaticky posílat digitálním tachografem data do centrály.

The multicurrency approach also enables us to disburse in some local currencies.
Vydávání dluhopisů ve více měnách nám také umožňuje vyplácet prostředky v některých místních měnách.

It would also enable European consumers to know exactly which country the goods they buy come from.
Evropským spotřebitelům by to také umožnilo, aby přesně věděli, ze které země pochází zboží, jež nakupují.

Pre-prepared MIDI files can also enable musicians to create a full band effect when playing.
Připravených souborů MIDI lze také povolit hudebníků vytvořit efekt celé kapely při přehrávání.