What is the translation of " ALSO ALLOW " in Czech?

• také umožnit
• také umožňují
• rovněž umožní
• také umožňuje

Examples of using Also allow in English and their translations into Czech

But also allow people to thread a string through it.
Ale také umožňuje lidem protáhnout tam provázek.

The heating system should also allow farmers to diversify.
Vytápěcí systém také umožňuje místním farmářům rozšířit svou činnost.

You can also allow different users access to the cFos PNet folder tree.
Můžete také povolit rozdílný uživatelský přístup ke stromu složek cFos PNet.

I therefore urge you to apply Rule 161 of the Rules of Procedure and also allow a vote on Amendment 464.
Proto vás vyzývám, abyste uplatnili článek 161 jednacího řádu a umožnili také hlasování o pozměňovacím návrhu č. 464.

But leaves also allow plants to capture more light.
Listí, ale také umožňuje rostlinám zachytit více světla.

Apart from that, we have undertaken many reforms with the Bureau and we should also allow these reforms to bite.
Kromě toho jsme ve spolupráci s předsednictvem provedli řadu reforem a měli bychom rovněž nechat tyto reformy působit.

You can also allow users to override locked options.
Můžete také umožnit uživatelům přepsat uzamknuté možnosti.

Some components of the PROMOTIC system( Trends and Alarms and Events) also allow to save data into database the system way.
Některé komponenty systému PROMOTIC( Trendy a Alarmy a Eventy) také umožňují ukládání dat do databází systémovým způsobem.

This would also allow imports of high-protein feed from America to be reduced.
Tak by bylo rovněž možné snížit dovoz krmiv bohatých na bílkoviny z Ameriky.

They not only constitute the main source of state revenue, but also allow social objectives of the utmost importance to be achieved.
Nepředstavují jen největší zdroj státního příjmu, ale také umožňují realizovat sociální cíle nejvyšší důležitosti.

These tests also allow us to establish whether the product is ready to obtain"CE" marking.
Tyto testy nám také umožní stanovit, zda výrobek splňuje požadavky pro označení"CE.

Precisely because we want to bring this country closer to Europe, it must also allow itself to be measured by European standards.
Právě proto, že chceme tuto zemi více přiblížit Evropě, musí ona také dovolit, aby byla posuzována podle evropských norem.

The room must also allow proper air circulation, as air is needed for combustion to occur normally.
Místnost musí dále umožňovat vhodný oběh vzduchu, protože vzduch je běžně potřebný k hoření.

As I said, I hope that Taiwan will also resolve the problems and thereby also allow all EU citizens to travel to Taiwan without the need for a visa.
Jak jsem řekl, doufám, že Tchaj-wan také vyřeší dané problémy, čímž rovněž umožní všem občanům EU cestovat na Tchaj-wan, aniž by potřebovali víza.

Autoresponders also allow email marketers to send a specific series of messages to new subscribers.
Autorespondéry také umožňují emailovým markeťákům odeslat specifické série zpráv nově přihlášeným.

Keeping a close eye on them will help you determine how you are doing, but they can also allow you to improve your performance and make every future campaign more effective.
Jejich sledování vám pomůže zhodnotit, jak si vedete, ale mohou vám také umožnit zlepšit vaši výkonnost a umožnit zvedat efektivnost s každou další kampaní.

Rajoelina should also allow his rival to stand in the presidential election planned for September this year.
Rajoelina by měl také umožnit svému rivalovi, aby se účastnil prezidentských voleb plánovaných na září tohoto roku.

This will enable us to reopen the debate on the taxation of transactions, which itself must also allow funds to be made available for long-term investment.
To nám umožní znovu zahájit debatu o zdanění transakcí, což nám musí samo o sobě rovněž umožnit, aby mohly být uvolněny prostředky na dlouhodobé investice.

In theory, that would also allow things from there to pass over here. Which could be dangerous.
Teoreticky by to mohlo také umožnit věcem odtamtud přejít sem, což by mohlo být nebezpečné.

We should not distrust the elections on principle, but a country such as Russia which thinks that it has fully developed its democracy must also allow some measure of scrutiny.
Ze zásady bychom k volbám neměli pociťovat nedůvěru, ale země jako Rusko, která si myslí, že má plně rozvinutou demokracii, musí též povolit jistá kontrolní opatření.

The split design may also allow faster cooling of samples.
Rozdělená konstrukce může také umožnit rychlejší chlazení vzorků.

It would also allow North African al-Qaeda operatives in these countries to more easily enter Europe and carry out terrorist attacks.
To by rovněž umožnilo příslušníkům severoafrické odnože Al-Kájdy v těchto zemích snadněji pronikat do Evropy a realizovat zde teroristické útoky.

I hope the same will also happen in the case of Turkmenistan, where a broader contractual framework would also allow more intensive support for the framework conditions and reforms.
Doufám, že totéž se rovněž stane v případě Turkmenistánu, kde by širší smluvní rámec rovněž umožnil intenzivnější podporu rámcových podmínek a reforem.

The decrees also allow the authorities to cancel or confiscate the passports of those under investigation and their spouses or partners.
Nařízení také umožňují úřadům zabavit nebo zneplatnit pasy vyslýchaných osob a jejich manželů či partnerů.

In writing.- Satellite navigation systems should ensure interoperability between different systems and should also allow intermodal use in passenger and freight transport services.
Písemně.- Družicové navigační systémy by měly zajišťovat interoperabilitu mezi různými systémy a měly by také umožňovat kombinované použití ve službách civilní i nákladní dopravy.

The Fibonacci lines also allow to determine the target of correction in case the trend continues- it is 161.8%, 261.8% and 423.6.
Linie Fibonacci umožňují také určit cíle korekce v případě, že trend bude pokračovat- to jsou 161.8%, 261.8% a 423.6.

It is therefore important to support the establishment of harmonised technical specifications which, given the necessary emphasis on health and safety issues, also allow the single market to be consolidated.
Důležité proto je podpořit zavedení harmonizovaných technických norem, které vzhledem k nezbytnému důrazu na ochranu zdraví a bezpečnost práce také umožňují upevnit jednotný trh.

The split design may also allow faster cooling of the sample.
Rozdělená konstrukce může také umožnit rychlejší ochlazování vzorku.

Mr President, ladies and gentlemen, the proposal for a regulation on the labelling of tyres approved today by this House is a crucial step towards marketing safe and quiet products that also allow fuel consumption to be minimised.
(IT) Pane předsedající, dámy a pánové, návrh nařízení o označování pneumatik, který dnes tato sněmovna schválila, je důležitým krokem k uvádění na trh bezpečných a bezhlučných produktů, které také umožňují snižovat spotřebu pohonných hmot.

The basic dimensions of 60 cm x 40 cm also allow you to transport two containers measuring 40 cm x 30 cm.
Základní rozměry 60 x 40 cm také umožňují přepravu dvou kontejnerů o rozměrech 40 x 30 cm.