What is the translation of " ALSO LET " in Czech?

• také umožní
• rovněž umožní

Examples of using Also let in English and their translations into Czech

And you also let go, Dad?
A ty jsi ho taky nechal jít, tati?

Also, let me figure out this piece of shit'Maple Leaf Rag.
Taky, nech mě přijít na tuhle sračku Maple Leaf Rag.

Because of the severed land you can also let the children play safely outside.
Vzhledem k useknuté země, můžete si také nechat děti bezpečně hrát venku.

He also let me know a secret.
Také mi svěřil tajemství.

The elasticity of the material and stitching cutout elastic strip also lets you use the helmet as a cravat.
Elasticita materiálu a obšití výřezu elastickým proužkem umožňují také použít kuklu jako nákrčník.

She also let my partner into your house.
Taky pustila mého partnera do domu.

They let you be part of the city, or away from the city. Movable chairs also let you socialize, they let you be by yourself.
Umožní vám být součástí města, nebo se otočit zády. Takové židličky vám také umožní stýkat se s ostatními nebo být o samotě.

I could also let you choose them.
Také bych mohl nechat je zvolit vás.

Also let enough room at the front so the door can close tightly.
Také ponechte dostatečný prostor před dvířky, aby se zavíraly lehce.

The Parrot 3200 LS-COLOR PLUS also lets you use its own voice recognition feature.
Parrot 3200 LS-COLOR PLUS rovněž umožňuje používání hlasového ovládání, které je součástí jeho výbavy.

I also let him pick out this house.
A taky jsem ho nechala vybrat tenhle dům.

Like other software programs, Panorama also lets you share your photos easily and generate them quickly.
Stejně jako ostatní programy, Panorama také umožňuje sdílet své fotografie snadno a rychle vytvářet jim.

Also, let me remind you that there's no evidence of any wrongdoing at V3.
Také dovolte mi připomenout to není žádný důkaz o provinění na V3.

But… just wanted to try you back and see how the East Coast is treating you, and, also let you know that the chickens have expanded their musical library to include Peggy Lee now, as well as, Dolly Parton covers.
Ale… jen jsem se chtěl zkusit ozvat a zjistit, jak se k tobě chovají na Východním pobřeží, a taky ať víš, že slepice rozšířily svou hudební knihovnu, aby nyní obsahovala Peggy Lee, právě tak jako zahrnuje Dolly Parton.

He also let Doctora escape. Boom Boom!
A taky nechal utéct doktorku. Boom Boome!

These multimedia drives also let you edit the metadata information for media files.
Tyto přehrávače vám rovněž umožní upravovat informace o metadatech souborů.

We also let ourselves get angry with Olga.
Také jsme se Olgou nechali unést.

All right, also let Port Authority and INS know.
Dobrá, taky dej vědět Přístavní správě a INS.

Also let SGC know of Dr. Weir's request that we return to help with the investigation.
Také informujte SGC, že Dr. Weirová nás požádala abychom se vrátili a pomohli s vyšetřováním.

These media players also let you create playlists and edit the metadata information for media files.
Tyto přehrávače vám rovněž umožní vytvářet seznamy skladeb a upravovat informace o metadatech souborů.

They also let the sheep in, and sheep love broadgrass.
Taky pustili ovce a ovce milují ostřici.

Listen, I should also let you know that Luke Capella has been released from prison.
Poslyš, měl bych ti také dát vědět, že Luke Capella byl propuštěn z vězení.

And also letting your guest choose what they want to do.
A taky nechat své hosty vybrat si, co chtějí dělat.

Holes that let in air can also let in other things-- like the explosive cores of concussion grenades, for example.
Jako explozivní jádra tříštivých granátů, například. Díry, které pouštějí dovnitř vzduch, tam můžou pustit také jiné věci.

Oh, I also let him pick out this house.
A taky jsem ho nechala vybrat tenhle dům.

She also let my partner into your house.
To není moje tričko. Taky pustila mého partnera do domu.

But it also let you track anyone looking for you.
Ale to ti také umožnilo vystopovat každého, kdo tě sledoval.

God also let six million Jews die in the Holocaust.
Bůh taky dovolil, aby 6 miliónů židů zemřelo během holokaustu.

Sony also lets you choose from a wide range of colours and designs that will appeal to your personal style.
Sony vás navíc nechá vybírat z široké škály barev, což každému umožní zvolit si sluchátka, které nejvíce pasují k jeho stylu.

Movable chairs also let you socialize, they let you be by yourself, they let you be part of the city, or away from the city.
Takové židličky vám také umožní stýkat se s ostatními nebo být o samotě, umožní vám být součástí města, nebo se otočit zády.