What is the translation of " ALWAYS FOUND " in Czech?

• vždy našel
• vždycky našel
• vždycky připadalo
• vždycky jsem zjistil
• vždycky připadala

Examples of using Always found in English and their translations into Czech

She always found me.
Ona vždy našla mě.

No matter what, Dad always found me.
Ať se dělo cokoli, otec mě vždycky našel.

Always found creative solutions.
Vždycky hledáte kreativní řešení.

But he always found me.
Ale on mě pokaždý našel.

Except he knew the building by heart, so he always found them.
Takže je vždycky najde. Až na to že slyší jejich srdce.

You have always found a way.
Vy jste vždy našel cestu.

Always found peace comes from doing what your heart tells you is right.
Když budeš dělat to, co ti tvoje srdce řekne, že je správné. Vždycky najdeš mír.

Aren't hunters always found guilty?
Nejsou lovci vždy shledáni vinnými?

You always found a way to hurt me.
Vždy sis našla způsob, jak mi ublížit.

But somehow we always found a way.
Ale nějak jsme si vždycky našly cestu.

He always found a way to stay in touch.
Vždycky si našel způsob, jak se ozvat.

The night travellers always found an audience.
Noční poutníci si vždy našli publikum.

He always found a reason to offend me, to ruin things.
Vždy si našel důvod mě urazit, něco zničit.

How is it that they always found her, lieutenant?
Jak je možné, že ji pokaždé našli, poručíku?

You always found a way to take care of me.
Vždy jsi si našel způsob, jak se o mě postarat.

When she was Saskia, she always found me.
Jak ji najdeme? Jako Saskia si vždycky našla ona mě.

Leland always found the other earring.
Leland mi vždy našel druhou náušnici.

A little more predictable than our work here. I always found hospital work to be.
O něco předvídatelnější než práce tady. Práce v nemocnici mi vždycky připadala.

But Joe always found a way to make money.
Ale Joe vždycky našel způsob, jak vydělat peníze.

To be a little more predictable than our work here! I always found hospital work.
O něco předvídatelnější než práce tady. Práce v nemocnici mi vždycky připadala.

But Nazareth always found their weak spot.
Ale Nazareth vždycky našel slabé místo.

There have been many of you over the years, and we have always… almost always found a way to make it work.
Zažil jsem řadu vašich předchůdců, s nimiž jsem vždy… téměř vždy našel společnou řeč.

But Nazareth always found their weak spot.
Nazareth ale vždycky našel jejich slabinu.

I bet I was a doctor who had to deal with a lot of serious stuff, but always found a way to keep things light.
Hádám, že jsem byl doktor, kterej se potýkal se spoustou případů, ale vždy našel řešení, jak věci odlehčit.

I always found a way around doing that.
Vždy jsem si našel cestu, jak se z toho vykroutit.

But the Casgar people always found them first.
Ale vždycky je napřed našli domorodí lidé z Kasgaru.

I have always found Thorin the more reasonable of the two.
Jaký je? Z těch dvou mi Thorin přišel vždy rozumnější.

Everything very much in proportion, which I have always found weird and prepossessing. firm but not overly.
Všechno má tak ideální tvar, což mi vždycky připadalo zvláštní a působivé. pevné, ale ne moc.

But she always found a way of making some money, Dad.
Ale ona vždycky našla způsob jak vydělat nějaké peníze, tati.

Come from when I become friends with my clients, you know? and I have always found that my biggest successes I think Evie really likes you?
A vždycky jsem zjistil, že moje největší úspěchy Myslím, že Evie tě má ráda jsou od klientů, s kterými jsem se spřátelil, víš?