Examples of using Always getting in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Always getting into trouble!
Our captain always getting into trouble.
Náš kapitán se vždycky dostane do problémů.Always getting into trouble?
Dostávajícího se do průserů?Unafraid of danger… and… always getting in trouble.
Vždycky jsem se dostávala do problémů.Always getting in trouble.
Vždycky se dostane do problému.Yeah, it seems like we're always getting interrupted.
Jo, vypadá to, že jsme vždy dostat přerušila.Always getting in the way!
Sure. Our captain always getting into trouble.
Náš kapitán se vždycky dostane do problémů. No jistě.Always getting into one scrape or another.
Protože vy tři se vždycky dostanete do problémů.Them Kardashian girls always getting into trouble.
Ty Kardashianovy dívky se vždycky dostanou do problémů.And… always getting in trouble.
Vždycky jsem se dostávala do problémů.She's as bad as my mother, always getting into my business.
Je stejná jako moje matka, vždy se mi plete do věcí.People always getting mad at you for no reason?
Vždycky se na vás lidi bezdůvodně naštvou?She was a typical child of 1968, always getting into trouble.
Byla to prostá dívka roku 1968, stále se dostávala do problémů.Why you always getting into trouble?
Proč se vždycky dostaneš do průšvihu?An asymptote is a curve that approaches a line… Geometry. always getting closer, but never touching.
Geometrie. vždycky se dostane blíž, ale nikdy Our captain always getting into trouble. Sure.
Náš kapitán se vždycky dostane do problémů. No jistě.A tough, hard-drinking detective who and a brilliant, beautiful young cop thinks women belong in the kitchen… butbenign police lieutenant… who's always getting heat from the commissioner… Running characters include a crusty.
A geniální krásná policistka,jež bojuje za práva feministek. jenž vždy dostane peklo od komisaře, tvrdý, detektiv alkoholik jenž si myslí, že ženy patří do kuchyně Hlavní postavy jsou: Starý, ale vlídný policejní poručík.Hey. Why you always getting your ass kicked?
Proč ty pokaždý dostaneš nakládačku? Hej?Always getting in fights, never good for anything.
Vždycky se zapletl do rvačky, nikdy nebyl k ničemu.I have been watching you three, always getting into one scrape or another.
Budu vás tři sledovat. Protože vy tři se vždycky dostanete do problémů.Always getting into fights with guards, inmates.
Pořád se dostával do potyček I don't understand how it is that I'm always getting screwed with, but I'm the one that gets sent to the office?
Nechápu, jak to je, že jsem vždycky dostat přišroubovat, ale já jsem ten, který je poslán do kanceláře?I was always getting into trouble, doing the wrong stuff, mixing with the wrong people, and I just really found that cannabis, for me, just makes me a better person as a whole.
Byl jsem vždy dostat do potíží, dělá špatně věci, smísením s nesprávné lidi, a já jsem opravdu zjistila, že konopí, pro mě, Jen je pro mě lepší osoba jako celek.We're lonely and boring and always getting in trouble because we have nothing else better to do.
Jsme osamělí a nudní a vždy se dostanem do problémů protože nemáme nic lepšího na práci.He was always getting in trouble, he got caught smoking opium in the tool shed, he crashed my uncle's motorbike.
On byl ten, kdo měl pořád problémy, přistihli ho kouřit opium v kůlně, rozbil mému strýcovi motorku.Hiko was always impulsive. Always getting into situations those not sat í how to get out.
Hiko, byl Geometry. always getting closer, but never touching. An asymptote is a curve that approaches a line.
Geometrie. vždycky se dostane blíž, ale nikdy I just got sick of cops always getting there after the crime, after someone had been raped or murdered.
Je mi zle z poldů, co se tam vždycky dostanou až po činu, poté co byl někdo znásilněnej nebo zabitej.Of cops always getting there after the crime, after someone had been raped or murdered. I just got sick.
Je mi zle z poldů, co se tam vždycky dostanou až po činu, poté co byl někdo znásilněnej nebo zabitej.
