What is the translation of " AN ENSEMBLE " in Czech?

• soubor
• ansámbl
• komplet

Examples of using An ensemble in English and their translations into Czech

It's an ensemble.
Je to komplet.

So what then, just me and an ensemble?
Takže jen já a začátečníci?

The heart of an ensemble is unity.
V souboru je nejdůležitější jednota.

You're marketing your products as an ensemble.
Nabízíte své výrobky jako komplet.

We hired an ensemble of mostly unknown actors.
Najali jsme ansámbl většinou neznámých herců.

I'm great in an ensemble!
V ansámblu jsem skvělý!

Cirk La Putyka is an ensemble dedicated professionally to the contemporary Circus.
Cirk La Putyka je soubor, který se profesionálně věnuje žánru nový cirkus.

You call this an ensemble?
Tomuhle ty říkáš kompletík?

I happen to have an ensemble of my own that matches yours to a tee.
A náhodou mám komplet, který ladí do puntíku s tím tvým.

And The Will Show wasn't an ensemble drama.
I}A Willova show nebyla hra souboru.

We want to be an ensemble which has something to say.
Chceme být souborem, který má co sdělit.

Not unlike, say, actors in an ensemble!
Ne na rozdíl od, řekněme, herci v kostýmu!

It makes more sense as an ensemble. And it takes the focus off the hat.
Celek dává větší smysl a odvádí pozornost od čepice.

It's gonna be hard to continue this way, as an ensemble.
Bude těžké pokračovat i nadále jako celek.

In 1986, he founded an ensemble in Lausanne for which he creates his own choreographies.
V roce 1986 založil v Lausanne soubor, pro nějž vytváří své vlastní choreografie.

And The Will Show wasn't an ensemble drama.
A Will-Show to nemělo být pochmurné drama.

Here you have an ensemble of horses, but their open mouths suggest that the animals are whinnying.
Tady máme skupinu koní, ale mají otevřené tlamy, což naznačuje, že řehtají.

Yes. But that's normal when someone joins an ensemble.
Ale to je normální, když přijde někdo nový.- Ano.

But at least she's trying to make us an ensemble. I don't know how things work in the music video world.
Nevím, jak to funguje ve světě videoklipů,… ale aspoň se z nás snaží udělat tým.

But that's normal when someone joins an ensemble. Yes.
Ale to je normální, když přijde někdo nový.- Ano.

Uh, hey, I am putting together an ensemble for an event, and I was just wondering if you wanted to play.
Uh, hey, dávám dohromady soubor, a byla bych fakt ráda, kdyby sis chtěla zahrát.

It's clear my talent is too big for an ensemble.
Je jasné, že můj talent je větší, než pro nějaký soubor.

An ensemble is added to the respective list when it is received during Automatic Tuning or Manual Tuning but is unlisted.
Balík bude přidán do příslušného seznamu, jestliže bude přijmut během automatického ladění nebo manuálního ladění, nebude však zařazen.

Each DAB station bundles radio programmes(services) into an ensemble which it then broadcasts.
Každá stanice DAB spojuje rozhlasové programy(služby) do balíku, který je vysílán.

The Prague Philharmonic Choir, an ensemble of European and indeed worldwide prominence, is entering a new season, already its eighty-second.
Pražský filharmonický sbor, toto těleso evropské a světové úrovně, vstupuje do další, již dvaaosmdesáté sezóny.

I don't know how things work in the music video world, but at least she's trying to make us an ensemble.
Nevím, jak to funguje ve světě videoklipů,… ale aspoň se z nás snaží udělat tým.

The form of this work may vary-from regular work with an ensemble, to for example an adult theatre forum.
Formy takové práce mohou být různé- od pravidelné práce se souborem až např.

Noticeably different are the Two Lullabies(Zwei Wiegenlieder) for voice accompanied by piano or an ensemble.
O poznání rozdílné jsou pak Dvě ukolébavky(Zwei Wiegenlieder) pro zpěv a klavír či ansámbl.

The Chursächsische Salon Orchestra was founded in 1993 as an ensemble of the Chursächsische Philharmonic.
Chursächsisches Salonorchester byl založen roku 1993 jako soubor Chursächsische Philharmonie.

An ensemble consists of the radio station and several service components or data services that are broadcast by the radio stations.
Ensemble se skládá z rozhlasové stanice a několika servisních komponent nebo datových služeb, které jsou rozhlasovými stanicemi vysílány individuálně.