What is the translation of " AN INQUEST " in Czech?

• vyšetřování
• posouzení
• vyšetřovací komisy

Examples of using An inquest in English and their translations into Czech

There was an inquest.
Proběhlo vyšetřování.

An inquest will be held.
Začneme vyšetřování.

There's an inquest pending.
Vyšetřování ještě probíhá.

An inquest will be held.
Bude soudní vyšetřování.

And I'm gonna push for an inquest.
A požádám o posouzení.

I'm calling for an inquest for tomorrow morning.
Zítra ráno svolám porotu.

Will we be able to avoid an inquest?
Budeme se moci vyhnout vyšetřování?

An inquest would be distressing for the ladies.
Vyšetřování by bylo pro ženy utrpením.

I guess that means an inquest and reporters.
To znamená vyšetřování a novináře.

John… If he dies, there will be an inquest.
Johne… jestli zemře, budou to vyšetřovat.

We have scheduled an inquest for Monday morning.
V pondělí ráno začne oficiální vyšetřování.

Yes, I'm afraid there will. There will be an inquest.
Proběhne vyšetřování. Ano, obávám se, že ano.

This is an inquest into the death of Robert Ryland.
Toto je vyšetřování smrti Roberta Rylanda.

These kids died in custody, there is gonna be an inquest.
Ty děti zemřely ve vězení, bude vyšetřování.

On what? We"ve scheduled an inquest for Monday morning.
V pondělí ráno začne oficiální vyšetřování.

An inquest will take place into each of those deaths.
Vyšetřování každé z těchto vražd bude pokračovat.

We have scheduled an inquest for Monday morning. On what?
V pondělí ráno začne oficiální vyšetřování.

The coroner had no choice but to call an inquest.
Koroner neměl jinou volbu, že svolat vyšetřovací komisy.

There is gonna be an inquest. These kids died in custody.
Ty děti zemřely ve vězení, bude vyšetřování.

The coroner had no choice but to call an inquest.
Koroner neměl jinou možnost než svolat vyšetřovací komisy.

Miller scheduled an inquest into Nate Senior's death.
Miller naplánoval posouzení smrti Natea staršího.

I know suicide was mentioned, but this is an inquest.
Vím, že se o sebevraždě zmínili, ale je to vyšetřování.

An inquest has been called for Friday, and your presence is required.
Šetření je svoláno na pátek a je nutná vaše přítomnost.

The High Septon has called for an inquest, not a trial.
Vysoký septon dál podnět k vyšetřování ne k soudu.

An inquest begins today into how a man died in an extreme.
Dnes začíná vyšetřování příčiny smrti muže, který.

The cause of death is as yet unknown with an inquest to follow.
Příčina smrti je neznámá, vyšetřování bude následovat.

An inquest is merely a fact-finding proceeding to answer the question.
V tomto vyšetřování jde o nalezení faktů potřebných k zodpovězení této otázky.

The High Septon has called for an inquest, not a trial.
Nejvyšší septon si vyžádal prošetření, nikoliv soud.

This is an inquest as to the cause of the death of Illinois Supreme Court Justice Roger Ludwig.
Toto je vyšetřování příčiny smrti illinoiského soudce Nejvyššího soudu Rogera Ludwiga.

It was a gamble… with five chances to one against an inquest.
Byl to hazard…""pět ku jedné proti vyšetřování.