What is the translation of " AN OPEN POSITION " in Czech?

• otevřenou pozici
• otevřené poloze
• otevřené pozice

Examples of using An open position in English and their translations into Czech

We don't currently have an open position.
Momentálně žádné volné místo nemáme.

I have an open position for a caretaker.
Máme volnou pozici pečovatelky.

He's not the type to risk an assault from such an open position.
Riskovat útok z takové otevřené poloze. On není ten typ.

Leaving an open position for the next day.
Ponechání otevřené pozice do dalšího dne.

He's not the type to risk an assault from such an open position.
Není ten typ, který by riskoval útok z tak otevřené pozice.

There's going to be an open position for a guide in the fall.
Na podzim tady bude nové místo průvodce.

Never clamp or fix the lower protective cover in an open position.
Spodní ochranný kryt nikdy neupínejte a neupevňujte v otevřené poloze.

You can close an open position or delete a pending order, by clicking on button next to it.
Zavřít otevřenou pozici nebo vymazat čekající pokyn můžete kliknutím na vedle pozice..

To risk an assault from such an open position. He's not the type.
Riskovat útok z takové otevřené poloze. On není ten typ.

Move your mouse over the horizontal line that represents the placed order or an open position.
Přesuňte kurzor myši do horizontální linie zobrazující nastavený příkaz či otevřenou pozici.

An open position means that you have purchased or sold a certain currency, but you have not yet closed it.
Otevřená pozice znamená, že jste uskutečnili nákup nebo prodej určité měny, ale zatím jste ji neuzavřeli.

Automated closing Automated closing lets you define rules for exiting an open position.
Automatické uzavření Funkce automatické uzavření Vám dovolí nadefinovat pravidla pro existující otevřené pozice.

An open position's profit/loss in US dollars is calculated according to an easy and transparent formula presented below.
Výdělek či ztráta otevřené pozice v amerických dolarech se vypočítává snadným a absolutně průhledným způsobem.

There are two main types of orders linked to an open position or a pending order- Stop Loss and Take Profit.
Příkazy, spojené s otevřenou pozicí či se čekajícím příkazem na otevření pozice, se rozdělí na dvě kategorie: příkazy Stop Loss a Take Profit.

If you have an open position when the markets close, this means you will not be able to close your trade until the market re-opens again the next trading day.
V případě že máte otevřenou pozici v době zavírání trhu, nebudete schopen uzavřít ji až do otevření trhu v následující den.

While some off-exchange markets are highly liquid, transactions in off-exchange or non-transferable derivatives may involve greater risk than investing in on-exchange derivatives because there is no exchange market on which to close out an Open Position.
Zatímco některé mimoburzovní trhy jsou vysoce likvidní, transakce s mimoburzovními nebo nepřevoditelnými deriváty mohou představovat větší riziko než investování do burzovních derivátů, protože není žádný burzovní trh, na němž lze uzavřít Otevřenou pozici.

To close an open position, click on the position marker at the top of the mini terminal(the text reading +0.10, -0.50 etc) and slide open a panel of options.
Chcete-li zavřít otevřenou pozici, klikněte na značku pozice v horní části mini terminálu(text, kde je +0.10, -0.50 atd.), zobrazí se Vám panel s možnostmi.

When you rollover an open position from Wednesday to Thursday, the settlement date is Monday,(Forex settlement of T+2); therefore the rollover charge on a Wednesday evening will be three times the value indicated above.
Když máte otevřenou pozici ze středy na čtvrtek, je zúčtovacím dnem pondělí(Forex má zúčtování T+2), z tohoto důvodu vám bude ve středu večer účtován trojnásobek výše uvedeného poplatku.

Never clip or tie the protective covering in an opened position.
Nikdy ochranný kryt nezasekávejte nebo nepřipevňujte v otevřené pozici.

Why, there's an opened position?
Proč, tady byla nějaká volná místa?

I saw in an ad on the Sabre website for an open manager position in their printers division.
Viděl jsem na webu Sabre upozornění na volný manažerský post v jejich oddělení tiskáren.

Open… open… open position.
Otevřená, otevřená pozice.

Spring catch in open position.
Aretace pomocí pružiny v otevřené poloze.

Detent knob in open position.
Aretace pomocí pružiny v otevřené poloze.

The red mark indicates the open position.
Červená značka označuje otevřenou pozici.

Detent knob in open position.
Kulový aretační mechanismus v zavřené poloze.

It is now stuck in its open position.
Nyní je přilepená ve své otevřené poloze.

CFDs, are leveraged products that mature when you choose to close an existing open position.
CFD jsou finanční pákové produkty, které které dozrávají, když se rozhodnete uzavřít stávající otevřené pozice.

Can be locked in open position with padlocks.
V otevřené poloze možnost zamknutí visacími zámky.

Can be locked in open position with padlocks.
Aretace pomocí pružiny v otevřené poloze.