What is the translation of " ANCIENT KNOWLEDGE " in Czech?

• starověká znalost
• pradávné znalosti
• antické znalosti
• dávné znalosti
• starověké znalosti
• do znalostí antiků
• starých znalostí
• vědomosti antiků

Examples of using Ancient knowledge in English and their translations into Czech

Who gave you ancient knowledge and new purpose?
Kdo ti dal starověké vědomosti a nový smysl?

The issue is how to reanimate ancient knowledge.
Problém je hlavně v tom, jak přiblížit vědění starověku.

The Ancient knowledge helped too. Thank you.
Pomohly mi taky některé antické vědomosti, díky.

She knows he may hold key Ancient knowledge, because of me.
Ona věděla, že by mohl mít klíčové Antické znalosti, díky mě.

Ancient knowledge is what defeated the Goa'uld and the Replicators.
Antické vědomosti porazily Goa'uldy a replikátory.

For hundreds of years the Catha have guarded their ancient knowledge.
Po stovky let Catha střežili své starodávné vědomosti.

Argo's ancient knowledge can help save them.
Starobylé znalosti z Arga je můžou pomoci zachránit.

Combination of modern disciplines with ancient knowledge… to protect and create.
Se starým věděním se můžeme pokusit ochránit a vytvořit.

Ancient knowledge is what defeated the Goa'uld and the Replicators.
Antické znalosti jsou to, co porazilo Goa'uldy a Replikátory.

And General O'Neill did use Ancient knowledge to build the disrupter.
Generál O'Neill použil Antické znalosti k sestrojení disruptoru.

But something far more profound. And the Church's motives may not have been to simply steal valuable ancient knowledge.
A motivem církve možná nebylo prosté ukradení cenných starověkých znalostí, ale něco mnohem hlubšího.

O'Neill used Ancient knowledge to build the disrupter.
Generál O'Neill použil Antické znalosti k sestrojení disruptoru.

When you were cast out, defeated? Who gave you ancient knowledge and new purpose.
Když jsi byl vyvržen a poražený? Kdo ti předal starobylé vědění a dal nový smysl bytí.

Who gave you ancient knowledge and new purpose when you were cast out, defeated?
Když jsi byl poražen a vyvržen? Kdo ti dal starobylé vědění.

Combination of modern disciplines with ancient knowledge… to protect and create.
Spojením moderních disciplín s prastarými vědomostmi vznikne.

Who gave you ancient knowledge and new purpose when you were cast out, defeated?
Kdo ti dal starověké vědomosti a nový smysl?- Když jsi byl zapuzen a poražen?

Can't you just save him, like the last time this happened? Just wipe the Ancient knowledge from his mind?
Nemůžete ho ho zachránit jako posledně vymazánim vědomosti Antiků z jeho mysli?

Were they privy to some ancient knowledge that has been lost in time?
Byli zasvěceni do některých starověkých poznatků, které se ztratili v čase?

And instructed the ship's computer to design it.- No. You accessed the Ancient knowledge in your mind…- Yes.
Ne. Vstoupil jste do znalostí Antiků ve vaší mysli a instruoval jste lodní počítač aby to vytvořil.- Ano.

It destroyed the ancient knowledge and caused the great surface places to sink into the sea.
Zničilo to dávné znalosti a způsobilo potopení velkých území souše do moře.

Perhaps further clues can be found carved in stone. by examining ancient knowledge about powerful vortices.
Další vodítka možná mohou být nalezena zkoumáním starých znalostí o silných vírech vytesaných do kamene.

I'm dropping ancient knowledge here, shared only by my people, but now, I'm sharing it with you.
Předávám vám starověké znalosti, sdílené pouze mým lidem, ale teď je sdílím s vámi.

May be the key to defeating the Replicators once and for all. Thor believes the Ancient knowledge stored in O'Neill's mind.
Mohou být klíčem k porážce replikátorů jednou provždy. Thor věří, že vědomosti Antiků uložené v O'neillově mysli.

However, they are part of ancient knowledge of our ancestors, part of which Ida herself feels to be.
Jsou však součástí poznání staré kultury předků, jejíž součástí se ona sama cítí být.

She knows the greatest threat the Replicators have ever known, is the disruptor technology that you built using Ancient knowledge.
Ona ví, že největší hrozbou, kterou Replikátoři zatím poznali je rušící technologie, kterou jste postavil s pomocí Antických vědomostí.

General O'Neill built it using Ancient knowledge and an Asgard computer.
Vyrobil jí Generál O'Neill, za použití antických znalostí a asgardského počítače.

By examining ancient knowledge about powerful vortices Perhaps further clues can be found carved in stone.
Další vodítka možná mohou být nalezena zkoumáním starých znalostí o silných vírech vytesaných do kamene.

Swami says that you must have that knowledge and that it is his dharma, his duty, to bring the ancient knowledge of the great rishis of India to the modern world.
Svámí říká, že musíte mít ty vědomosti a že je jeho dharma, jeho povinnost, přinést pradávné vědění velkých rišijů Indie do moderního světa.

You accessed the Ancient knowledge in your mind, and instructed the ships computer to design it.
Vstoupil jste do znalostí Antiků ve vaší mysli a instruoval jste lodní počítač aby to vytvořil.

When the first Europeans arrived here, they didn't have much knowledge in regards to the sky world, where our people had much ancient knowledge of the star system, and the constellation of the stars.
Když sem dorazili první evropané, neměli mnoho poznatků ohledně oblohy světa, zatímco naši lidé měli velmi dávné znalosti o hvězdných systémech, a hvězdných souhvězdí.