Examples of using Ancient knowledge in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Believe such ancient knowledge?
יאמינו לידע עתיק שכזה?Ancient knowledge is being researched.
ידע עתיק נחקר כעת.Totally down with ancient knowledge.
לגמרי לא בקטע של ידע קדום.The Ancient knowledge helped too.
גם חלק מהידע הקדמוני עזר.Gave understanding of ancient knowledge.
הסתמכות התורה על ידע קדום.Wipe the Ancient knowledge from his mind.
פשוט תמחק את הידע הקדמוני מראשו.Sound massage is based on ancient knowledge.
ייעוץ נומרולוגי מתבסס על ידע עתיק.We know that the Ancient knowledge will essentially overwrite his brain.
אנחנו יודעים מניסיון שהידע הקדמוני ישכתב את מוחו.For hundreds of years the Catha have guarded their ancient knowledge.
במשך מאות שנים הקאת'ה הגנו על הידע העתיק שלהם.Thankfully some of the ancient knowledge was preserved.
הרי חלק גדול מן הידע העתיק נהרס.But would those future astronomers believe such ancient knowledge?
אבל האם האסטרונומים העתידיים הללו יאמינו לידע עתיק שכזה?General O'Neill built it using Ancient knowledge and an Asgard computer.
גנרל אוניל בנה את זה בעזרת ידע קדמוני ומחשב אסגארד.The ancient knowledge was living on there in the form which Aristotle had been able to give to it.
הידע העתיק המשיך לחיות שם בצורה שאריסטו יכול היה לתת לו.Having mastered the secret weapon and ancient knowledge, you become invincible.
לאחר שהשתלט על הנשק הסודי וידע עתיק, שהופך לבלתי מנוצח.Who gave you ancient knowledge and new purpose when you were cast out, defeated?
שנתן לך ידע קדום ותכלית חדשה כשנודית, כשהובסת?She is accessing her most rudimentary brain stem where the ancient knowledge of giving birth is stored.
היא מתחברת לגזע המוח הבסיסי ביותר שלה שבו מאוחסן הידע העתיק לגבי הלידה.I'm dropping ancient knowledge here, shared only by my people, but now, I'm sharing it with you.
אני חושף כאן ידע קדום, שנחלק רק עם העם שלי, אבל עכשיו אני חולק אותו איתך.The greatest threat to thereplicators is the disrupter you built using Ancient knowledge.
היא יודעת שהאיום הגדול ביותר למשכפלים,היא טכנולוגיית המשבש שבנית באמצעות ידע קדמוני.For thousands of years, the ancient knowledge was verbally passed from generation to generation.
במשך אלפי שנים, הידע העתיק מועבר מפה לאוזן ומדור לדור.Students from all over the country come here to learn the ancient knowledge derived from the natural world.
תלמידים מכל רחבי המדינה מגיעים לכאן כדי ללמוד את הידע העתיק שנגזר מן הטבע.The Library collects ancient knowledge and ensures that magic… real magic… doesn't fall into the wrong hands.
הספרייה אוספת ידע עתיק ומבטיח כי הקסם… קסם אמיתי… לא ייפול לידיים הלא נכונות.The clinic works and handles a unique and modern method that combines all the ancient knowledge of Chinese medicine with modern and modern Western technology.
המרפאה עובדת ומטפלת בשיטה ייחודית וחדישה אשר משלבת את כל הידע העתיק של הרפואה סינית עם טכנולוגיה מערבית מודרנית וחדישה.The Ancient knowledge in O'Neill's mind may be the key to defeating the replicators once and for all.
תור מאמין שהידע הקדמוני הנמצא במוחו של אוניל, עשוי להיות המפתח להבסת המשכפלים אחת ולתמיד.The Path to Loveis a remarkable melding of Eastern wisdom and Western pragmatism, of ancient knowledge and scientific research, which has become the trademark of Dr. Chopra's work.
מסלול האהבה הואשילוב של חכמה מזרחית ופרגמטיות מערבית, של ידע עתיק ומחקר מדעי, שהיו לסמלו המסחרי של דוקטור צ'ופרה.Based on ancient knowledge of the interaction between herbs and health, the ayurvedic practice makes use of natural remedies.
בהתבסס על הידע העתיק של האינטראקציה בין עשבי תיבול ובריאות, האיורוודה בפועל עושה שימוש תרופות טבעיות.They believe local use of herbs andthe esoterism surrounding it preserves the ancient knowledge of the ancestors, which is usually handed down from generation to generation.
הם מאמינים לשימוש מקומי של עשביתיבול ואת esoterism שמסביב שהיא משמרת את הידע העתיק של האבות הקדמונים, אשר בדרך כלל מדור לדור.Ancient knowledge is what defeated the Goa'uld and the Replicators, and I believe that one day it will unite the Jaffa in a nation of peace!
ידע קדמוני הוא מה שהביס את הגואולד והמשכפלים, ואני מאמין שיום אחד הוא יאחד את הג'אפה לאומה שוחרת שלום!The poems that are derived from an ancient knowledge are always to be distinguished by the fact that they are true to reality.
השירים אשר נובעים מתוך ידע עתיק נפרדים תמיד בזכות העובדה שהם מציאות אמיתית.Four years ago when Ancient knowledge was downloaded to Colonel O'Neill's mind he put a bunch of new gate addresses into the SGC computer.
לפני 4 שנים כשמאגר הידע הקדמוני הורד למוחו של קולונל אוניל… אחד הדברים שהוא עשה היה להכניס כתובות שער חדשות למחשב המפקדה.
